Français
visage déçu
visage déçu meaning
Le regard tombe, les sourcils s'affaissent : la déception à l'état pur. Ce n'est pas du chagrin, c'est un dégonflement, celui d'une attente qui n'a pas tenu. 😞 vise autant les autres que soi-même, et c'est souvent soi qu'il vise. Il fait partie des visages les moins ironiques du clavier : on ne l'emploie jamais pour rire, ce qui lui confère un poids réel dès qu'il apparaît. Quand quelqu'un l'envoie, il a rarement envie d'en dire plus, et mieux vaut le savoir avant de relancer.
Comment l'utiliser
- Ils ont encore annulé à la dernière minute 😞
- Je pensais vraiment en avoir fait assez 😞
- Ce n'est pas la nouvelle que j'attendais 😞
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with visage déçu
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | teleurgestelde gesig |
| አማርኛ | የተከፋ ፊት |
| العربية | وجه محبط |
| অসমীয়া | হতাশ মুখ |
| azərbaycan | məyus üz |
| башҡорт | күңеле ҡайтҡан йөҙ |
| беларуская | расчараваны твар |
| български | Разочаровано лице |
| বাংলা | হতাশ মুখ |
| bosanski | razočaranost |
| català | cara de decepció |
| ᏣᎳᎩ | ᎡᏍᎦ ᎤᏰᎸᏅᎢ ᎤᎧᏛ |
| čeština | zklamaný obličej |
| чӑваш чӗлхи | кӑмӑлсӑрланни |
| Cymraeg | wyneb siomedig |
| Deutsch | enttäuschtes Gesicht |
| dolnoserbšćina | pśechwatane woblico |
| Ελληνικά | απογοήτευση |
| English | disappointed face |
| español | cara decepcionada |
| eesti | pettunud nägu |
| euskara | etsipen-aurpegia |
| فارسی | ناامید |
| suomi | pettynyt |
| Filipino | dismayado |
| føroyskt | skuffa andlit |
| français | visage déçu |
| Gaeilge | straoiseog dhíomách |
| Gàidhlig | aodann a fhuair briseadh-dùil |
| galego | cara de decepción |
| ગુજરાતી | નિરાશ ચહેરો |
| Hausa | fuska mai ɓacin rai |
| עברית | פרצוף מאוכזב |
| हिन्दी | निराश चेहरा |
| hrvatski | razočarano lice |
| hornjoserbšćina | přesłapjene wobličo |
| magyar | csalódott arc |
| հայերեն | հիասթափված դեմք |
| Indonesia | wajah kecewa |
| íslenska | vonbrigði |
| italiano | faccina delusa |
| 日本語 | 失望した顔 |
| Jawa | rai kuciwa |
| ქართული | იმედგაცრუებული სახე |
| қазақ тілі | түңілу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ءتۇڭىلۋ |
| ខ្មែរ | មុខខកចិត្ត |
| ಕನ್ನಡ | ನಿರಾಸೆ ಮುಖ |
| 한국어 | 실망한 얼굴 |
| कोंकणी | निराश जाल्लो चेरो |
| кыргызча | көңүлү чөккөн бет |
| ລາວ | ໜ້າຜິດຫວັງ |
| lietuvių | nusivylęs veidas |
| latviešu | vīlusies seja |
| македонски | разочарано лице |
| മലയാളം | നിരാശാഭരിതമായ മുഖം |
| монгол | урам хугарсан царай |
| मराठी | निराशाजनक चेहरा |
| Melayu | muka kecewa |
| မြန်မာ | စိတ်ပျက်နေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | निराश अनुहार |
| Nederlands | teleurgesteld gezicht |
| norsk | skuffet |
| ଓଡ଼ିଆ | ହତାଶ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਨਿਰਾਸ਼ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Dẹm Dọ́n Disapọint |
| polski | rozczarowana twarz |
| پښتو | مايوسه مخ |
| português | rosto desapontado |
| rumantsch | fatscha dischillusiunada |
| română | față dezamăgită |
| русский | разочарование |
| سنڌي | نااميد چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃၸႂ်လူႉ |
| සිංහල | බලාපොරොත්තු සුන් වූ මුහුණ |
| slovenčina | sklamaná tvár |
| slovenščina | razočaran obraz |
| Soomaali | waji niyadjabsan |
| shqip | fytyrë e zhgënjyer |
| српски | разочарано лице |
| srpski | razočarano lice |
| svenska | besviket ansikte |
| Kiswahili | uso uliosikitika |
| தமிழ் | ஏமாற்றமடைந்த முகம் |
| తెలుగు | నిరాశ చెందిన ముఖం |
| ไทย | หน้าผิดหวัง |
| ትግርኛ | ዝሓረቐ ገጽ |
| türkmen dili | lapykeç ýüz |
| lea fakatonga | mata fakalotomamahi |
| Türkçe | memnuniyetsiz yüz |
| українська | розчароване обличчя |
| اردو | مایوس چہرہ |
| o‘zbek | ko‘ngli qolgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt thất vọng |
| Èdè Yorùbá | ojú ìjakulẹ̀ |
| 粵語 | 失望嘅臉 |
| 粤语 | 失望嘅脸 |
| 中文 | 失望 |
| 繁體中文 | 失望 |
| isiZulu | ubuso obuphosekile |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F61E
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :disappointed: :disappointed_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage déçu emoji (😞) mean?
- Le regard tombe, les sourcils s'affaissent : la déception à l'état pur. Ce n'est pas du chagrin, c'est un dégonflement, celui d'une attente qui n'a pas tenu. 😞 vise autant les autres que soi-même, et
- How do you type the visage déçu emoji?
- Copy the visage déçu emoji 😞 directly from this page and paste it anywhere.