Français
visage déconcerté
visage déconcerté meaning
Les yeux en croix, la bouche en zigzag : la contrariété rendue physique. 😖 traduit l'exaspération devant une chose qui refuse de fonctionner, une discussion qu'on ne gagnera pas, une erreur qu'on répète pour la troisième fois. Sa particularité est de viser surtout celui qui l'écrit : on s'en sert pour râler contre soi-même et contre sa propre maladresse, bien plus que contre autrui. Plus agité que la simple déception, moins violent que la colère, il occupe ce terrain inconfortable du « mais pourquoi j'ai fait ça ».
Comment l'utiliser
- Pourquoi j'ai dit ça 😖
- Le code marchait il y a dix minutes 😖
- Je refais toujours la même erreur 😖
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | oorblufte gesig |
| አማርኛ | እንባው የመጣ ከንፈሩ የሚንቀጠቀጥ ፊት |
| العربية | وجه مرتبك |
| অসমীয়া | হতভম্ব মুখ |
| azərbaycan | utanan üz |
| башҡорт | аптыраған йөҙ |
| беларуская | безвыходнасць |
| български | Смутено лице |
| বাংলা | বিস্মিত মুখ |
| bosanski | potpuna rezigniranost |
| català | cara de frustració |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎭᎾᎸ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s pláčem na krajíčku |
| чӑваш чӗлхи | ҫухалса кай |
| Cymraeg | wyneb dryslyd |
| Deutsch | verwirrtes Gesicht |
| dolnoserbšćina | zwite woblico |
| Ελληνικά | σάστισμα |
| English | confounded face |
| español | cara de frustración |
| eesti | kimbatuses nägu |
| euskara | hutsegite-aurpegia |
| فارسی | سردرگم |
| suomi | tyrmistynyt |
| Filipino | natataranta |
| føroyskt | sera illbrýnt andlit |
| français | visage déconcerté |
| Gaeilge | straoiseog le mearbhall uirthi |
| Gàidhlig | aodann am breislich |
| galego | cara de frustración |
| ગુજરાતી | આકુળવ્યાકુળ ચહેરો |
| Hausa | fuska mai rikitarwa |
| עברית | פרצוף מתוסכל |
| हिन्दी | हैरान चेहरा |
| hrvatski | smeteno lice |
| hornjoserbšćina | dospołnje bjezradne wobličo |
| magyar | összezavarodott arc |
| հայերեն | ցնցված դեմք |
| Indonesia | wajah stres |
| íslenska | forviða andlit |
| italiano | faccina frustrata |
| 日本語 | 困惑した顔 |
| Jawa | rai prasa bingung ora karuan |
| ქართული | შეცბუნებული სახე |
| қазақ тілі | есі шығу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ەسى شىعۋ |
| ខ្មែរ | មុខឡប់ៗ |
| ಕನ್ನಡ | ಗೊಂದಲಮಯ ಮುಖ |
| 한국어 | 당혹한 얼굴 |
| कोंकणी | गडबडिल्लो चेरो |
| кыргызча | апкаарыган бет |
| ລາວ | ໜ້າງົງ |
| lietuvių | suglumintas veidas |
| latviešu | apmulsusi seja |
| македонски | збркано лице |
| മലയാളം | മ്ലാനമായ മുഖം |
| монгол | будилсан царай |
| मराठी | खूप गोंधळलेला चेहरा |
| Melayu | muka bingung |
| မြန်မာ | မွှန်ထူသွားသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | दुविधायुक्त अनुहार |
| Nederlands | onthutst gezicht |
| norsk | fortvilet |
| ଓଡ଼ିଆ | ବିରକ୍ତିସୂଚକ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Nọ́ Sabí Wétín I Go Du |
| polski | zakłopotana twarz |
| پښتو | ګډوډ مخ |
| português | rosto perplexo |
| rumantsch | fatscha confusa |
| română | față derutată |
| русский | в растерянности |
| سنڌي | شرمنده چهرو |
| တႆး | ၼႃႈသုၵ်ႉသၵ်ႉ |
| සිංහල | අවුල් සහගත වූ මුහුණ |
| slovenčina | tvár v rozpakoch |
| slovenščina | zbegan obraz |
| Soomaali | waji shakisan |
| shqip | fytyrë e turbulluar |
| српски | лице у недоумици |
| srpski | lice u nedoumici |
| svenska | förvirrat ansikte |
| Kiswahili | uso ulioshangazwa |
| தமிழ் | குழம்பித் தவிக்கும் முகம் |
| తెలుగు | అయోమయంగా ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หน้ารำคาญ |
| ትግርኛ | ዝተደንጸወ ገጽ |
| türkmen dili | ugruny ýitiren ýüz |
| lea fakatonga | mata fakapuputuʻu |
| Türkçe | kafası çok karışık yüz |
| українська | збентежене обличчя |
| اردو | بے ترتیب چہرہ |
| o‘zbek | xijolatli yuz |
| Tiếng Việt | mặt xấu hổ |
| Èdè Yorùbá | Oju Itiju |
| 粵語 | 困惑嘅臉 |
| 粤语 | 困惑嘅脸 |
| 中文 | 困惑 |
| 繁體中文 | 困惑 |
| isiZulu | ubuso obunokudideka |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F616
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :confounded: :confounded_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage déconcerté emoji (😖) mean?
- Les yeux en croix, la bouche en zigzag : la contrariété rendue physique. 😖 traduit l'exaspération devant une chose qui refuse de fonctionner, une discussion qu'on ne gagnera pas, une erreur qu'on rép
- How do you type the visage déconcerté emoji?
- Copy the visage déconcerté emoji 😖 directly from this page and paste it anywhere.