Français
nuage de colère
nuage de colère meaning
Le nuage de poussière d'où dépassent des poings et des étoiles, exactement comme dans les vieilles bandes dessinées où la bagarre va trop vite pour être dessinée. Arrivé avec Emoji 16.0, il désigne l'échauffourée, la rixe, la dispute qui part en vrille. Il n'est presque jamais violent au sens propre : il sert surtout au débat qui s'envenime, au groupe où tout le monde parle en même temps, au repas de famille qui tourne au pugilat verbal.
Comment l'utiliser
- La conversation de groupe est devenue un champ de bataille
- Deux heures de débat sur l'ananas
- Ça a chauffé au repas de famille
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 98 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | bakleiwolkie |
| አማርኛ | ደመናን መዋጋት |
| العربية | سحابة اقتتال |
| অসমীয়া | কাজিয়াৰ ডাৱৰ |
| azərbaycan | savaş buludu |
| башҡорт | һуғыш болото |
| беларуская | бойка |
| български | облак от бой |
| বাংলা | মারামারি |
| bosanski | oblak za borbe |
| català | núvol de baralla |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏥᎳᎱ ᎠᎶᎩᎸ |
| čeština | oblak sršící hádkou |
| чӑваш чӗлхи | пӗлӗтпе тытӑҫ |
| Cymraeg | cwmwl ymladd |
| Deutsch | Kampfwolke |
| dolnoserbšćina | mrokawa wójowanja |
| Ελληνικά | σύννεφο καβγά |
| English | fight cloud |
| español | nube de pelea |
| eesti | kakluspilv |
| euskara | borroka-hodeia |
| فارسی | گردوخاک جنگ و جدال |
| suomi | tappelupilvi |
| Filipino | cloud ng away |
| français | nuage de colère |
| Gaeilge | scamall troda |
| Gàidhlig | neul sabaide |
| galego | liorta |
| ગુજરાતી | ઝગડમ ઝગડી |
| Hausa | gajimaren faɗa |
| עברית | ענן קרב |
| हिन्दी | घमासान झगड़े से बना धूल का गुब्बार |
| hrvatski | borba u oblaku |
| hornjoserbšćina | mróčel wojowanja |
| magyar | verekedésfelhő |
| հայերեն | կռվի ամպ |
| Indonesia | awan duel |
| íslenska | rifrildisský |
| italiano | nuvoletta di zuffa |
| 日本語 | ボカスカ |
| Jawa | gelut muntel |
| ქართული | საბრძოლო ღრუბელი |
| қазақ тілі | төбелес шаңы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بۇلتپەن كۇرەسۋ |
| ខ្មែរ | ប្រយុទ្ធជាមួយពពក |
| ಕನ್ನಡ | ಜಗಳದ ಛಾಯೆ |
| 한국어 | 싸움 구름 |
| कोंकणी | मेघ झगडप |
| кыргызча | булут менен күрөшүү |
| ລາວ | ຕີກັນ |
| lietuvių | kovos debesis |
| latviešu | juceklis |
| македонски | борба во облак |
| മലയാളം | ഏറ്റുമുട്ടലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പുകപടലം |
| монгол | бөөгнөрсөн зодолдоон |
| मराठी | भांडणारे ढग |
| Melayu | awan pergelutan |
| မြန်မာ | ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖုန်လုံး |
| नेपाली | फ्लाइट क्लाउड |
| Nederlands | vechtwolk |
| norsk | slåsskampsky |
| ଓଡ଼ିଆ | ଧୂଆଁଧାର ଲଢ଼େଇ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹੱਥੋਪਾਈ |
| Naijíriá Píjin | fait klaọ́d |
| polski | chmura walki |
| پښتو | د جګړې ورېځ |
| português | nuvem de briga |
| rumantsch | nivel da cumbat |
| română | nor de bătaie |
| русский | драка |
| سنڌي | جهيڙي وارو ڪڪر |
| တႆး | မွၵ်ႇၵုမ်ႈမင်ၵၼ် |
| සිංහල | සටන් වලාකුළ |
| slovenčina | oblak bitky |
| slovenščina | spor v oblaku |
| Soomaali | daruur dagaalameyso |
| shqip | re grindjesh |
| српски | облак туче |
| srpski | oblak tuče |
| svenska | slagsmål |
| Kiswahili | wingu la vita |
| தமிழ் | புகைச்சல் |
| తెలుగు | జగడపు మేఘం |
| ไทย | ก้อนเมฆต่อสู้ |
| ትግርኛ | ቃልሲ ደበና |
| türkmen dili | uruş buludy |
| Türkçe | dövüş bulutu |
| українська | бійка в хмарі |
| اردو | فائٹ کلاؤڈ |
| o‘zbek | janjal |
| Tiếng Việt | đám mây chiến đấu |
| Èdè Yorùbá | ìjà inu ìkùukùu |
| 粵語 | 打交 |
| 粤语 | 打交 |
| 中文 | 打斗云团 |
| 繁體中文 | 打鬥的雲 |
| isiZulu | fight cloud |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FAEF
- Version emoji
- 17
- Raccourcis
- :fight_cloud:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the nuage de colère emoji () mean?
- Le nuage de poussière d'où dépassent des poings et des étoiles, exactement comme dans les vieilles bandes dessinées où la bagarre va trop vite pour être dessinée. Arrivé avec Emoji 16.0, il désigne l'
- How do you type the nuage de colère emoji?
- Copy the nuage de colère emoji directly from this page and paste it anywhere.