Português (Brasil)
olho no balão de diálogo
olho no balão de diálogo meaning
Um olho dentro de um balão de fala. A origem é uma campanha americana contra o bullying, criada para dizer 'eu vi o que aconteceu' — e praticamente ninguém no Brasil conhece essa história. Aqui ele foi reinterpretado como vigilância: o 'tô de olho', o 'vi tudo e não vou comentar'. Aparece em piada sobre conspiração e sobre quem lê o grupo todo dia sem nunca responder. É dos emojis mais misteriosos do teclado, e o mistério virou o próprio sentido.
Como usar
- Tô de olho em você 👁️🗨️
- Vi tudo e não comentei 👁️🗨️
- Leio o grupo todo dia 👁️🗨️
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | oog in spraakborrel |
| አማርኛ | ዓይን በንግግር አፉፋ |
| العربية | عين في فقاعة كلام |
| অসমীয়া | চকুৰ দৰে স্পিচ বাব’ল |
| azərbaycan | tanıq işarəsi |
| башҡорт | һөйләшеү ҡыуығында күҙ |
| беларуская | вока ў бурбалцы |
| български | око в балонче за говор |
| বাংলা | চোখের মতন স্পিচ বাবল |
| bosanski | oko u oblačiću razgovora |
| català | ull dins d’una bafarada |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎦᏘ ᎥᎿ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎤᏆᎷᏒ |
| čeština | oko v řečové bublině |
| чӑваш чӗлхи | свидетель значокӗ |
| Cymraeg | llygad mewn cwmwl |
| Deutsch | Auge in Sprechblase |
| dolnoserbšćina | wócko w powědańskem puchorje |
| Ελληνικά | μάτι σε συννεφάκι ομιλίας |
| English | eye in speech bubble |
| español | ojo en bocadillo de texto |
| eesti | silm jutumullis |
| euskara | begi bat duen bunbuiloa |
| فارسی | چشم در حباب گفتار |
| suomi | puhekuplasilmä |
| Filipino | mata sa speech bubble |
| føroyskt | eyga í talubløðru |
| français | œil dans une bulle de BD |
| Gaeilge | súil i mbolgán cainte |
| Gàidhlig | sùil ann am builgean còmhraidh |
| galego | globo de diálogo en forma de ollo |
| ગુજરાતી | સાક્ષી |
| Hausa | ido a cikin kumfan magana |
| עברית | עין בבועת דיבור |
| हिन्दी | स्पीच बबल में आंख |
| hrvatski | oko u oblačiću |
| hornjoserbšćina | wóčko w rěčnym pucherju |
| magyar | szem szövegbuborékban |
| հայերեն | ականատեսի նշան |
| Indonesia | mata di dalam gelembung ucapan |
| íslenska | auga í talblöðru |
| italiano | occhio nel fumetto |
| 日本語 | 吹き出しの目 |
| Jawa | mata ing njero balon omongan |
| ქართული | თვალი საუბრის ბუშტში |
| қазақ тілі | куәгер белгішесі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كۋاگەر بەلگىشەسى |
| ខ្មែរ | ភ្នែកក្នុងពពុះ |
| ಕನ್ನಡ | ಮಾತಿನ ಬಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು |
| 한국어 | 말풍선 속 눈 |
| कोंकणी | वाचा फुग्यांत दोळो |
| кыргызча | кеп көбүгүндөгү көз |
| ລາວ | ຕາໃນປ່ອງຄຳເວົ້າ |
| lietuvių | akis kalbėjimo burbule |
| latviešu | liecinieka zīme |
| македонски | око во балон за говор |
| മലയാളം | സ്പീച്ച് ബബിളിലെ കണ്ണ് |
| монгол | ярианы хөөсөн доторх нүд |
| मराठी | भाष्याच्या फुग्यातील डोळा |
| Melayu | mata dalam gelembung pertuturan |
| မြန်မာ | မျက်နှာလုံးပုံစံ စကားပြောအကွက် |
| नेपाली | आँखामा वाक्य बबल |
| Nederlands | spraakballon met oog |
| norsk | øye i snakkeboble |
| ଓଡ଼ିଆ | କଥନ ଫୋଟକାରେ ଆଖି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸਪੀਚ ਬਬਲ ਵਿੱਚ ਅੱਖ |
| Naijíriá Píjin | Ai Fọ Ínsaid Mẹ́séj Blonbló Píkchọ |
| polski | oko w dymku |
| پښتو | غږ پوګاڼه کې سترګه |
| português | olho no balão de diálogo |
| rumantsch | egl en ina nivletta |
| română | ochi în balon de dialog |
| русский | значок свидетеля |
| سنڌي | ڳالهه بلبلن ۾ اک |
| တႆး | တႃၼႂ်းၵႂၢမ်းလၢတ်ႈ |
| සිංහල | කථන බුබුළක තිබෙන ඇස |
| slovenčina | oko v bubline |
| slovenščina | oko v oblačku z govorom |
| Soomaali | il xumbo hadal ku leh |
| shqip | sy në flluskën e të folurit |
| српски | око у облачићу дијалога |
| srpski | oko u oblačiću dijaloga |
| svenska | öga i pratbubbla |
| Kiswahili | jicho ndani ya puto la usemi unaoelekea kulia |
| தமிழ் | பேச்சுவடிவக் குமிழியில் கண் |
| తెలుగు | ప్రసంగ బుడుగలో కన్ను |
| ไทย | ตาในลูกโป่งคำพูด |
| ትግርኛ | ኣብ ውሽጢ ዓፍራ ዝርርብ ዘሎ ዓይኒ |
| türkmen dili | gepleşik şarynyň içinde göz |
| lea fakatonga | kanoʻimata ʻi ha pulalea |
| Türkçe | konuşma balonunda göz |
| українська | око в текстовій бульці |
| اردو | دھمکی روکنے کی مہم |
| o‘zbek | nutq pufagida ko‘z |
| Tiếng Việt | mắt trong bong bóng lời nói |
| Èdè Yorùbá | ojú ní àlú ọ̀rọ̀ |
| 粵語 | 眼睛泡泡 |
| 粤语 | 眼睛泡泡 |
| 中文 | 眼睛对话框 |
| 繁體中文 | 眼睛對話框 |
| isiZulu | ihlo eliyibhaluni lenkulumo |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F441 U+FE0F U+200D U+1F5E8 U+FE0F
- Versão do emoji
- 2
- Atalhos
- :eye_in_speech_bubble:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the olho no balão de diálogo emoji (👁️🗨️) mean?
- Um olho dentro de um balão de fala. A origem é uma campanha americana contra o bullying, criada para dizer 'eu vi o que aconteceu' — e praticamente ninguém no Brasil conhece essa história. Aqui ele fo
- How do you type the olho no balão de diálogo emoji?
- Copy the olho no balão de diálogo emoji 👁️🗨️ directly from this page and paste it anywhere.