Français
pêche à la ligne
pêche à la ligne meaning
Une canne à pêche avec un poisson au bout du fil. L'emoji représente la pêche, l'une des activités de loisir les plus pratiquées au monde. Au sens figuré, il signifie pêcher quelque chose — des compliments, des informations, une réaction — et « pêcher des compliments » est de loin son usage métaphorique le plus fréquent, très loin devant tout ce qui implique de l'eau.
Comment l'utiliser
- Sur la rivière depuis cinq heures du matin 🎣
- Ça pêche le compliment, en toute transparence 🎣
- Rien attrapé et chaque minute était parfaite 🎣
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | visstok |
| አማርኛ | የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ |
| العربية | صنارة صيد |
| অসমীয়া | বৰশীৰ ডাঁৰিকী |
| azərbaycan | balıq tilovu |
| башҡорт | балыҡ менән ҡармаҡ |
| беларуская | вуда для рыбалкі |
| български | въдица |
| বাংলা | মাছ ধরার বর্শি |
| bosanski | štap za pecanje |
| català | canya de pescar |
| ᏣᎳᎩ | ᏑᏗ |
| čeština | rybářský prut |
| чӑваш чӗлхи | вӑлта |
| Cymraeg | polyn pysgota |
| Deutsch | Angel mit Fisch |
| dolnoserbšćina | wuda z rybu |
| Ελληνικά | καλάμι ψαρέματος |
| English | fishing pole |
| español | caña de pescar |
| eesti | õng |
| euskara | arrantza egiteko kanabera |
| فارسی | چوب ماهیگیری |
| suomi | onkivapa |
| Filipino | pamingwit |
| føroyskt | tráða |
| français | pêche à la ligne |
| Gaeilge | slat iascaireachta |
| Gàidhlig | slat-iasgaich |
| galego | cana de pescar |
| ગુજરાતી | માછલી પકડવાનો કાંટો |
| Hausa | fatsa |
| עברית | חכת דיג |
| हिन्दी | मछली पकड़ने की रॉड और मछली |
| hrvatski | ribički štap |
| hornjoserbšćina | wuda z rybu |
| magyar | horgászbot |
| հայերեն | կարթաձող |
| Indonesia | tongkat pancing |
| íslenska | veiðistöng |
| italiano | canna da pesca |
| 日本語 | 釣り |
| Jawa | tongkat pancing |
| ქართული | სათევზაო ბოძი |
| қазақ тілі | қармақ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قارماق |
| ខ្មែរ | ដងសន្ទូច |
| ಕನ್ನಡ | ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕೋಲು |
| 한국어 | 낚싯대 |
| कोंकणी | नुस्त्याचो गरो |
| кыргызча | кайырмак |
| ລາວ | ຄັນເບັດ |
| lietuvių | meškerė |
| latviešu | makšķere |
| македонски | рибарски стап |
| മലയാളം | ചൂണ്ടയും മീനും |
| монгол | загасны уурга |
| मराठी | गळ |
| Melayu | joran mengail |
| မြန်မာ | ငါးမျှားတံ |
| नेपाली | माछाको बल्छीको पोल |
| Nederlands | vishengel |
| norsk | fiskestang |
| ଓଡ଼ିଆ | ମାଛଧରା ରଡ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਡੰਡਾ |
| Naijíriá Píjin | Stik Wé Pípul De Ték Kách Fish |
| polski | wędka |
| پښتو | د کب نیوني خاده |
| português | pesca |
| rumantsch | pertga cun pesch |
| română | undiță |
| русский | удочка с рыбой |
| سنڌي | فشنگ پول |
| တႆး | ၶွၼ်ႉမဵတ်းပႃ |
| සිංහල | මත්ස්ය ධ්රැවය |
| slovenčina | udica |
| slovenščina | ribiška palica |
| Soomaali | xargaha kalluumeysiga |
| shqip | grep |
| српски | штап за пецање |
| srpski | štap za pecanje |
| svenska | fiskespö |
| Kiswahili | ndoano ya uvuvi |
| தமிழ் | மீன் பிடித்தல் |
| తెలుగు | చేపలు పట్టే గేలం |
| ไทย | ตกปลา |
| ትግርኛ | ዓንዲ ምግፋፍ ዓሳ |
| türkmen dili | çeňňek taýagy |
| lea fakatonga | ʻakau-taumātaʻu |
| Türkçe | olta |
| українська | рибацька вудка |
| اردو | فشنگ پول |
| o‘zbek | qarmoq |
| Tiếng Việt | cần câu cá |
| Èdè Yorùbá | Opo Ipẹja |
| 粵語 | 釣魚竿 |
| 粤语 | 钓鱼竿 |
| 中文 | 钓鱼竿 |
| 繁體中文 | 釣魚 |
| isiZulu | udobo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F3A3
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :fishing_pole: :fishing_pole_and_fish:
- Catégorie
- Activités
FAQ
- What does the pêche à la ligne emoji (🎣) mean?
- Une canne à pêche avec un poisson au bout du fil. L'emoji représente la pêche, l'une des activités de loisir les plus pratiquées au monde. Au sens figuré, il signifie pêcher quelque chose — des compli
- How do you type the pêche à la ligne emoji?
- Copy the pêche à la ligne emoji 🎣 directly from this page and paste it anywhere.