Français
chopes de bière
chopes de bière meaning
Deux chopes qui s'entrechoquent. C'est l'emoji de trinquer, et le geste a ses règles en France : on lève, on annonce, tchin-tchin ou à la tienne, et l'on se regarde dans les yeux, sous peine, dit-on, de sept ans de malheur. On ne croise pas les bras, on ne repose pas son verre sans avoir bu. Rien de tout cela n'est écrit nulle part, et tout le monde le respecte. L'emoji sert donc moins à parler de bière qu'à porter un toast collectif, à distance.
Comment l'utiliser
- Tchin ! On a réussi 🍻
- À la tienne, et regarde-moi dans les yeux 🍻
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | klinkende bierbekers |
| አማርኛ | የሚጋጩ የድራፍት ብርጭቆዎች |
| العربية | كأسا بيرة |
| অসমীয়া | উত্তম ধৰণৰ বীয়েৰৰ মগ |
| azərbaycan | pivə krujkalarını toqquşdurmaq |
| башҡорт | һыра көрөшкәләрен сәкешеү |
| беларуская | чоканне куфляў |
| български | звънтящи халби за бира |
| বাংলা | উত্তম ধরণের বিয়ারের মগ |
| bosanski | nazdravljanje kriglama piva |
| català | brindis amb gerra de cervesa |
| ᏣᎳᎩ | ᏓᏓᏒᏅᏍᏗᎲ ᎠᏬᎩᏢᏍᎩ ᏗᏟᏙᏗ |
| čeština | cinkající půllitry piva |
| чӑваш чӗлхи | шаклатакан кружкӑсем |
| Cymraeg | mygiau cwrw yn clincian |
| Deutsch | Bierkrüge |
| dolnoserbšćina | piwowe kružki |
| Ελληνικά | ποτήρια μπίρας που τσουγκρίζουν |
| English | clinking beer mugs |
| español | jarras de cerveza brindando |
| eesti | kõlisevad õllekannud |
| euskara | topa egiten ari diren garagardo-pitxerrak |
| فارسی | لیوانهای آبجو را بههم زدن |
| suomi | kilisevät oluttuopit |
| Filipino | pagtagay sa mga beer mug |
| føroyskt | ølkrúss sum skála |
| français | chopes de bière |
| Gaeilge | gloiní beorach |
| Gàidhlig | mugaichean beòir a’ gliongadaich |
| galego | brinde de cervexas |
| ગુજરાતી | અડકાતાં બીઅર મગ્સ |
| Hausa | kofofin giya masu yin amo |
| עברית | השקת כוסות בירה |
| हिन्दी | बियर के दो मग |
| hrvatski | zdravica kriglama piva |
| hornjoserbšćina | karanaj piwa |
| magyar | összekoccanó söröskorsók |
| հայերեն | զրնգացող գարեջրի գավաթներ |
| Indonesia | mug bir berdenting |
| íslenska | bjórglös |
| italiano | boccali di birra |
| 日本語 | ビールで乾杯 |
| Jawa | gelas-gelas bir ditutulake |
| ქართული | ლუდის კათხების მიჭახუნება |
| қазақ тілі | қағыстырылған сыра саптыаяқтары |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قاعىستىرىلعان سىرا ساپتىاياقتارى |
| ខ្មែរ | ស្រាបៀពីរកែវជល់គ្នា |
| ಕನ್ನಡ | ಖಣಖಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಯರ್ ಮಗ್ಗಳು |
| 한국어 | 맥주 |
| कोंकणी | चियर्स करपी बियराचीं मगां |
| кыргызча | кагышкан сыра кружкалары |
| ລາວ | ຈອກເບຍຕຳກັນ |
| lietuvių | susidaužiantys alaus bokalai |
| latviešu | saskandināti alus kausi |
| македонски | наздравување со кригли пиво |
| മലയാളം | പരസ്പരം തട്ടുന്ന ബിയർ മഗുകൾ |
| монгол | тулгаж буй шар айрагны хундага |
| मराठी | आवाज करणारे बीअर मग |
| Melayu | kole bir berdenting |
| မြန်မာ | ဘီယာမတ်ခွက်များဖြင့် အသံမြည်အောင် ထိပေးခြင်း |
| नेपाली | बज्ने बियरको मगहरू |
| Nederlands | klinkende bierglazen |
| norsk | ølkrus som skåler |
| ଓଡ଼ିଆ | ଟଣ ଟଣ ଶବ୍ଦ ହେଉଥିବା ବିଅର୍ ମଗଗୁଡ଼ିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬੀਅਰ ਦੇ ਪਿਆਲੇ ਟਕਰਾਉਣਾ |
| Naijíriá Píjin | Klínkín Biá Kọp-dẹm |
| polski | stukające się kufle piwa |
| پښتو | د بير شړنګېدونکی غټ ګيلاس |
| português | canecas de cerveja |
| rumantsch | viva cun buccaluns |
| română | halbe de bere ciocnite |
| русский | чокающиеся кружки |
| سنڌي | ٽڪرائيجندڙ بيئر مگ |
| တႆး | လေႃႇၵွၵ်းပီႇယႃႇ |
| සිංහල | එකිනෙක ගැටෙන බියර් ජෝගු |
| slovenčina | štrngajúce pivové poháre |
| slovenščina | nazdravljanje z vrčkoma za pivo |
| Soomaali | isku dhufsashada koobab khamri ah |
| shqip | kriklla birre që trokiten |
| српски | кригле пива које се куцају |
| srpski | krigle piva koje se kucaju |
| svenska | skålande ölstop |
| Kiswahili | vikombe vya bia vilivyogonganishwa |
| தமிழ் | பீர் குவளைகள் |
| తెలుగు | ఒకదానితో ఒకటి తాకిస్తున్న బీర్ మగ్గులు |
| ไทย | เหยือกเบียร์ชนกัน |
| ትግርኛ | ጭርጭር ዝብሉ ናይ ቢራ ማንካታት |
| türkmen dili | çakyşýan piwo bokallary |
| lea fakatonga | moki fakapaaki |
| Türkçe | bira kupaları tokuşturma |
| українська | кухлі з пивом, що цокаються |
| اردو | ٹکراتے بیئر کے مگ |
| o‘zbek | urishtirilayotgan pivo krujkalari |
| Tiếng Việt | chạm cốc bia |
| Èdè Yorùbá | Imuti Dídún |
| 粵語 | 踫啤酒杯 |
| 粤语 | 踫啤酒杯 |
| 中文 | 干杯 |
| 繁體中文 | 乾杯吧 |
| isiZulu | ukushayisana kwamamagi kabhiya |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F37B
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :beers:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the chopes de bière emoji (🍻) mean?
- Deux chopes qui s'entrechoquent. C'est l'emoji de trinquer, et le geste a ses règles en France : on lève, on annonce, tchin-tchin ou à la tienne, et l'on se regarde dans les yeux, sous peine, dit-on,
- How do you type the chopes de bière emoji?
- Copy the chopes de bière emoji 🍻 directly from this page and paste it anywhere.