Português (Brasil)
nuvem de briga
nuvem de briga meaning
A nuvem de poeira com braços e pernas saindo dela — a briga de desenho animado, aquela em que ninguém vê quem bateu em quem. É novidade no teclado e o sentido chega na hora: confusão, treta, pancadaria cômica. Cai como uma luva para descrever discussão em grupo, barraco em rede social e clássico de futebol que terminou no empurra-empurra. Tem humor embutido: quem manda não está falando de violência séria, está zoando o caos.
Como usar
- Deu treta no grupo
- O clássico terminou no empurra-empurra
- Virou barraco nos comentários
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 98 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | bakleiwolkie |
| አማርኛ | ደመናን መዋጋት |
| العربية | سحابة اقتتال |
| অসমীয়া | কাজিয়াৰ ডাৱৰ |
| azərbaycan | savaş buludu |
| башҡорт | һуғыш болото |
| беларуская | бойка |
| български | облак от бой |
| বাংলা | মারামারি |
| bosanski | oblak za borbe |
| català | núvol de baralla |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏥᎳᎱ ᎠᎶᎩᎸ |
| čeština | oblak sršící hádkou |
| чӑваш чӗлхи | пӗлӗтпе тытӑҫ |
| Cymraeg | cwmwl ymladd |
| Deutsch | Kampfwolke |
| dolnoserbšćina | mrokawa wójowanja |
| Ελληνικά | σύννεφο καβγά |
| English | fight cloud |
| español | nube de pelea |
| eesti | kakluspilv |
| euskara | borroka-hodeia |
| فارسی | گردوخاک جنگ و جدال |
| suomi | tappelupilvi |
| Filipino | cloud ng away |
| français | nuage de colère |
| Gaeilge | scamall troda |
| Gàidhlig | neul sabaide |
| galego | liorta |
| ગુજરાતી | ઝગડમ ઝગડી |
| Hausa | gajimaren faɗa |
| עברית | ענן קרב |
| हिन्दी | घमासान झगड़े से बना धूल का गुब्बार |
| hrvatski | borba u oblaku |
| hornjoserbšćina | mróčel wojowanja |
| magyar | verekedésfelhő |
| հայերեն | կռվի ամպ |
| Indonesia | awan duel |
| íslenska | rifrildisský |
| italiano | nuvoletta di zuffa |
| 日本語 | ボカスカ |
| Jawa | gelut muntel |
| ქართული | საბრძოლო ღრუბელი |
| қазақ тілі | төбелес шаңы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بۇلتپەن كۇرەسۋ |
| ខ្មែរ | ប្រយុទ្ធជាមួយពពក |
| ಕನ್ನಡ | ಜಗಳದ ಛಾಯೆ |
| 한국어 | 싸움 구름 |
| कोंकणी | मेघ झगडप |
| кыргызча | булут менен күрөшүү |
| ລາວ | ຕີກັນ |
| lietuvių | kovos debesis |
| latviešu | juceklis |
| македонски | борба во облак |
| മലയാളം | ഏറ്റുമുട്ടലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പുകപടലം |
| монгол | бөөгнөрсөн зодолдоон |
| मराठी | भांडणारे ढग |
| Melayu | awan pergelutan |
| မြန်မာ | ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖုန်လုံး |
| नेपाली | फ्लाइट क्लाउड |
| Nederlands | vechtwolk |
| norsk | slåsskampsky |
| ଓଡ଼ିଆ | ଧୂଆଁଧାର ଲଢ଼େଇ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹੱਥੋਪਾਈ |
| Naijíriá Píjin | fait klaọ́d |
| polski | chmura walki |
| پښتو | د جګړې ورېځ |
| português | nuvem de briga |
| rumantsch | nivel da cumbat |
| română | nor de bătaie |
| русский | драка |
| سنڌي | جهيڙي وارو ڪڪر |
| တႆး | မွၵ်ႇၵုမ်ႈမင်ၵၼ် |
| සිංහල | සටන් වලාකුළ |
| slovenčina | oblak bitky |
| slovenščina | spor v oblaku |
| Soomaali | daruur dagaalameyso |
| shqip | re grindjesh |
| српски | облак туче |
| srpski | oblak tuče |
| svenska | slagsmål |
| Kiswahili | wingu la vita |
| தமிழ் | புகைச்சல் |
| తెలుగు | జగడపు మేఘం |
| ไทย | ก้อนเมฆต่อสู้ |
| ትግርኛ | ቃልሲ ደበና |
| türkmen dili | uruş buludy |
| Türkçe | dövüş bulutu |
| українська | бійка в хмарі |
| اردو | فائٹ کلاؤڈ |
| o‘zbek | janjal |
| Tiếng Việt | đám mây chiến đấu |
| Èdè Yorùbá | ìjà inu ìkùukùu |
| 粵語 | 打交 |
| 粤语 | 打交 |
| 中文 | 打斗云团 |
| 繁體中文 | 打鬥的雲 |
| isiZulu | fight cloud |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1FAEF
- Versão do emoji
- 17
- Atalhos
- :fight_cloud:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the nuvem de briga emoji () mean?
- A nuvem de poeira com braços e pernas saindo dela — a briga de desenho animado, aquela em que ninguém vê quem bateu em quem. É novidade no teclado e o sentido chega na hora: confusão, treta, pancadari
- How do you type the nuvem de briga emoji?
- Copy the nuvem de briga emoji directly from this page and paste it anywhere.