Português (Brasil)
grilo
grilo meaning
Um grilo, adicionado no Emoji 11.0. Representa o inseto e seu canto, e, acima de tudo, o uso figurado de «grilos» — em inglês «crickets» — para significar silêncio total: a ausência constrangedora de resposta, quando uma piada cai mal ou ninguém responde a uma pergunta. No Brasil, o canto do grilo é associado a noites tranquilas no interior, mas o uso online dominante é o do silêncio constrangedor, importado da cultura americana.
Como usar
- Fiz a pergunta no grupo. Grilos. 🦗
- Silêncio absoluto no chat 🦗
- Grilos cantando a noite inteira lá fora 🦗
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | kriek |
| አማርኛ | ክሪኬት |
| العربية | جدجد |
| অসমীয়া | উইচিৰিঙা |
| azərbaycan | cırcırama |
| башҡорт | сиңерткә |
| беларуская | цвыркун |
| български | щурец |
| বাংলা | ঝিঁঝি পোকা |
| bosanski | cvrčak |
| català | grill |
| ᏣᎳᎩ | ᏔᎳᏚ |
| čeština | cvrček |
| чӑваш чӗлхи | шӑрчӑк |
| Cymraeg | criciedyn |
| Deutsch | Grille |
| dolnoserbšćina | šwjerc |
| Ελληνικά | τριζόνι |
| English | cricket |
| español | grillo |
| eesti | kilk |
| euskara | kilker |
| فارسی | جیرجیرک |
| suomi | sirkka |
| Filipino | kuliglig |
| føroyskt | veggjasmiður |
| français | criquet |
| Gaeilge | criogar |
| Gàidhlig | greollan |
| galego | grilo |
| ગુજરાતી | કંસારી |
| Hausa | gyare |
| עברית | צרצר |
| हिन्दी | टिड्डा, झींगुर |
| hrvatski | cvrčak |
| hornjoserbšćina | šwjerč |
| magyar | tücsök |
| հայերեն | ծղրիդ |
| Indonesia | jangkrik |
| íslenska | krybba |
| italiano | grillo |
| 日本語 | バッタ |
| Jawa | jangkrik |
| ქართული | კრიკეტი |
| қазақ тілі | шегіртке |
| قازاق ءتىلى (توتە) | شەگىرتكە |
| ខ្មែរ | ចង្រិត |
| ಕನ್ನಡ | ಕ್ರಿಕೆಟ್ |
| 한국어 | 귀뚜라미 |
| कोंकणी | नाकतोडो |
| кыргызча | кара чегиртке |
| ລາວ | ຈິ້ງຫລີດ |
| lietuvių | svirplys |
| latviešu | circenis |
| македонски | штурец |
| മലയാളം | ചീവീട് |
| монгол | хүрэлзгэнэ |
| मराठी | नाकतोडा |
| Melayu | cengkerik |
| မြန်မာ | ပုရစ်ကောင် |
| नेपाली | फट्याङ्ग्रा |
| Nederlands | krekel |
| norsk | gresshoppe |
| ଓଡ଼ିଆ | ଝିଣ୍ଟିକା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਟਿੱਡਾ |
| Naijíriá Píjin | Kríkẹt |
| polski | świerszcz |
| پښتو | حشره |
| português | grilo |
| rumantsch | grigl |
| română | greier |
| русский | сверчок |
| سنڌي | تڏ |
| တႆး | ၸၵ်းၸႃႈ |
| සිංහල | පළගැටියා |
| slovenčina | svrček |
| slovenščina | muren |
| Soomaali | jiiq-jiiqle |
| shqip | karkalec |
| српски | зрикавац |
| srpski | zrikavac |
| svenska | syrsa |
| Kiswahili | nyenje |
| தமிழ் | இராக்கோழி |
| తెలుగు | చిమ్మట |
| ไทย | จิ้งหรีด |
| ትግርኛ | ዕንጭራር |
| türkmen dili | çybyn |
| lea fakatonga | kālihi |
| Türkçe | cırcır böceği |
| українська | цвіркун |
| اردو | گرگٹ |
| o‘zbek | qora chigirtka |
| Tiếng Việt | dế |
| Èdè Yorùbá | tata gígùn |
| 粵語 | 草蜢 |
| 粤语 | 草蜢 |
| 中文 | 蟋蟀 |
| 繁體中文 | 蟋蟀 |
| isiZulu | ikhilikithi |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F997
- Versão do emoji
- 5
- Atalhos
- :cricket:
- Categoria
- Animais e Natureza
FAQ
- What does the grilo emoji (🦗) mean?
- Um grilo, adicionado no Emoji 11.0. Representa o inseto e seu canto, e, acima de tudo, o uso figurado de «grilos» — em inglês «crickets» — para significar silêncio total: a ausência constrangedora de
- How do you type the grilo emoji?
- Copy the grilo emoji 🦗 directly from this page and paste it anywhere.