Português (Brasil)
rosto atordoado
rosto atordoado meaning
Olhos virados em X e boca aberta: nocaute. Vem direto do desenho animado, do personagem que apanhou e viu passarinho. Traduz o estar acabado, sem energia, sobrecarregado depois de uma semana pesada. Vale também para o choque diante de um preço absurdo, de uma conta de luz, de uma notícia que derruba. Não confunda com o 😵💫: lá o mundo ainda está girando em volta, aqui a luz já apagou de vez e não sobrou reação nenhuma.
Como usar
- Terminei a semana assim 😵
- Vi o valor da conta de luz 😵
- Não aguento mais nada hoje 😵
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with rosto atordoado
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | duiselig gesig |
| አማርኛ | የደበተው ፊት |
| العربية | وجه دائخ |
| অসমীয়া | মুৰ ঘুৰোৱা চেহেৰা |
| azərbaycan | başıgicəllənən üz |
| башҡорт | күҙҙәре крест менән һыҙылған йөҙ |
| беларуская | галава круціцца |
| български | лице със зачеркнати очи |
| বাংলা | হতবুদ্ধি হওয়া মুখ |
| bosanski | vrtoglavica |
| català | cara marejada |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎸᏕᎯᏓ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s výrazem závrati |
| чӑваш чӗлхи | пуҫ ҫаврӑнни |
| Cymraeg | wyneb wedi llorio |
| Deutsch | benommenes Gesicht |
| dolnoserbšćina | pógłušone woblico |
| Ελληνικά | ζαλάδα |
| English | face with crossed-out eyes |
| español | cara mareada |
| eesti | oimetu nägu |
| euskara | zorabio-aurpegia |
| فارسی | گیج |
| suomi | tajuton |
| Filipino | mukhang nahihilo |
| føroyskt | svimbult andlit |
| français | visage étourdi |
| Gaeilge | aghaidh a bhfuil crosa curtha trína súile |
| Gàidhlig | aodann na thuaineal |
| galego | cara mareada |
| ગુજરાતી | ચક્કર આવતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai jin jiri |
| עברית | פרצוף עם סחרחורת |
| हिन्दी | चक्कर खाता चेहरा |
| hrvatski | lice s vrtoglavicom |
| hornjoserbšćina | wobličo, kotremuž so we hłowje wjerći |
| magyar | szédülő arc |
| հայերեն | գլխապտույտով դեմք |
| Indonesia | wajah pusing |
| íslenska | svimi |
| italiano | faccina frastornata |
| 日本語 | めまい |
| Jawa | rai mumet |
| ქართული | გაბრუებული სახე |
| қазақ тілі | көзі кіреспен сызылған |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كوزى كىرەسپەن سىزىلعان |
| ខ្មែរ | វិលមុខ |
| ಕನ್ನಡ | ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 어지러운 얼굴 |
| कोंकणी | घुंंवपी चेरो |
| кыргызча | башы айланган бет |
| ລາວ | ໜ້າວິນຫົວ |
| lietuvių | apsvaigęs veidas |
| latviešu | apreibusi seja |
| македонски | зашеметено лице |
| മലയാളം | മയക്കത്തിലാണ്ട മുഖം |
| монгол | толгой нь эргэсэн царай |
| मराठी | भोवळ येणारा चेहरा |
| Melayu | muka pening |
| မြန်မာ | မူးဝေနေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | रिंगटा लागेको अनुहार |
| Nederlands | duizelig gezicht |
| norsk | ør |
| ଓଡ଼ିଆ | ଘୂର୍ଣ୍ଣିତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੱਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Wán Fent |
| polski | oszołomiona twarz |
| پښتو | سرګرزنی مخ |
| português | rosto atordoado |
| rumantsch | fatscha cun egls en furma da crusch |
| română | față amețită |
| русский | головокружение |
| سنڌي | چڪرائيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈမဝ်း |
| සිංහල | නිදිමත ගතියක් ඇති මුහුණ |
| slovenčina | tvár so závratom |
| slovenščina | omotičen obraz |
| Soomaali | waji wareersan |
| shqip | fytyrë e trullosur |
| српски | лице са вртоглавицом |
| srpski | lice sa vrtoglavicom |
| svenska | omtumlat ansikte |
| Kiswahili | uso unaoonyesha kuwa na kizunguzungu |
| தமிழ் | தலைச்சுற்றும் முகம் |
| తెలుగు | తల తిరిగినట్లు ఉండే ముఖం |
| ไทย | หน้ามึน |
| ትግርኛ | መስቀለኛ ዘለዎም ኣዒንቲ ዘለዉዎ ገጽ |
| türkmen dili | urlan ýüz |
| lea fakatonga | mata ninimo |
| Türkçe | sersemlemiş yüz |
| українська | запаморочене обличчя |
| اردو | چکراتا چہرہ |
| o‘zbek | boshi aylanayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt chóng mặt |
| Èdè Yorùbá | Oju Itoogbe |
| 粵語 | 頭暈嘅臉 |
| 粤语 | 头晕嘅脸 |
| 中文 | 晕头转向 |
| 繁體中文 | 頭暈目眩 |
| isiZulu | ubuso obunenzululwane |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F635
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :dizzy_face: :knocked_out:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto atordoado emoji (😵) mean?
- Olhos virados em X e boca aberta: nocaute. Vem direto do desenho animado, do personagem que apanhou e viu passarinho. Traduz o estar acabado, sem energia, sobrecarregado depois de uma semana pesada. V
- How do you type the rosto atordoado emoji?
- Copy the rosto atordoado emoji 😵 directly from this page and paste it anywhere.