Português (Brasil)
rosto ruborizado
rosto ruborizado meaning
Olhos arregalados e bochechas vermelhas: o sangue subindo ao rosto. É a vergonha em tempo real — o elogio inesperado, o mico em público, a mensagem que caiu no grupo errado. Também é o constrangimento diante de uma cantada direta demais, e aí ele fica deliciosamente ambíguo, entre o incômodo e o gostar de ter recebido. Nos flertes de direct, por aqui, ele é resposta padrão. É o emoji de quem ficou sem palavras e não consegue disfarçar.
Como usar
- Ele me chamou pra sair 😳
- Mandei no grupo errado, socorro 😳
- Não sei nem o que responder 😳
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | blosende gesig |
| አማርኛ | የደነበረ ፊት |
| العربية | وجه متورد |
| অসমীয়া | ৰঙা পৰা মুখ |
| azərbaycan | qızarmış üz |
| башҡорт | ҡыҙарған йөҙ |
| беларуская | здранцвелы твар |
| български | Изчервено лице |
| বাংলা | রক্তিম মুখ |
| bosanski | ispranost |
| català | cara enrojolada |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏃᎱᎪᏗ ᎤᎧᏛ |
| čeština | červenající se obličej |
| чӑваш чӗлхи | хӗрелет |
| Cymraeg | wyneb yn gwrido |
| Deutsch | errötetes Gesicht mit großen Augen |
| dolnoserbšćina | zacerwjenjone woblico z wjelikima wócyma |
| Ελληνικά | κοκκινισμένο πρόσωπο |
| English | flushed face |
| español | cara sonrojada |
| eesti | punastav nägu |
| euskara | aurpegi gorritua |
| فارسی | سرخشده |
| suomi | punastunut naama |
| Filipino | namumula |
| føroyskt | rodna andlit |
| français | visage qui rougit |
| Gaeilge | straoiseog dhearg |
| Gàidhlig | aodann air ruadhadh |
| galego | cara arroibada |
| ગુજરાતી | સ્તબ્ધ ચહેરો |
| Hausa | fuska mai murna |
| עברית | פרצוף נדהם וסמוק |
| हिन्दी | विस्मित चेहरा |
| hrvatski | zarumenjeno lice |
| hornjoserbšćina | wobličo, kiž je so začerwjeniło a ma wulkej woči |
| magyar | elpirult arc |
| հայերեն | շիկնած դեմք |
| Indonesia | wajah tersipu |
| íslenska | andlit að roðna |
| italiano | faccina imbarazzata |
| 日本語 | 赤面 |
| Jawa | rai isin |
| ქართული | გაწითლებული სახე |
| қазақ тілі | беті қызару |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بەتى قىزارۋ |
| ខ្មែរ | មុខឡើងក្រហមព្រឿងៗ |
| ಕನ್ನಡ | ಕೆಂಪೇರಿದ ಮುಖ |
| 한국어 | 상기된 얼굴 |
| कोंकणी | लजेल्लो चेरो |
| кыргызча | уялган бет |
| ລາວ | ໜ້າແດງ |
| lietuvių | nuraudęs veidas |
| latviešu | nosarkusi seja |
| македонски | вцрвенето лице |
| മലയാളം | സ്തംഭിച്ച മുഖം |
| монгол | ичсэн царай |
| मराठी | विस्मयचकित चेहरा |
| Melayu | muka malu |
| မြန်မာ | အားမာန်ပြည့်နေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | रातो भएको अनुहार |
| Nederlands | blozend gezicht |
| norsk | rødmer |
| ଓଡ଼ିଆ | ରକ୍ତିମା ପଡିଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਭਖਿਆ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Rẹ́d Fes |
| polski | twarz z rumieńcami |
| پښتو | سور او تود مخ |
| português | rosto ruborizado |
| rumantsch | fatscha cun gronds egls e vistas cotschnas |
| română | față îmbujorată |
| русский | краснеет |
| سنڌي | سرخي ڇانيل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈလႅင် |
| සිංහල | රතු වූ මුහුණ |
| slovenčina | zapýrená tvár |
| slovenščina | zardeli obraz |
| Soomaali | waji xishood leh |
| shqip | fytyrë e skuqur |
| српски | зајапурено лице |
| srpski | zajapureno lice |
| svenska | rodnande ansikte |
| Kiswahili | uso uliojawa msisimko |
| தமிழ் | திகைப்பைக் காட்டு முகம் |
| తెలుగు | కలవరపాటుగా ఉన్న ముఖం |
| ไทย | อายหน้าแดง |
| ትግርኛ | ብር ዝበለ ገጽ |
| türkmen dili | gyzaran ýüz |
| lea fakatonga | mata pahapaha |
| Türkçe | kızarmış ve şaşkın yüz |
| українська | зашаріле обличчя |
| اردو | شرمندگی سے سرخ چہرہ |
| o‘zbek | yuzi qizargan |
| Tiếng Việt | mặt đỏ ửng |
| Èdè Yorùbá | Oju Idunnu |
| 粵語 | 臉紅 |
| 粤语 | 脸红 |
| 中文 | 脸红 |
| 繁體中文 | 愛慕 |
| isiZulu | ubuso obumuncu |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F633
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :flushed: :flushed_face:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto ruborizado emoji (😳) mean?
- Olhos arregalados e bochechas vermelhas: o sangue subindo ao rosto. É a vergonha em tempo real — o elogio inesperado, o mico em público, a mensagem que caiu no grupo errado. Também é o constrangimento
- How do you type the rosto ruborizado emoji?
- Copy the rosto ruborizado emoji 😳 directly from this page and paste it anywhere.