Português (Brasil)
rosto desapontado
rosto desapontado meaning
Cabeça baixa, olhos fechados, boca virada para baixo. É a decepção sem drama, a que fica remoendo por dentro. Serve para o plano que caiu, a promessa quebrada, o resultado abaixo do esperado. Fica bem perto do 😔, e a diferença é sutil: este soa mais chateado com alguém, com uma situação concreta que tem culpado, enquanto o outro pende para o melancólico difuso. É a cara do 'poxa' brasileiro, dito baixinho e sem vontade de discutir.
Como usar
- Poxa, esperava mais 😞
- Ele quebrou a promessa de novo 😞
- O plano caiu 😞
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with rosto desapontado
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | teleurgestelde gesig |
| አማርኛ | የተከፋ ፊት |
| العربية | وجه محبط |
| অসমীয়া | হতাশ মুখ |
| azərbaycan | məyus üz |
| башҡорт | күңеле ҡайтҡан йөҙ |
| беларуская | расчараваны твар |
| български | Разочаровано лице |
| বাংলা | হতাশ মুখ |
| bosanski | razočaranost |
| català | cara de decepció |
| ᏣᎳᎩ | ᎡᏍᎦ ᎤᏰᎸᏅᎢ ᎤᎧᏛ |
| čeština | zklamaný obličej |
| чӑваш чӗлхи | кӑмӑлсӑрланни |
| Cymraeg | wyneb siomedig |
| Deutsch | enttäuschtes Gesicht |
| dolnoserbšćina | pśechwatane woblico |
| Ελληνικά | απογοήτευση |
| English | disappointed face |
| español | cara decepcionada |
| eesti | pettunud nägu |
| euskara | etsipen-aurpegia |
| فارسی | ناامید |
| suomi | pettynyt |
| Filipino | dismayado |
| føroyskt | skuffa andlit |
| français | visage déçu |
| Gaeilge | straoiseog dhíomách |
| Gàidhlig | aodann a fhuair briseadh-dùil |
| galego | cara de decepción |
| ગુજરાતી | નિરાશ ચહેરો |
| Hausa | fuska mai ɓacin rai |
| עברית | פרצוף מאוכזב |
| हिन्दी | निराश चेहरा |
| hrvatski | razočarano lice |
| hornjoserbšćina | přesłapjene wobličo |
| magyar | csalódott arc |
| հայերեն | հիասթափված դեմք |
| Indonesia | wajah kecewa |
| íslenska | vonbrigði |
| italiano | faccina delusa |
| 日本語 | 失望した顔 |
| Jawa | rai kuciwa |
| ქართული | იმედგაცრუებული სახე |
| қазақ тілі | түңілу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ءتۇڭىلۋ |
| ខ្មែរ | មុខខកចិត្ត |
| ಕನ್ನಡ | ನಿರಾಸೆ ಮುಖ |
| 한국어 | 실망한 얼굴 |
| कोंकणी | निराश जाल्लो चेरो |
| кыргызча | көңүлү чөккөн бет |
| ລາວ | ໜ້າຜິດຫວັງ |
| lietuvių | nusivylęs veidas |
| latviešu | vīlusies seja |
| македонски | разочарано лице |
| മലയാളം | നിരാശാഭരിതമായ മുഖം |
| монгол | урам хугарсан царай |
| मराठी | निराशाजनक चेहरा |
| Melayu | muka kecewa |
| မြန်မာ | စိတ်ပျက်နေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | निराश अनुहार |
| Nederlands | teleurgesteld gezicht |
| norsk | skuffet |
| ଓଡ଼ିଆ | ହତାଶ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਨਿਰਾਸ਼ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Dẹm Dọ́n Disapọint |
| polski | rozczarowana twarz |
| پښتو | مايوسه مخ |
| português | rosto desapontado |
| rumantsch | fatscha dischillusiunada |
| română | față dezamăgită |
| русский | разочарование |
| سنڌي | نااميد چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃၸႂ်လူႉ |
| සිංහල | බලාපොරොත්තු සුන් වූ මුහුණ |
| slovenčina | sklamaná tvár |
| slovenščina | razočaran obraz |
| Soomaali | waji niyadjabsan |
| shqip | fytyrë e zhgënjyer |
| српски | разочарано лице |
| srpski | razočarano lice |
| svenska | besviket ansikte |
| Kiswahili | uso uliosikitika |
| தமிழ் | ஏமாற்றமடைந்த முகம் |
| తెలుగు | నిరాశ చెందిన ముఖం |
| ไทย | หน้าผิดหวัง |
| ትግርኛ | ዝሓረቐ ገጽ |
| türkmen dili | lapykeç ýüz |
| lea fakatonga | mata fakalotomamahi |
| Türkçe | memnuniyetsiz yüz |
| українська | розчароване обличчя |
| اردو | مایوس چہرہ |
| o‘zbek | ko‘ngli qolgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt thất vọng |
| Èdè Yorùbá | ojú ìjakulẹ̀ |
| 粵語 | 失望嘅臉 |
| 粤语 | 失望嘅脸 |
| 中文 | 失望 |
| 繁體中文 | 失望 |
| isiZulu | ubuso obuphosekile |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F61E
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :disappointed: :disappointed_face:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto desapontado emoji (😞) mean?
- Cabeça baixa, olhos fechados, boca virada para baixo. É a decepção sem drama, a que fica remoendo por dentro. Serve para o plano que caiu, a promessa quebrada, o resultado abaixo do esperado. Fica bem
- How do you type the rosto desapontado emoji?
- Copy the rosto desapontado emoji 😞 directly from this page and paste it anywhere.