Français
maison abandonnée
maison abandonnée meaning
Une maison abandonnée qui s'effondre. Elle évoque la ruine, la décrépitude et les bâtiments laissés à l'abandon. Au figuré, elle désigne ce qui est négligé et part en morceaux : un projet, une relation, un corps après une mauvaise semaine. Cet usage autodérisoire est courant et plutôt drôle. On la croise dans les contextes immobiliers, de délabrement urbain et d'autodérision, à parts à peu près égales.
Comment l'utiliser
- Moi, structurellement, après cette semaine 🏚️
- Abandonnée et laissée à s'écrouler 🏚️
- En ruine, et pourtant elle appartient à quelqu'un 🏚️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with maison abandonnée
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | vervalle huis |
| አማርኛ | የተተወ የቤት ግንባታ |
| العربية | مبنى مهجور |
| অসমীয়া | পৰিত্যক্ত ঘৰ |
| azərbaycan | baxımsız ev binası |
| башҡорт | ташландыҡ йорт |
| беларуская | закінуты дом |
| български | запусната къща |
| বাংলা | পরিত্যক্ত গৃহনির্মাণ |
| bosanski | napuštena kuća |
| català | casa abandonada |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏁᏍᎦᏬᏍᎦ ᎦᎵᏦᏕ |
| čeština | opuštěný dům |
| чӑваш чӗлхи | пӑрахӑҫа тухнӑ ҫурт |
| Cymraeg | tŷ gwag |
| Deutsch | verfallenes Haus |
| dolnoserbšćina | rozpadany dom |
| Ελληνικά | εγκαταλελειμμένο σπίτι |
| English | derelict house |
| español | casa abandonada |
| eesti | mahajäetud maja |
| euskara | etxe abandonatua |
| فارسی | خانهٔ متروکه |
| suomi | autiotalo |
| Filipino | napabayaang bahay |
| føroyskt | vanrøkt hús |
| français | maison abandonnée |
| Gaeilge | teach tréigthe |
| Gàidhlig | tobhta |
| galego | casa abandonada |
| ગુજરાતી | વેરાન ઘરની બિલ્ડિંગ |
| Hausa | zaizayayyen gida |
| עברית | בית מוזנח |
| हिन्दी | वीरान घर का भवन, अकेली इमारत |
| hrvatski | zapuštena kuća |
| hornjoserbšćina | wopušćeny dom |
| magyar | elhagyatott ház |
| հայերեն | լքված շինություն |
| Indonesia | rumah terlantar |
| íslenska | niðurnítt hús |
| italiano | casa in rovina |
| 日本語 | 廃屋 |
| Jawa | omah bobrok |
| ქართული | მიტოვებული საცხოვრებელი შენობა |
| қазақ тілі | қараусыз қалған үй |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قاراۋسىز قالعان ءۇي |
| ខ្មែរ | ផ្ទះបោះបង់ចោល |
| ಕನ್ನಡ | ಡೆರ್ಲಿಕ್ಟ್ ಮನೆ ಕಟ್ಟಡ |
| 한국어 | 낡은 주택 건물 |
| कोंकणी | बेढव घर |
| кыргызча | каралбаган үй |
| ລາວ | ອາຄານເຮືອນຮ້າງ |
| lietuvių | apleistas pastatas |
| latviešu | pamesta ēka |
| македонски | напуштена куќа |
| മലയാളം | ആൾത്താമസം ഇല്ലാത്ത വീട് |
| монгол | балгас |
| मराठी | मोडकळीला आलेले घर |
| Melayu | rumah terbiar |
| မြန်မာ | စွန့်ပစ်အိမ်ရာ |
| नेपाली | डेरिलिक्ट घर निर्माण |
| Nederlands | vervallen huis |
| norsk | falleferdig hus |
| ଓଡ଼ିଆ | ପରିତ୍ୟକ୍ତ ଘର |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖਸਤਾ ਹਾਲਤ ਘਰ |
| Naijíriá Píjin | Haus Wé Dé Fọ Bád Kọndíshọn |
| polski | stary dom |
| پښتو | متروک کور |
| português | casa abandonada |
| rumantsch | chasa en decadenza |
| română | casă părăsită |
| русский | заброшенный дом |
| سنڌي | لاوارث گهر |
| တႆး | ႁိူၼ်းႁၢမ်း |
| සිංහල | අත් හැර දමන ලද නිවාස ගොඩනැගිල්ල |
| slovenčina | opustený dom |
| slovenščina | zapuščena hiša |
| Soomaali | guri burbursan |
| shqip | shtëpi e braktisur |
| српски | запуштена кућа |
| srpski | zapuštena kuća |
| svenska | fallfärdigt hus |
| Kiswahili | jengo la nyumba lililochakaa |
| தமிழ் | யாரும் இல்லாமல் மோசமான நிலையில் இருக்கும் வீடு |
| తెలుగు | నివసించని భవనం |
| ไทย | บ้านร้าง |
| ትግርኛ | ዝተደርበየ ገዛ |
| türkmen dili | taşlanan jaý |
| lea fakatonga | lusaʻanga |
| Türkçe | terkedilmiş ev |
| українська | занедбаний будинок |
| اردو | ویران گھر کی عمارت |
| o‘zbek | tashlandiq uy |
| Tiếng Việt | ngôi nhà bỏ hoang |
| Èdè Yorùbá | ilé àìdára |
| 粵語 | 荒廢嘅房屋 |
| 粤语 | 荒废嘅房屋 |
| 中文 | 废墟 |
| 繁體中文 | 廢墟 |
| isiZulu | isakhiwo sendlu esinganakiwe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F3DA U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :derelict_house: :house_abandoned:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the maison abandonnée emoji (🏚️) mean?
- Une maison abandonnée qui s'effondre. Elle évoque la ruine, la décrépitude et les bâtiments laissés à l'abandon. Au figuré, elle désigne ce qui est négligé et part en morceaux : un projet, une relatio
- How do you type the maison abandonnée emoji?
- Copy the maison abandonnée emoji 🏚️ directly from this page and paste it anywhere.