Français
visage qui rougit
visage qui rougit meaning
Les joues virent à l'écarlate : on est pris en flagrant délit. 😳 ne se contente pas d'enregistrer un choc, il avoue que ce choc se voit sur la figure. Compliment reçu de plein fouet, secret exposé devant tout le monde, personne dont on parlait justement et qui se tenait juste derrière. Cette rougeur le rend plus vulnérable que les autres visages surpris, qui gardent leur sang-froid. Il sert aussi, plus légèrement, à signaler qu'on est flatté et qu'on ne sait plus où se mettre, ce qui est déjà un aveu.
Comment l'utiliser
- Ils ont lu le message à voix haute 😳
- Je ne m'attendais pas du tout à ce compliment 😳
- Il était juste derrière moi 😳
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | blosende gesig |
| አማርኛ | የደነበረ ፊት |
| العربية | وجه متورد |
| অসমীয়া | ৰঙা পৰা মুখ |
| azərbaycan | qızarmış üz |
| башҡорт | ҡыҙарған йөҙ |
| беларуская | здранцвелы твар |
| български | Изчервено лице |
| বাংলা | রক্তিম মুখ |
| bosanski | ispranost |
| català | cara enrojolada |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏃᎱᎪᏗ ᎤᎧᏛ |
| čeština | červenající se obličej |
| чӑваш чӗлхи | хӗрелет |
| Cymraeg | wyneb yn gwrido |
| Deutsch | errötetes Gesicht mit großen Augen |
| dolnoserbšćina | zacerwjenjone woblico z wjelikima wócyma |
| Ελληνικά | κοκκινισμένο πρόσωπο |
| English | flushed face |
| español | cara sonrojada |
| eesti | punastav nägu |
| euskara | aurpegi gorritua |
| فارسی | سرخشده |
| suomi | punastunut naama |
| Filipino | namumula |
| føroyskt | rodna andlit |
| français | visage qui rougit |
| Gaeilge | straoiseog dhearg |
| Gàidhlig | aodann air ruadhadh |
| galego | cara arroibada |
| ગુજરાતી | સ્તબ્ધ ચહેરો |
| Hausa | fuska mai murna |
| עברית | פרצוף נדהם וסמוק |
| हिन्दी | विस्मित चेहरा |
| hrvatski | zarumenjeno lice |
| hornjoserbšćina | wobličo, kiž je so začerwjeniło a ma wulkej woči |
| magyar | elpirult arc |
| հայերեն | շիկնած դեմք |
| Indonesia | wajah tersipu |
| íslenska | andlit að roðna |
| italiano | faccina imbarazzata |
| 日本語 | 赤面 |
| Jawa | rai isin |
| ქართული | გაწითლებული სახე |
| қазақ тілі | беті қызару |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بەتى قىزارۋ |
| ខ្មែរ | មុខឡើងក្រហមព្រឿងៗ |
| ಕನ್ನಡ | ಕೆಂಪೇರಿದ ಮುಖ |
| 한국어 | 상기된 얼굴 |
| कोंकणी | लजेल्लो चेरो |
| кыргызча | уялган бет |
| ລາວ | ໜ້າແດງ |
| lietuvių | nuraudęs veidas |
| latviešu | nosarkusi seja |
| македонски | вцрвенето лице |
| മലയാളം | സ്തംഭിച്ച മുഖം |
| монгол | ичсэн царай |
| मराठी | विस्मयचकित चेहरा |
| Melayu | muka malu |
| မြန်မာ | အားမာန်ပြည့်နေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | रातो भएको अनुहार |
| Nederlands | blozend gezicht |
| norsk | rødmer |
| ଓଡ଼ିଆ | ରକ୍ତିମା ପଡିଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਭਖਿਆ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Rẹ́d Fes |
| polski | twarz z rumieńcami |
| پښتو | سور او تود مخ |
| português | rosto ruborizado |
| rumantsch | fatscha cun gronds egls e vistas cotschnas |
| română | față îmbujorată |
| русский | краснеет |
| سنڌي | سرخي ڇانيل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈလႅင် |
| සිංහල | රතු වූ මුහුණ |
| slovenčina | zapýrená tvár |
| slovenščina | zardeli obraz |
| Soomaali | waji xishood leh |
| shqip | fytyrë e skuqur |
| српски | зајапурено лице |
| srpski | zajapureno lice |
| svenska | rodnande ansikte |
| Kiswahili | uso uliojawa msisimko |
| தமிழ் | திகைப்பைக் காட்டு முகம் |
| తెలుగు | కలవరపాటుగా ఉన్న ముఖం |
| ไทย | อายหน้าแดง |
| ትግርኛ | ብር ዝበለ ገጽ |
| türkmen dili | gyzaran ýüz |
| lea fakatonga | mata pahapaha |
| Türkçe | kızarmış ve şaşkın yüz |
| українська | зашаріле обличчя |
| اردو | شرمندگی سے سرخ چہرہ |
| o‘zbek | yuzi qizargan |
| Tiếng Việt | mặt đỏ ửng |
| Èdè Yorùbá | Oju Idunnu |
| 粵語 | 臉紅 |
| 粤语 | 脸红 |
| 中文 | 脸红 |
| 繁體中文 | 愛慕 |
| isiZulu | ubuso obumuncu |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F633
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :flushed: :flushed_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage qui rougit emoji (😳) mean?
- Les joues virent à l'écarlate : on est pris en flagrant délit. 😳 ne se contente pas d'enregistrer un choc, il avoue que ce choc se voit sur la figure. Compliment reçu de plein fouet, secret exposé de
- How do you type the visage qui rougit emoji?
- Copy the visage qui rougit emoji 😳 directly from this page and paste it anywhere.