Français
visage déguisé
visage déguisé meaning
Lunettes, gros sourcils, faux nez et moustache : le déguisement de farces et attrapes, celui que personne ne prend au sérieux une seconde. Et c'est exactement là que réside la blague. 🥸 ne dit pas « je suis incognito », il dit « je fais semblant, et vous le voyez bien ». On le sort pour aller récupérer une troisième part de gâteau, pour feindre de comprendre une réunion à laquelle on n'aurait pas dû être convié, pour se glisser quelque part sans y avoir droit. Une imposture entièrement assumée.
Comment l'utiliser
- Je retourne discrètement chercher une troisième part 🥸
- Je fais semblant de comprendre cette réunion 🥸
- Casquette vissée sur la tête, personne ne me reconnaîtra 🥸
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | vermomde gesig |
| አማርኛ | አሳሳች ፊት |
| العربية | وجع مقنّع |
| অসমীয়া | ছদ্মবেশী মুখ |
| azərbaycan | maskalanmış üz |
| башҡорт | йәшерелгән йөҙ |
| беларуская | твар пад маскіроўкай |
| български | маскирано лице |
| বাংলা | ছদ্মবেশী |
| bosanski | prerušeno lice |
| català | cara disfressada |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏣᏅᏙᏗ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej v přestrojení |
| чӑваш чӗлхи | маскировка |
| Cymraeg | wyneb mewn cuddwisg |
| Deutsch | verkleidet |
| dolnoserbšćina | pśewoblacone woblico |
| Ελληνικά | μεταμφιεσμένο πρόσωπο |
| English | disguised face |
| español | cara disfrazada |
| eesti | maskeeritud nägu |
| euskara | mozorrotutako aurpegia |
| فارسی | تغییرقیافه داده |
| suomi | naamioitunut |
| Filipino | nakatagong mukha |
| føroyskt | grýlu andlit |
| français | visage déguisé |
| Gaeilge | straiseog faoi bhréagriocht |
| Gàidhlig | aodann le riochd air |
| galego | cara disfrazada |
| ગુજરાતી | બનાવટી દેખાવવાળો ચહેરો |
| Hausa | sauya fuska |
| עברית | פרצוף עם תחפושת |
| हिन्दी | छिपाया हुआ चेहरा |
| hrvatski | prerušeno lice |
| hornjoserbšćina | předrasćene wobličo |
| magyar | álcázott arc |
| հայերեն | դիմակով դեմք |
| Indonesia | wajah menyamar |
| íslenska | dulargervi |
| italiano | faccina travestita |
| 日本語 | 変装した顔 |
| Jawa | rai disamarno |
| ქართული | შენიღბული სახე |
| қазақ тілі | бетін бүркеп алу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بەتىن بۇركەپ الۋ |
| ខ្មែរ | មុខបិទបាំង |
| ಕನ್ನಡ | ಮಾರುವೇಷ ಮುಖ |
| 한국어 | 변장한 얼굴 |
| कोंकणी | वेशांतर केल्लो चेरो |
| кыргызча | маска тагынып алган жүз |
| ລາວ | ໜ້າປອມໂຕ |
| lietuvių | paslėptas veidas |
| latviešu | paslēpta seja |
| македонски | лице со маска |
| മലയാളം | തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന മുഖം |
| монгол | өнгөлөн далдалсан царай |
| मराठी | वेषांतर केलेला चेहरा |
| Melayu | muka samaran |
| မြန်မာ | ဟန်ဆောင်မျက်နှာ |
| नेपाली | भेष बद्लेको अनुहार |
| Nederlands | vermomd gezicht |
| norsk | fjes med forkledning |
| ଓଡ଼ିଆ | ଛଦ୍ମବେଶୀ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਢੌਂਗੀ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Dẹm De Haid |
| polski | buźka w przebraniu |
| پښتو | اصل ماهيت بدلوونکی مخ |
| português | rosto disfarçado |
| rumantsch | fatscha cun mascra |
| română | față deghizată |
| русский | маскировка |
| سنڌي | لڪيل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃႁဵတ်းၵႅင်ႈ |
| සිංහල | වෙස්වලාගත් මුහුණ |
| slovenčina | maskovaná tvár |
| slovenščina | maska |
| Soomaali | waji badalan |
| shqip | fytyrë e maskuar |
| српски | прерушено лице |
| srpski | prerušeno lice |
| svenska | maskerat ansikte |
| Kiswahili | uso uliogeuzwa ili kuficha |
| தமிழ் | முகமூடி முகம் |
| తెలుగు | మారువేషంలో ఉన్న ముఖం |
| ไทย | ปลอมตัว |
| ትግርኛ | ዝተሓበአ ገጽ |
| türkmen dili | ýüzi gizlenen |
| lea fakatonga | mata fakapuli |
| Türkçe | gizlenmiş yüz |
| українська | замасковане обличчя |
| اردو | بہروپ چہرہ |
| o‘zbek | niqoblangan yuz |
| Tiếng Việt | mặt trá hình |
| Èdè Yorùbá | ojú ìsápamọ́ |
| 粵語 | 面具 |
| 粤语 | 面具 |
| 中文 | 伪装的脸 |
| 繁體中文 | 假扮的臉 |
| isiZulu | ubuso obuzifihlile |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F978
- Version emoji
- 13
- Raccourcis
- :disguised: :disguised_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage déguisé emoji (🥸) mean?
- Lunettes, gros sourcils, faux nez et moustache : le déguisement de farces et attrapes, celui que personne ne prend au sérieux une seconde. Et c'est exactement là que réside la blague. 🥸 ne dit pas «
- How do you type the visage déguisé emoji?
- Copy the visage déguisé emoji 🥸 directly from this page and paste it anywhere.