Français
œil dans une bulle de BD
œil dans une bulle de BD meaning
L'un des caractères les plus étranges de la norme : un œil enfermé dans une bulle de dialogue. Il a été créé en 2015 pour une campagne américaine précise contre le harcèlement scolaire, « I Am A Witness », et n'a jamais vraiment quitté ce cadre. Résultat, presque personne ne sait ce qu'il signifie. Dans les faits, on l'emploie vaguement pour dire qu'on a vu quelque chose et qu'on ne se taira pas, ou qu'on surveille une affaire de près. Un emoji orphelin de son sens d'origine.
Comment l'utiliser
- J'ai vu ce qui s'est passé et je ne me tairai pas 👁️🗨️
- Je surveille cette affaire de près 👁️🗨️
- Il faut bien que quelqu'un le dise 👁️🗨️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | oog in spraakborrel |
| አማርኛ | ዓይን በንግግር አፉፋ |
| العربية | عين في فقاعة كلام |
| অসমীয়া | চকুৰ দৰে স্পিচ বাব’ল |
| azərbaycan | tanıq işarəsi |
| башҡорт | һөйләшеү ҡыуығында күҙ |
| беларуская | вока ў бурбалцы |
| български | око в балонче за говор |
| বাংলা | চোখের মতন স্পিচ বাবল |
| bosanski | oko u oblačiću razgovora |
| català | ull dins d’una bafarada |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎦᏘ ᎥᎿ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎤᏆᎷᏒ |
| čeština | oko v řečové bublině |
| чӑваш чӗлхи | свидетель значокӗ |
| Cymraeg | llygad mewn cwmwl |
| Deutsch | Auge in Sprechblase |
| dolnoserbšćina | wócko w powědańskem puchorje |
| Ελληνικά | μάτι σε συννεφάκι ομιλίας |
| English | eye in speech bubble |
| español | ojo en bocadillo de texto |
| eesti | silm jutumullis |
| euskara | begi bat duen bunbuiloa |
| فارسی | چشم در حباب گفتار |
| suomi | puhekuplasilmä |
| Filipino | mata sa speech bubble |
| føroyskt | eyga í talubløðru |
| français | œil dans une bulle de BD |
| Gaeilge | súil i mbolgán cainte |
| Gàidhlig | sùil ann am builgean còmhraidh |
| galego | globo de diálogo en forma de ollo |
| ગુજરાતી | સાક્ષી |
| Hausa | ido a cikin kumfan magana |
| עברית | עין בבועת דיבור |
| हिन्दी | स्पीच बबल में आंख |
| hrvatski | oko u oblačiću |
| hornjoserbšćina | wóčko w rěčnym pucherju |
| magyar | szem szövegbuborékban |
| հայերեն | ականատեսի նշան |
| Indonesia | mata di dalam gelembung ucapan |
| íslenska | auga í talblöðru |
| italiano | occhio nel fumetto |
| 日本語 | 吹き出しの目 |
| Jawa | mata ing njero balon omongan |
| ქართული | თვალი საუბრის ბუშტში |
| қазақ тілі | куәгер белгішесі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كۋاگەر بەلگىشەسى |
| ខ្មែរ | ភ្នែកក្នុងពពុះ |
| ಕನ್ನಡ | ಮಾತಿನ ಬಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು |
| 한국어 | 말풍선 속 눈 |
| कोंकणी | वाचा फुग्यांत दोळो |
| кыргызча | кеп көбүгүндөгү көз |
| ລາວ | ຕາໃນປ່ອງຄຳເວົ້າ |
| lietuvių | akis kalbėjimo burbule |
| latviešu | liecinieka zīme |
| македонски | око во балон за говор |
| മലയാളം | സ്പീച്ച് ബബിളിലെ കണ്ണ് |
| монгол | ярианы хөөсөн доторх нүд |
| मराठी | भाष्याच्या फुग्यातील डोळा |
| Melayu | mata dalam gelembung pertuturan |
| မြန်မာ | မျက်နှာလုံးပုံစံ စကားပြောအကွက် |
| नेपाली | आँखामा वाक्य बबल |
| Nederlands | spraakballon met oog |
| norsk | øye i snakkeboble |
| ଓଡ଼ିଆ | କଥନ ଫୋଟକାରେ ଆଖି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸਪੀਚ ਬਬਲ ਵਿੱਚ ਅੱਖ |
| Naijíriá Píjin | Ai Fọ Ínsaid Mẹ́séj Blonbló Píkchọ |
| polski | oko w dymku |
| پښتو | غږ پوګاڼه کې سترګه |
| português | olho no balão de diálogo |
| rumantsch | egl en ina nivletta |
| română | ochi în balon de dialog |
| русский | значок свидетеля |
| سنڌي | ڳالهه بلبلن ۾ اک |
| တႆး | တႃၼႂ်းၵႂၢမ်းလၢတ်ႈ |
| සිංහල | කථන බුබුළක තිබෙන ඇස |
| slovenčina | oko v bubline |
| slovenščina | oko v oblačku z govorom |
| Soomaali | il xumbo hadal ku leh |
| shqip | sy në flluskën e të folurit |
| српски | око у облачићу дијалога |
| srpski | oko u oblačiću dijaloga |
| svenska | öga i pratbubbla |
| Kiswahili | jicho ndani ya puto la usemi unaoelekea kulia |
| தமிழ் | பேச்சுவடிவக் குமிழியில் கண் |
| తెలుగు | ప్రసంగ బుడుగలో కన్ను |
| ไทย | ตาในลูกโป่งคำพูด |
| ትግርኛ | ኣብ ውሽጢ ዓፍራ ዝርርብ ዘሎ ዓይኒ |
| türkmen dili | gepleşik şarynyň içinde göz |
| lea fakatonga | kanoʻimata ʻi ha pulalea |
| Türkçe | konuşma balonunda göz |
| українська | око в текстовій бульці |
| اردو | دھمکی روکنے کی مہم |
| o‘zbek | nutq pufagida ko‘z |
| Tiếng Việt | mắt trong bong bóng lời nói |
| Èdè Yorùbá | ojú ní àlú ọ̀rọ̀ |
| 粵語 | 眼睛泡泡 |
| 粤语 | 眼睛泡泡 |
| 中文 | 眼睛对话框 |
| 繁體中文 | 眼睛對話框 |
| isiZulu | ihlo eliyibhaluni lenkulumo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F441 U+FE0F U+200D U+1F5E8 U+FE0F
- Version emoji
- 2
- Raccourcis
- :eye_in_speech_bubble:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the œil dans une bulle de BD emoji (👁️🗨️) mean?
- L'un des caractères les plus étranges de la norme : un œil enfermé dans une bulle de dialogue. Il a été créé en 2015 pour une campagne américaine précise contre le harcèlement scolaire, « I Am A Witne
- How do you type the œil dans une bulle de BD emoji?
- Copy the œil dans une bulle de BD emoji 👁️🗨️ directly from this page and paste it anywhere.