Français
criquet
criquet meaning
Un grillon, ajouté dans Emoji 11.0. Il représente l'insecte et son chant, et surtout l'usage figuré de « crickets » pour signifier un silence total — une absence gênante de réponse, comme quand une blague tombe à plat ou que personne ne répond à une question. Cet usage est écrasant, surtout dans l'anglais américain. L'insecte lui-même est rarement évoqué. En français, le grillon évoque plutôt les soirées d'été à la campagne et le chant nocturne.
Comment l'utiliser
- Posé une question au groupe. Silence total 🦗
- Aucune réponse dans le chat 🦗
- Ils chantent toute la nuit sous la tente 🦗
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | kriek |
| አማርኛ | ክሪኬት |
| العربية | جدجد |
| অসমীয়া | উইচিৰিঙা |
| azərbaycan | cırcırama |
| башҡорт | сиңерткә |
| беларуская | цвыркун |
| български | щурец |
| বাংলা | ঝিঁঝি পোকা |
| bosanski | cvrčak |
| català | grill |
| ᏣᎳᎩ | ᏔᎳᏚ |
| čeština | cvrček |
| чӑваш чӗлхи | шӑрчӑк |
| Cymraeg | criciedyn |
| Deutsch | Grille |
| dolnoserbšćina | šwjerc |
| Ελληνικά | τριζόνι |
| English | cricket |
| español | grillo |
| eesti | kilk |
| euskara | kilker |
| فارسی | جیرجیرک |
| suomi | sirkka |
| Filipino | kuliglig |
| føroyskt | veggjasmiður |
| français | criquet |
| Gaeilge | criogar |
| Gàidhlig | greollan |
| galego | grilo |
| ગુજરાતી | કંસારી |
| Hausa | gyare |
| עברית | צרצר |
| हिन्दी | टिड्डा, झींगुर |
| hrvatski | cvrčak |
| hornjoserbšćina | šwjerč |
| magyar | tücsök |
| հայերեն | ծղրիդ |
| Indonesia | jangkrik |
| íslenska | krybba |
| italiano | grillo |
| 日本語 | バッタ |
| Jawa | jangkrik |
| ქართული | კრიკეტი |
| қазақ тілі | шегіртке |
| قازاق ءتىلى (توتە) | شەگىرتكە |
| ខ្មែរ | ចង្រិត |
| ಕನ್ನಡ | ಕ್ರಿಕೆಟ್ |
| 한국어 | 귀뚜라미 |
| कोंकणी | नाकतोडो |
| кыргызча | кара чегиртке |
| ລາວ | ຈິ້ງຫລີດ |
| lietuvių | svirplys |
| latviešu | circenis |
| македонски | штурец |
| മലയാളം | ചീവീട് |
| монгол | хүрэлзгэнэ |
| मराठी | नाकतोडा |
| Melayu | cengkerik |
| မြန်မာ | ပုရစ်ကောင် |
| नेपाली | फट्याङ्ग्रा |
| Nederlands | krekel |
| norsk | gresshoppe |
| ଓଡ଼ିଆ | ଝିଣ୍ଟିକା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਟਿੱਡਾ |
| Naijíriá Píjin | Kríkẹt |
| polski | świerszcz |
| پښتو | حشره |
| português | grilo |
| rumantsch | grigl |
| română | greier |
| русский | сверчок |
| سنڌي | تڏ |
| တႆး | ၸၵ်းၸႃႈ |
| සිංහල | පළගැටියා |
| slovenčina | svrček |
| slovenščina | muren |
| Soomaali | jiiq-jiiqle |
| shqip | karkalec |
| српски | зрикавац |
| srpski | zrikavac |
| svenska | syrsa |
| Kiswahili | nyenje |
| தமிழ் | இராக்கோழி |
| తెలుగు | చిమ్మట |
| ไทย | จิ้งหรีด |
| ትግርኛ | ዕንጭራር |
| türkmen dili | çybyn |
| lea fakatonga | kālihi |
| Türkçe | cırcır böceği |
| українська | цвіркун |
| اردو | گرگٹ |
| o‘zbek | qora chigirtka |
| Tiếng Việt | dế |
| Èdè Yorùbá | tata gígùn |
| 粵語 | 草蜢 |
| 粤语 | 草蜢 |
| 中文 | 蟋蟀 |
| 繁體中文 | 蟋蟀 |
| isiZulu | ikhilikithi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F997
- Version emoji
- 5
- Raccourcis
- :cricket:
- Catégorie
- Animaux & nature
FAQ
- What does the criquet emoji (🦗) mean?
- Un grillon, ajouté dans Emoji 11.0. Il représente l'insecte et son chant, et surtout l'usage figuré de « crickets » pour signifier un silence total — une absence gênante de réponse, comme quand une bl
- How do you type the criquet emoji?
- Copy the criquet emoji 🦗 directly from this page and paste it anywhere.