Português (Brasil)
casa abandonada
casa abandonada meaning
Uma casa abandonada e caindo aos pedaços. Vale por abandono, ruína e prédios largados para apodrecer. Na figura, significa algo negligenciado e se desfazendo — um projeto, um relacionamento, o próprio corpo depois de uma semana ruim. Esse uso autodepreciativo é comum e bastante engraçado. Aparece em contexto de imóvel, de decadência urbana e de deboche consigo mesmo, mais ou menos na mesma proporção.
Como usar
- Eu, estruturalmente, depois desta semana 🏚️
- Abandonada e caindo aos pedaços 🏚️
- Em ruínas, e alguém é dono 🏚️
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with casa abandonada
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | vervalle huis |
| አማርኛ | የተተወ የቤት ግንባታ |
| العربية | مبنى مهجور |
| অসমীয়া | পৰিত্যক্ত ঘৰ |
| azərbaycan | baxımsız ev binası |
| башҡорт | ташландыҡ йорт |
| беларуская | закінуты дом |
| български | запусната къща |
| বাংলা | পরিত্যক্ত গৃহনির্মাণ |
| bosanski | napuštena kuća |
| català | casa abandonada |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏁᏍᎦᏬᏍᎦ ᎦᎵᏦᏕ |
| čeština | opuštěný dům |
| чӑваш чӗлхи | пӑрахӑҫа тухнӑ ҫурт |
| Cymraeg | tŷ gwag |
| Deutsch | verfallenes Haus |
| dolnoserbšćina | rozpadany dom |
| Ελληνικά | εγκαταλελειμμένο σπίτι |
| English | derelict house |
| español | casa abandonada |
| eesti | mahajäetud maja |
| euskara | etxe abandonatua |
| فارسی | خانهٔ متروکه |
| suomi | autiotalo |
| Filipino | napabayaang bahay |
| føroyskt | vanrøkt hús |
| français | maison abandonnée |
| Gaeilge | teach tréigthe |
| Gàidhlig | tobhta |
| galego | casa abandonada |
| ગુજરાતી | વેરાન ઘરની બિલ્ડિંગ |
| Hausa | zaizayayyen gida |
| עברית | בית מוזנח |
| हिन्दी | वीरान घर का भवन, अकेली इमारत |
| hrvatski | zapuštena kuća |
| hornjoserbšćina | wopušćeny dom |
| magyar | elhagyatott ház |
| հայերեն | լքված շինություն |
| Indonesia | rumah terlantar |
| íslenska | niðurnítt hús |
| italiano | casa in rovina |
| 日本語 | 廃屋 |
| Jawa | omah bobrok |
| ქართული | მიტოვებული საცხოვრებელი შენობა |
| қазақ тілі | қараусыз қалған үй |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قاراۋسىز قالعان ءۇي |
| ខ្មែរ | ផ្ទះបោះបង់ចោល |
| ಕನ್ನಡ | ಡೆರ್ಲಿಕ್ಟ್ ಮನೆ ಕಟ್ಟಡ |
| 한국어 | 낡은 주택 건물 |
| कोंकणी | बेढव घर |
| кыргызча | каралбаган үй |
| ລາວ | ອາຄານເຮືອນຮ້າງ |
| lietuvių | apleistas pastatas |
| latviešu | pamesta ēka |
| македонски | напуштена куќа |
| മലയാളം | ആൾത്താമസം ഇല്ലാത്ത വീട് |
| монгол | балгас |
| मराठी | मोडकळीला आलेले घर |
| Melayu | rumah terbiar |
| မြန်မာ | စွန့်ပစ်အိမ်ရာ |
| नेपाली | डेरिलिक्ट घर निर्माण |
| Nederlands | vervallen huis |
| norsk | falleferdig hus |
| ଓଡ଼ିଆ | ପରିତ୍ୟକ୍ତ ଘର |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖਸਤਾ ਹਾਲਤ ਘਰ |
| Naijíriá Píjin | Haus Wé Dé Fọ Bád Kọndíshọn |
| polski | stary dom |
| پښتو | متروک کور |
| português | casa abandonada |
| rumantsch | chasa en decadenza |
| română | casă părăsită |
| русский | заброшенный дом |
| سنڌي | لاوارث گهر |
| တႆး | ႁိူၼ်းႁၢမ်း |
| සිංහල | අත් හැර දමන ලද නිවාස ගොඩනැගිල්ල |
| slovenčina | opustený dom |
| slovenščina | zapuščena hiša |
| Soomaali | guri burbursan |
| shqip | shtëpi e braktisur |
| српски | запуштена кућа |
| srpski | zapuštena kuća |
| svenska | fallfärdigt hus |
| Kiswahili | jengo la nyumba lililochakaa |
| தமிழ் | யாரும் இல்லாமல் மோசமான நிலையில் இருக்கும் வீடு |
| తెలుగు | నివసించని భవనం |
| ไทย | บ้านร้าง |
| ትግርኛ | ዝተደርበየ ገዛ |
| türkmen dili | taşlanan jaý |
| lea fakatonga | lusaʻanga |
| Türkçe | terkedilmiş ev |
| українська | занедбаний будинок |
| اردو | ویران گھر کی عمارت |
| o‘zbek | tashlandiq uy |
| Tiếng Việt | ngôi nhà bỏ hoang |
| Èdè Yorùbá | ilé àìdára |
| 粵語 | 荒廢嘅房屋 |
| 粤语 | 荒废嘅房屋 |
| 中文 | 废墟 |
| 繁體中文 | 廢墟 |
| isiZulu | isakhiwo sendlu esinganakiwe |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F3DA U+FE0F
- Versão do emoji
- 0.7
- Atalhos
- :derelict_house: :house_abandoned:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the casa abandonada emoji (🏚️) mean?
- Uma casa abandonada e caindo aos pedaços. Vale por abandono, ruína e prédios largados para apodrecer. Na figura, significa algo negligenciado e se desfazendo — um projeto, um relacionamento, o próprio
- How do you type the casa abandonada emoji?
- Copy the casa abandonada emoji 🏚️ directly from this page and paste it anywhere.