Français
visage expirant
visage expirant meaning
Le souffle qui sort, dessiné. Voilà tout le contenu de 😮💨, et cela suffit : dans la vie, un soupir dit aussi bien le soulagement que l'agacement, et l'emoji hérite exactement de cette ambivalence. Dossier enfin envoyé, semaine enfin terminée, réunion qui aurait tenu dans un courriel : c'est le même geste, seul le texte autour tranche. Il traduit surtout une décision, celle de relâcher la pression au lieu de la garder. On le croise massivement en fin de journée, quand il ne reste plus qu'à expirer.
Comment l'utiliser
- Voilà, c'est envoyé 😮💨
- Cette réunion aurait pu être un mail 😮💨
- J'ai survécu à la semaine 😮💨
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with visage expirant
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig asem uit |
| አማርኛ | ወደ ውጭ የሚተነፍስ ገጽ |
| العربية | وجه يزفر الهواء |
| অসমীয়া | নিশাহ এৰা মুখ |
| azərbaycan | nəfəs alan üz |
| башҡорт | һулыш сығарыусы йөҙ |
| беларуская | твар выдыхае |
| български | издишващо лице |
| বাংলা | নিশ্বাস ছাড়া মুখ |
| bosanski | lice izdiše |
| català | cara que exhala |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛ ᎤᏓᏅᏖᏙᏗ |
| čeština | vydechující obličej |
| чӑваш чӗлхи | сывлать |
| Cymraeg | wyneb anadlu allan |
| Deutsch | Gesicht, das ausatmet |
| dolnoserbšćina | wudychajuce woblico |
| Ελληνικά | πρόσωπο που ξεφυσάει |
| English | face exhaling |
| español | cara exhalando |
| eesti | väljahingav nägu |
| euskara | arnasa botatzen ari den aurpegia |
| فارسی | صورتک در حال بازدم |
| suomi | hämmästynyt |
| Filipino | mukhang humihinga palabas |
| føroyskt | andlit andar út |
| français | visage expirant |
| Gaeilge | aghaidh ag análú |
| Gàidhlig | aodan a’ leigeil anail |
| galego | cara exhalando |
| ગુજરાતી | શ્વાસ છોડતો ચહેરો |
| Hausa | numfashin fuska |
| עברית | פרצוף נושף |
| हिन्दी | सांस छोड़ता हुआ चेहरा |
| hrvatski | lice koje izdiše |
| hornjoserbšćina | wobličo, kiž wudycha |
| magyar | levegőt kifújó arc |
| հայերեն | արտաշնչող դեմք |
| Indonesia | wajah mengembuskan napas |
| íslenska | andlit að anda frá sér |
| italiano | faccina che espira |
| 日本語 | 息を吐く顔 |
| Jawa | rai ambegan lego |
| ქართული | ამოსუნთქვა |
| қазақ тілі | ауаны шығарып тұрған бет |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اۋانى شىعارىپ تۇرعان بەت |
| ខ្មែរ | មុខដកដង្ហើមចេញ |
| ಕನ್ನಡ | ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಇಡುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 날숨 쉬는 얼굴 |
| कोंकणी | श्वास सोडपी चेरो |
| кыргызча | үшкүрүнгөн жүз |
| ລາວ | ໜ້າຫາຍໃຈອອກ |
| lietuvių | veidas su garu |
| latviešu | nopūta |
| македонски | лице издишува |
| മലയാളം | കോപാകുല മുഖം |
| монгол | амьсгалж буй царай |
| मराठी | उच्छवास टाकणारा चेहरा |
| Melayu | muka menghembuskan nafas |
| မြန်မာ | သက်ပြင်းချ မျက်နှာ |
| नेपाली | मुखबाट सास फाल्ने |
| Nederlands | gezicht dat uitademt |
| norsk | puster ut |
| ଓଡ଼ିଆ | ମୁହଁରୁ ନିର୍ବାହ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸਾਹ ਭਰਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Brít Ea Kọmọt |
| polski | twarz wypuszczająca powietrze |
| پښتو | د تنفس مخ |
| português | rosto exalando |
| rumantsch | fatscha che expira |
| română | față care expiră |
| русский | выдыхает |
| سنڌي | ساه ڇڏڻ وارو چهرو |
| တႆး | ၼႃႈထူၺ်ႈၸႂ်လူင် |
| සිංහල | හුස්ම හෙළන මුහුණ |
| slovenčina | vydychujúca tvár |
| slovenščina | obraz med izdihovanjem |
| Soomaali | waji afka kala qaday |
| shqip | fytyrë me shfryrje |
| српски | лице издише |
| srpski | lice izdiše |
| svenska | ansikte andas ut |
| Kiswahili | uso unaopumua |
| தமிழ் | மூச்சுவிடும் முகம் |
| తెలుగు | ఉచ్ఛ్వాస తీసుకుంటున్న ముఖం |
| ไทย | หน้าหายใจออก |
| ትግርኛ | ዘስተንፍስ ገጽ |
| türkmen dili | bugarýan ýüz |
| lea fakatonga | mata hō |
| Türkçe | nefes veren yüz |
| українська | обличчя, що видихає |
| اردو | سانس چھوڑتا چہرہ |
| o‘zbek | nafas chiqarayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt thở ra |
| Èdè Yorùbá | ojú ń mí síta |
| 粵語 | 嘆氣嘅臉 |
| 粤语 | 叹气嘅脸 |
| 中文 | 呼气 |
| 繁體中文 | 鬆一口氣 |
| isiZulu | ubuso obudonsa umoya |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F62E U+200D U+1F4A8
- Version emoji
- 13.1
- Raccourcis
- :exhale: :exhaling:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage expirant emoji (😮💨) mean?
- Le souffle qui sort, dessiné. Voilà tout le contenu de 😮💨, et cela suffit : dans la vie, un soupir dit aussi bien le soulagement que l'agacement, et l'emoji hérite exactement de cette ambivalence.
- How do you type the visage expirant emoji?
- Copy the visage expirant emoji 😮💨 directly from this page and paste it anywhere.