Français
visage étourdi
visage étourdi meaning
Les yeux barrés d'une croix : dans la bande dessinée, cela veut dire assommé, voire mort. En ligne, presque jamais. On l'envoie pour dire qu'une blague nous a achevé, qu'une semaine nous a mis KO, qu'on n'en revient toujours pas. Il partage ce terrain avec 💀, mais la nuance existe : le crâne annonce qu'on est mort de rire, tandis que les yeux en croix suggèrent qu'on tient encore debout, sonné, groggy. Un boxeur au douzième round plutôt qu'un cadavre.
Comment l'utiliser
- Cette blague m'a achevée 😵
- Deux heures de sommeil et une réunion à 9 h 😵
- Je suis cuit, complètement cuit 😵
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with visage étourdi
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | duiselig gesig |
| አማርኛ | የደበተው ፊት |
| العربية | وجه دائخ |
| অসমীয়া | মুৰ ঘুৰোৱা চেহেৰা |
| azərbaycan | başıgicəllənən üz |
| башҡорт | күҙҙәре крест менән һыҙылған йөҙ |
| беларуская | галава круціцца |
| български | лице със зачеркнати очи |
| বাংলা | হতবুদ্ধি হওয়া মুখ |
| bosanski | vrtoglavica |
| català | cara marejada |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎸᏕᎯᏓ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s výrazem závrati |
| чӑваш чӗлхи | пуҫ ҫаврӑнни |
| Cymraeg | wyneb wedi llorio |
| Deutsch | benommenes Gesicht |
| dolnoserbšćina | pógłušone woblico |
| Ελληνικά | ζαλάδα |
| English | face with crossed-out eyes |
| español | cara mareada |
| eesti | oimetu nägu |
| euskara | zorabio-aurpegia |
| فارسی | گیج |
| suomi | tajuton |
| Filipino | mukhang nahihilo |
| føroyskt | svimbult andlit |
| français | visage étourdi |
| Gaeilge | aghaidh a bhfuil crosa curtha trína súile |
| Gàidhlig | aodann na thuaineal |
| galego | cara mareada |
| ગુજરાતી | ચક્કર આવતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai jin jiri |
| עברית | פרצוף עם סחרחורת |
| हिन्दी | चक्कर खाता चेहरा |
| hrvatski | lice s vrtoglavicom |
| hornjoserbšćina | wobličo, kotremuž so we hłowje wjerći |
| magyar | szédülő arc |
| հայերեն | գլխապտույտով դեմք |
| Indonesia | wajah pusing |
| íslenska | svimi |
| italiano | faccina frastornata |
| 日本語 | めまい |
| Jawa | rai mumet |
| ქართული | გაბრუებული სახე |
| қазақ тілі | көзі кіреспен сызылған |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كوزى كىرەسپەن سىزىلعان |
| ខ្មែរ | វិលមុខ |
| ಕನ್ನಡ | ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 어지러운 얼굴 |
| कोंकणी | घुंंवपी चेरो |
| кыргызча | башы айланган бет |
| ລາວ | ໜ້າວິນຫົວ |
| lietuvių | apsvaigęs veidas |
| latviešu | apreibusi seja |
| македонски | зашеметено лице |
| മലയാളം | മയക്കത്തിലാണ്ട മുഖം |
| монгол | толгой нь эргэсэн царай |
| मराठी | भोवळ येणारा चेहरा |
| Melayu | muka pening |
| မြန်မာ | မူးဝေနေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | रिंगटा लागेको अनुहार |
| Nederlands | duizelig gezicht |
| norsk | ør |
| ଓଡ଼ିଆ | ଘୂର୍ଣ୍ଣିତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੱਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Wán Fent |
| polski | oszołomiona twarz |
| پښتو | سرګرزنی مخ |
| português | rosto atordoado |
| rumantsch | fatscha cun egls en furma da crusch |
| română | față amețită |
| русский | головокружение |
| سنڌي | چڪرائيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈမဝ်း |
| සිංහල | නිදිමත ගතියක් ඇති මුහුණ |
| slovenčina | tvár so závratom |
| slovenščina | omotičen obraz |
| Soomaali | waji wareersan |
| shqip | fytyrë e trullosur |
| српски | лице са вртоглавицом |
| srpski | lice sa vrtoglavicom |
| svenska | omtumlat ansikte |
| Kiswahili | uso unaoonyesha kuwa na kizunguzungu |
| தமிழ் | தலைச்சுற்றும் முகம் |
| తెలుగు | తల తిరిగినట్లు ఉండే ముఖం |
| ไทย | หน้ามึน |
| ትግርኛ | መስቀለኛ ዘለዎም ኣዒንቲ ዘለዉዎ ገጽ |
| türkmen dili | urlan ýüz |
| lea fakatonga | mata ninimo |
| Türkçe | sersemlemiş yüz |
| українська | запаморочене обличчя |
| اردو | چکراتا چہرہ |
| o‘zbek | boshi aylanayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt chóng mặt |
| Èdè Yorùbá | Oju Itoogbe |
| 粵語 | 頭暈嘅臉 |
| 粤语 | 头晕嘅脸 |
| 中文 | 晕头转向 |
| 繁體中文 | 頭暈目眩 |
| isiZulu | ubuso obunenzululwane |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F635
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :dizzy_face: :knocked_out:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage étourdi emoji (😵) mean?
- Les yeux barrés d'une croix : dans la bande dessinée, cela veut dire assommé, voire mort. En ligne, presque jamais. On l'envoie pour dire qu'une blague nous a achevé, qu'une semaine nous a mis KO, qu'
- How do you type the visage étourdi emoji?
- Copy the visage étourdi emoji 😵 directly from this page and paste it anywhere.