Français
applaudissements
Teint:
applaudissements meaning
Deux mains qui applaudissent. Elles signifient les applaudissements, les félicitations et la reconnaissance. On les envoie pour célébrer la réussite de quelqu'un ou marquer son approbation. Attention toutefois : il existe aussi l'applaudissement sarcastique, et placé entre les mots il sert à appuyer une phrase avec ironie. Le contexte décide si vous félicitez ou si vous mordez.
Comment l'utiliser
- Bravo, tu l'as mérité 👏
- Bien dit 👏
- Chapeau, vraiment 👏
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with applaudissements
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | handeklap |
| አማርኛ | አጨብጫቢ እጆች |
| العربية | يدان تصفقان |
| অসমীয়া | হাত তালি |
| azərbaycan | əl çalan əllər |
| башҡорт | ҡул сабыу |
| беларуская | пляскае ў ладкі |
| български | Пляскащи ръце |
| বাংলা | হাত জোড় করে তালি বাজানো |
| bosanski | aplaudiranje |
| català | mans que aplaudeixen |
| ᏣᎳᎩ | ᏓᏏᏛᏂᎲᎢ |
| čeština | tleskající ruce |
| чӑваш чӗлхи | алӑ ҫупни |
| Cymraeg | dwylo yn curo |
| Deutsch | klatschende Hände |
| dolnoserbšćina | pśiklaskujuce ruki |
| Ελληνικά | παλαμάκια |
| English | clapping hands |
| español | manos aplaudiendo |
| eesti | plaksutavad käed |
| euskara | txaloka ari diren eskuak |
| فارسی | دست زدن |
| suomi | käsien taputus |
| Filipino | pumapalakpak |
| føroyskt | klappandi hendur |
| français | applaudissements |
| Gaeilge | bualadh bos |
| Gàidhlig | bualadh bhasan |
| galego | mans aplaudindo |
| ગુજરાતી | તાળી પાડતાં હાથ |
| Hausa | hannuwa mai tafawa |
| עברית | מחיאות כפיים |
| हिन्दी | हाथ की ताली का चिह्न |
| hrvatski | ruke koje plješću |
| hornjoserbšćina | ruce, kiž přikleskujetej |
| magyar | tapsoló kéz |
| հայերեն | ծափահարող ձեռքեր |
| Indonesia | tepuk tangan |
| íslenska | lófaklapp |
| italiano | mani che applaudono |
| 日本語 | 拍手 |
| Jawa | tangan keplok-keplok |
| ქართული | ხელები, რომლებიც ტაშს უკრავს |
| қазақ тілі | шапалақтау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | شاپالاقتاۋ |
| ខ្មែរ | ទះដៃ |
| ಕನ್ನಡ | ಚಪ್ಪಾಳೆಯ ಕೈಗಳು |
| 한국어 | 손뼉 |
| कोंकणी | ताळयो मारपी हात |
| кыргызча | кол чабуу |
| ລາວ | ຕົບມື |
| lietuvių | plojančios rankos |
| latviešu | aplausi |
| македонски | аплауз |
| മലയാളം | കൈയ്യടി |
| монгол | алга таших |
| मराठी | टाळ्या वाजविणे |
| Melayu | bertepuk tangan |
| မြန်မာ | လက်ခုပ်တီးနေသည့် လက်များ |
| नेपाली | ताली बजाइरहेका हातहरू |
| Nederlands | klappende handen |
| norsk | klappende hender |
| ଓଡ଼ିଆ | ତାଳି ମାରୁଥିବା ହାତଗୁଡ଼ିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤਾੜੀ ਮਾਰਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ |
| Naijíriá Píjin | Hand-dẹm Wé De Klap |
| polski | klaskanie |
| پښتو | لاسونه پړکول |
| português | mãos aplaudindo |
| rumantsch | mauns che applaudeschan |
| română | mâini care aplaudă |
| русский | аплодисменты |
| سنڌي | تاڙيون وڄائيندڙ هٿ |
| တႆး | တူပ်းမိုဝ်း |
| සිංහල | අත්පුඩි ගැසීම |
| slovenčina | tlieskajúce ruky |
| slovenščina | ploskajoči dlani |
| Soomaali | sacabinta gacmaha |
| shqip | duar që duartrokasin |
| српски | руке које тапшу |
| srpski | ruke koje tapšu |
| svenska | klappande händer |
| Kiswahili | mikono inayopiga makofi |
| தமிழ் | கைதட்டல் |
| తెలుగు | చప్పట్లు కొట్టడం |
| ไทย | ตบมือ |
| ትግርኛ | ኢዶም እናጣቕዑ |
| türkmen dili | çapak çalýan eller |
| lea fakatonga | nima pasipasi |
| Türkçe | el çırpma |
| українська | руки, що аплодують |
| اردو | تالیاں بجاتے ہاتھ |
| o‘zbek | chapak |
| Tiếng Việt | vỗ tay |
| Èdè Yorùbá | N Patẹwọ |
| 粵語 | 拍手 |
| 粤语 | 拍手 |
| 中文 | 鼓掌 |
| 繁體中文 | 鼓掌 |
| isiZulu | ukushaya izandla |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F44F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :clap: :clapping_hands:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the applaudissements emoji (👏) mean?
- Deux mains qui applaudissent. Elles signifient les applaudissements, les félicitations et la reconnaissance. On les envoie pour célébrer la réussite de quelqu'un ou marquer son approbation. Attention
- How do you type the applaudissements emoji?
- Copy the applaudissements emoji 👏 directly from this page and paste it anywhere.