Français
miam
miam meaning
« Miam » tient en un seul caractère. La langue qui passe sur les lèvres signale qu'une chose est bonne, et neuf fois sur dix il s'agit littéralement de nourriture : une photo de plat, un gâteau qui sort du four, une adresse qu'on recommande. Mais 😋 déborde volontiers du registre culinaire pour dire qu'on se régale d'autre chose, une série, une idée qui plaît, un projet appétissant. Il garde toujours cette gourmandise assumée, presque enfantine, et prend un air taquin quand on l'accroche à une petite provocation.
Comment l'utiliser
- Ce dîner était incroyable 😋
- J'ai trop hâte de goûter 😋
- Des cookies maison qui sortent du four 😋
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat heerlike kos geniet |
| አማርኛ | በጣፋጭ ምግብ የጎመጀ ፊት |
| العربية | وجه يتلذذ بالطعام |
| অসমীয়া | খাদ্যৰ সোৱাদ লোৱা মুখ |
| azərbaycan | dadlı yeməkdən həzz alan üz |
| башҡорт | ашамлыҡтан ләззәтләнеүсе йөҙ |
| беларуская | смачна |
| български | Лице, наслаждаващо се на вкусна храна |
| বাংলা | সুস্বাদু খাদ্যের স্বাদ নেওয়ার মত মুখ |
| bosanski | oblizivanje |
| català | cara que assaboreix menjar |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛᎢ ᎠᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎬ ᎤᎦᎾᏍᏛ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ |
| čeština | olizující se obličej |
| чӑваш чӗлхи | тутлӑ |
| Cymraeg | wyneb yn blasu bwyd blasus |
| Deutsch | sich die Lippen leckendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | se gubje lizajuce woblico |
| Ελληνικά | απολαμβάνω πεντανόστιμο φαγητό |
| English | face savoring food |
| español | cara saboreando comida |
| eesti | maitsvat toitu nautiv nägu |
| euskara | janari gozoa dastatzen ari den aurpegia |
| فارسی | صورت درحال لیسیدن لب |
| suomi | herkullista ruokaa nauttinut |
| Filipino | lumalasap ng masarap na pagkain |
| føroyskt | andlit við matarlystið |
| français | miam |
| Gaeilge | straoiseog ag baint taitneamh as bia blasta |
| Gàidhlig | aodann ag ithe biadh blasta |
| galego | cara de saborear algo delicioso |
| ગુજરાતી | સ્વાદિષ્ટના ભાવવાળો ચહેરો |
| Hausa | fuska da take ɗanɗana abinci mai daɗi |
| עברית | פרצוף של הנאה מאוכל טעים |
| हिन्दी | स्वादिष्ट खाने का मज़ा लेता चेहरा |
| hrvatski | lice koje uživa u hrani |
| hornjoserbšćina | wobličo, kiž sej hubje woblizuje |
| magyar | finom ételt élvező arc |
| հայերեն | համեղ ուտելիք վայելող դեմք |
| Indonesia | wajah menikmati |
| íslenska | andlit að njóta matar |
| italiano | faccina che si lecca i baffi |
| 日本語 | にこにこぺろり |
| Jawa | rai themal-themel mangan |
| ქართული | სახე, რომელიც გემრიელ საჭმელს აგემოვნებს |
| қазақ тілі | тілін шығарған |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ءتىلىن شىعارعان |
| ខ្មែរ | មុខលិឍមាត់ពេលបានម្ហូបឆ្ងាញ់ |
| ಕನ್ನಡ | ರುಚಿಯಾದ ಆಹಾರ ಕಂಡು ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 맛있는 음식을 음미하는 얼굴 |
| कोंकणी | अन्नाचो स्वाद घेवपी चेरो |
| кыргызча | даамдуу тамак татып жаткан бет |
| ລາວ | ນໍ້າລາຍໄຫຼ |
| lietuvių | skaniu maistu besimėgaujantis veidas |
| latviešu | ēdienu baudoša seja |
| македонски | лице што ужива во вкусна храна |
| മലയാളം | രുചിയുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന മുഖം |
| монгол | амттай хоол илэрхийлсэн царай |
| मराठी | स्वादिष्ट अन्नाची मजा लुटणारा चेहरा |
| Melayu | muka menikmati makanan lazat |
| မြန်မာ | အစားအရသာခံနေသည့်မျက်နှာ |
| नेपाली | स्वादिष्ट खानामा रमाएको अनुहार |
| Nederlands | lachend gezicht dat lippen likt |
| norsk | nam-nam |
| ଓଡ଼ିଆ | ତୃପ୍ତିକର ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ପରେ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸੁਆਦੀ ਖਾਣੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Ẹnjọí Fud |
| polski | twarz delektująca się pysznym jedzeniem |
| پښتو | له خوړو خوند اخيستونکی مخ |
| português | rosto saboreando comida |
| rumantsch | fatscha che litga ils lefs |
| română | față savurând mâncare delicioasă |
| русский | вкусно |
| سنڌي | کاڌي تي وات ۾ پاڻي اچڻ |
| တႆး | ၼႃႈတႃမႅပ်ႈလိၼ်ႉ |
| සිංහල | රස ආහාරවලින් පිනා යන මුහුණ |
| slovenčina | pochutnávajúca si tvár |
| slovenščina | obraz, ki z užitkom pomalica okusno hrano |
| Soomaali | waji cunto dhadhaminaayo |
| shqip | fytyrë duke shijuar ushqime të shijshme |
| српски | лице које ужива у укусној храни |
| srpski | lice koje uživa u ukusnoj hrani |
| svenska | ansikte som njuter av god mat |
| Kiswahili | uso unaofurahia chakula kitamu |
| தமிழ் | ருசியான உணவு சுவைக்கும் முகம் |
| తెలుగు | రుచికరమైన ఆహారం తిన్న ముఖం |
| ไทย | แลบลิ้นมุมปาก |
| ትግርኛ | መግቢ ዘስተማቕር ገጽ |
| türkmen dili | nahara agzyny şapyrdadýan ýüz |
| lea fakatonga | mataʻi ʻuakai |
| Türkçe | lezzetli yiyecek beğenen yüz |
| українська | усміхнене обличчя, що облизує губи |
| اردو | مزیدار کھانے کا ذائقہ دینے والا چہرہ |
| o‘zbek | mazali taomni tatib ko‘rgan til |
| Tiếng Việt | mặt thưởng thức món ngon |
| Èdè Yorùbá | Oju Ti O N jẹ Ounjẹ Aladidun |
| 粵語 | 為食嘅臉 |
| 粤语 | 为食嘅脸 |
| 中文 | 好吃 |
| 繁體中文 | 口水 |
| isiZulu | ubuso obujabulela ukudla okumnandi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F60B
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :savoring_food: :yum:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the miam emoji (😋) mean?
- « Miam » tient en un seul caractère. La langue qui passe sur les lèvres signale qu'une chose est bonne, et neuf fois sur dix il s'agit littéralement de nourriture : une photo de plat, un gâteau qui so
- How do you type the miam emoji?
- Copy the miam emoji 😋 directly from this page and paste it anywhere.