Français
brume
brume meaning
Une rue de ville dans la brume, ou un pont noyé dans le brouillard. Il renvoie au brouillard, à la faible visibilité et à une atmosphère résolument feutrée. On le croise dans les posts météo et, surtout, esthétiques, où la brume fait une bonne part du travail émotionnel. L'une des scènes les plus atmosphériques du répertoire, employée bien plus pour l'ambiance que pour la météo.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Fog
Comment l'utiliser
- Le brouillard est tombé et la ville a disparu 🌁
- Impossible de voir le bout de la rue 🌁
- Atmosphérique, et légèrement inquiétant 🌁
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | mistig |
| አማርኛ | ጭጋጋማ |
| العربية | ضباب |
| অসমীয়া | কুঁৱলিময় |
| azərbaycan | dumanlı |
| башҡорт | томанлы |
| беларуская | туманнае надвор’е |
| български | мъгливо |
| বাংলা | কুয়াশাচ্ছন্ন |
| bosanski | maglovito |
| català | paisatge emboirat |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎬᎭᏓ |
| čeština | mlha |
| чӑваш чӗлхи | тӗтреллӗ |
| Cymraeg | niwlog |
| Deutsch | neblig |
| dolnoserbšćina | kurjawojte |
| Ελληνικά | ομιχλώδες τοπίο |
| English | foggy |
| español | bruma |
| eesti | udune |
| euskara | lainotu |
| فارسی | مهآلود |
| suomi | sumuinen |
| Filipino | mahamog |
| føroyskt | fjallatoppur og mjørki |
| français | brume |
| Gaeilge | ceomhar |
| Gàidhlig | ceòthach |
| galego | paisaxe nebulosa |
| ગુજરાતી | ધુમ્મસિયું |
| Hausa | mai hazo |
| עברית | מזג אוויר ערפילי |
| हिन्दी | कुहासा, कोहरा |
| hrvatski | maglovito |
| hornjoserbšćina | młowojte |
| magyar | ködös |
| հայերեն | մառախլապատ |
| Indonesia | berkabut |
| íslenska | þokukennt |
| italiano | nebbioso |
| 日本語 | 霧の都会 |
| Jawa | katutup pedhut |
| ქართული | ნისლიანი ამინდი |
| қазақ тілі | тұманды |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تۇماندى |
| ខ្មែរ | អ័ព្ទបាំងភ្នំ |
| ಕನ್ನಡ | ಮಂಜಿನ |
| 한국어 | 자욱한 안개 |
| कोंकणी | धुकाळ |
| кыргызча | туман баскан |
| ລາວ | ໝອກລົງ |
| lietuvių | rūkas |
| latviešu | miglains |
| македонски | магливо |
| മലയാളം | മൂടികെട്ടിയ |
| монгол | манантай |
| मराठी | धुके असलेले |
| Melayu | berkabus |
| မြန်မာ | မြူအုံ့ဆိုင်းသော |
| नेपाली | हुस्सु लागेको |
| Nederlands | mistig |
| norsk | tåkete |
| ଓଡ଼ିଆ | କୁହୁଡ଼ିଆ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਧੁੰਦਲਾ |
| Naijíriá Píjin | Tík Klaud Wé Nọ́ De Grí Pẹ́sin Sí Rod Wẹl |
| polski | zamglenie |
| پښتو | دهند |
| português | enevoado |
| rumantsch | brentinus |
| română | încețoșat |
| русский | туман |
| سنڌي | دهند |
| တႆး | ဢိူမ်ႈ |
| සිංහල | මීදුමින් වැසුණ |
| slovenčina | hmlisto |
| slovenščina | megleno |
| Soomaali | ciryaamo leh |
| shqip | me mjegull |
| српски | магловито |
| srpski | maglovito |
| svenska | dimmigt |
| Kiswahili | mandhari yenye ukungu |
| தமிழ் | பனிமூட்டம் |
| తెలుగు | పొగ రూపంలోని మంచు |
| ไทย | หมอกลง |
| ትግርኛ | ጉም ዝመልኦ |
| türkmen dili | ümürli |
| lea fakatonga | fuʻukakapu |
| Türkçe | sisli |
| українська | туманно |
| اردو | کُہر آلود |
| o‘zbek | tumanli |
| Tiếng Việt | có sương |
| Èdè Yorùbá | Ojuju |
| 粵語 | 有霧 |
| 粤语 | 有雾 |
| 中文 | 有雾 |
| 繁體中文 | 霧 |
| isiZulu | kunezinkungu |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F301
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :foggy:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the brume emoji (🌁) mean?
- Une rue de ville dans la brume, ou un pont noyé dans le brouillard. Il renvoie au brouillard, à la faible visibilité et à une atmosphère résolument feutrée. On le croise dans les posts météo et, surto
- How do you type the brume emoji?
- Copy the brume emoji 🌁 directly from this page and paste it anywhere.