Français
visage avec thermomètre
visage avec thermomètre meaning
Un thermomètre entre les dents, les joues rouges : la fièvre en un caractère. On le retrouve dans le message envoyé au travail un lundi matin, celui qui annonce qu'on ne viendra pas, qu'on reste couché, qu'on a passé la nuit à trente-neuf. Il informe autant qu'il attire un peu d'attention bienveillante, et il en attire généralement. Plus sérieux que le simple éternuement, il suggère une vraie maladie plutôt qu'un coup de mou, et provoque immanquablement une avalanche de conseils que personne n'avait demandés.
Comment l'utiliser
- J'ai de la fièvre, je reste au lit 🤒
- Je me sens vraiment mal aujourd'hui 🤒
- Arrêt maladie, pas de boulot pour moi 🤒
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig met koorspen |
| አማርኛ | ቴርሞሜትር የያዘ ፊት |
| العربية | وجه مع ميزان للحرارة |
| অসমীয়া | থাৰ্মোমিটাৰ লগাই থোৱা মুখ |
| azərbaycan | termometrli |
| башҡорт | термометрлы йөҙ |
| беларуская | твар з тэрмометрам |
| български | Лице с термометър |
| বাংলা | মুখের মধ্যে থার্মোমিটার |
| bosanski | toplomjer u ustima |
| català | cara amb termòmetre |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛᎢ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎤᏗᏞᎬ ᎤᎦᏅᏮ ᎠᏎᎯᎯ |
| čeština | obličej s teploměrem |
| чӑваш чӗлхи | ҫӑвара градусник хыпнӑ |
| Cymraeg | wyneb â thermomedr |
| Deutsch | Gesicht mit Fieberthermometer |
| dolnoserbšćina | woblico ze zymnicowym termometerom |
| Ελληνικά | πρόσωπο με θερμόμετρο |
| English | face with thermometer |
| español | cara con termómetro |
| eesti | kraadiklaasiga nägu |
| euskara | termometroa duen aurpegia |
| فارسی | تبدار |
| suomi | naama ja kuumemittari |
| Filipino | may thermometer sa bibig |
| føroyskt | andlit við fepurstokkið |
| français | visage avec thermomètre |
| Gaeilge | straoiseog le teirmiméadar |
| Gàidhlig | aodann le teas-mheidh |
| galego | cara con termómetro |
| ગુજરાતી | થર્મોમીટર સાથેનો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai tsinken awon zafin jiki |
| עברית | פרצוף עם מדחום |
| हिन्दी | थर्मामीटर वाला चेहरा |
| hrvatski | lice s toplomjerom |
| hornjoserbšćina | wobličo ze zymicowym termometrom |
| magyar | arc lázmérővel |
| հայերեն | ջերմաչափով դեմք |
| Indonesia | wajah bertermometer |
| íslenska | andlit með hitamæli í munninum |
| italiano | faccina con termometro |
| 日本語 | 熱がある顔 |
| Jawa | rai ngemut termometer |
| ქართული | სახე თერმომეტრით |
| қазақ тілі | термометрі бар бет |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تەرمومەترى بار بەت |
| ខ្មែរ | មុខបៀមឧបករណ៍ស្ទង់កំដៅ |
| ಕನ್ನಡ | ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ನ ಮುಖ |
| 한국어 | 체온계를 물고 있는 얼굴 |
| कोंकणी | थर्मोमीटर तोंडान आसपी चेरो |
| кыргызча | градусник тиштеген бет |
| ລາວ | ໜ້າອົມບາຫຼອດ |
| lietuvių | veidas su termometru |
| latviešu | seja ar termometru |
| македонски | лице со термометар |
| മലയാളം | തെർമോമീറ്ററുള്ള മുഖം |
| монгол | халуунтай байгаа царай |
| मराठी | थर्मोमीटर असलेला चेहरा |
| Melayu | muka dengan termometer |
| မြန်မာ | သာမိုမီတာနှင့် မျက်နှာ |
| नेपाली | थर्मोमिटर राखेको अनुहार |
| Nederlands | gezicht met thermometer |
| norsk | fjes med termometer |
| ଓଡ଼ିଆ | ଥର୍ମୋମିଟର ସହିତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬਿਮਾਰ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wit Tamómẹ́ta |
| polski | twarz z termometrem |
| پښتو | سره ترمامیتر مخ |
| português | rosto com termômetro |
| rumantsch | fatscha cun termometer |
| română | față cu termometru |
| русский | с градусником во рту |
| سنڌي | ٿرماميٽر سان گڏ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈဢၼ်ပႃးတႃႇမူဝ်ႇမီႇတႃႇ |
| සිංහල | උණකටුවක් රඳවා ගත් මුහුණ |
| slovenčina | tvár s teplomerom |
| slovenščina | obraz s termometrom |
| Soomaali | waji leh heerkulbeegga |
| shqip | fytyrë me termometër |
| српски | лице са топломером |
| srpski | lice sa toplomerom |
| svenska | ansikte med termometer |
| Kiswahili | uso wenye kipimajoto mdomoni |
| தமிழ் | வெப்பநிலைமானி வைத்திருக்கும் முகம் |
| తెలుగు | థర్మామీటర్తో ఉన్న ముఖం |
| ไทย | อมปรอท |
| ትግርኛ | ቴርሞሜትር ዘለዎ ገጽ |
| türkmen dili | termometrli ýüz |
| lea fakatonga | mata moe meʻafuamafana |
| Türkçe | ağzında termometre olan yüz |
| українська | обличчя з термометром |
| اردو | تھرمامیٹر لیے چہرہ |
| o‘zbek | harorat o‘lchagich tutgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt có miệng ngậm nhiệt kế |
| Èdè Yorùbá | oju pẹlu oṣuwọn igbona |
| 粵語 | 探緊熱嘅臉 |
| 粤语 | 探紧热嘅脸 |
| 中文 | 发烧 |
| 繁體中文 | 含溫度計 |
| isiZulu | ubuso obunesihlolakushisa |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F912
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :face_with_thermometer:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage avec thermomètre emoji (🤒) mean?
- Un thermomètre entre les dents, les joues rouges : la fièvre en un caractère. On le retrouve dans le message envoyé au travail un lundi matin, celui qui annonce qu'on ne viendra pas, qu'on reste couch
- How do you type the visage avec thermomètre emoji?
- Copy the visage avec thermomètre emoji 🤒 directly from this page and paste it anywhere.