Français
beignet de crevette
beignet de crevette meaning
Une crevette panée et frite, ebi furai ou tempura. Le clavier étant très pauvre en crustacés, elle sert de représentante à toutes les crevettes, gambas et langoustines qu'on n'a jamais pris la peine de lui adjoindre. En France, elle évoque la friture, les beignets de crevette du restaurant chinois, les gambas à la plancha de l'été. Le mot crevette a aussi un emploi moqueur, pour quelqu'un de très maigre, mais l'emoji ne l'a jamais vraiment porté.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Fried shrimp
Comment l'utiliser
- Beignets de crevettes en entrée 🍤
- Gambas à la plancha, l'été commence 🍤
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gebraaide garnaal |
| አማርኛ | የተጠበሰ ሽሪምፕ ዓሣ |
| العربية | جمبري مقلي |
| অসমীয়া | ভজা মিছামাছ |
| azərbaycan | qızardılmış krivet |
| башҡорт | ҡурылған креветка |
| беларуская | смажаная крэветка |
| български | пържена скарида |
| বাংলা | ভাজা চিংড়ি |
| bosanski | prženi škampi |
| català | gamba fregida |
| ᏣᎳᎩ | ᎬᏣᎳᏅᎢ ᏥᏅᏅ |
| čeština | smažená kreveta |
| чӑваш чӗлхи | ӑшӑланӑ креветка |
| Cymraeg | berdysyn wedi’i ffrio |
| Deutsch | frittierte Garnele |
| dolnoserbšćina | fritěrowana garnela |
| Ελληνικά | τηγανητή γαρίδα |
| English | fried shrimp |
| español | gamba frita |
| eesti | praetud krevett |
| euskara | gabardina-ganba |
| فارسی | میگو سوخاری |
| suomi | paistettu katkarapu |
| Filipino | piniritong hipon |
| føroyskt | steikt rækja |
| français | beignet de crevette |
| Gaeilge | séacla friochta |
| Gàidhlig | muasgain-chaola air am fraidhigeadh |
| galego | gamba frita |
| ગુજરાતી | તળેલી ઝીંગા માછલી |
| Hausa | soyayyen jatan lande |
| עברית | שרימפ מטוגן |
| हिन्दी | तला झींगा |
| hrvatski | prženi račić |
| hornjoserbšćina | fritěrowana garnela |
| magyar | sült garnélarák |
| հայերեն | տապակած ծովախեցգետին |
| Indonesia | udang goreng |
| íslenska | djúpsteikt rækja |
| italiano | gambero fritto |
| 日本語 | エビフライ |
| Jawa | urang goreng |
| ქართული | შემწვარი კრევეტი |
| қазақ тілі | қуырылған асшаян |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قۋىرىلعان اسشايان |
| ខ្មែរ | បង្គារបំពង |
| ಕನ್ನಡ | ಹುರಿದ ಸೀಗಡಿ |
| 한국어 | 새우튀김 |
| कोंकणी | तळिल्ले सुंगट |
| кыргызча | куурулган креветка |
| ລາວ | ກຸ້ງທອດ |
| lietuvių | kepta krevetė |
| latviešu | cepta garnele |
| македонски | пржено ракче |
| മലയാളം | പൊരിച്ച കൊഞ്ച് |
| монгол | шарсан сам хорхой |
| मराठी | तळलेली कोळंबी |
| Melayu | udang goreng |
| မြန်မာ | ပုစွန်ကြော် |
| नेपाली | फ्राइ गरेको स्रिम्प |
| Nederlands | gefrituurde garnaal |
| norsk | fritert reke |
| ଓଡ଼ିଆ | ଭଜା ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤੜਕਿਆ ਸ਼ਰਿੰਪ |
| Naijíriá Píjin | Fraíd Shrimp |
| polski | smażona krewetka |
| پښتو | سور شوی چنګاښ |
| português | camarão frito |
| rumantsch | crevetta frittada |
| română | crevete prăjit |
| русский | жареная креветка |
| سنڌي | تريل جهينگا |
| တႆး | ၵုင်ႈၶူဝ်ႈ |
| සිංහල | බදින ලද ඉස්සා |
| slovenčina | pražená kreveta |
| slovenščina | ocvrt rakec |
| Soomaali | kalluun la shiilay |
| shqip | karkalec i skuqur |
| српски | пржени шкампи |
| srpski | prženi škampi |
| svenska | friterad räka |
| Kiswahili | uduvi iliyokaangwa |
| தமிழ் | வறுத்த இறால் |
| తెలుగు | వేయించిన రొయ్య |
| ไทย | กุ้งทอด |
| ትግርኛ | ዝተጠብሰ ጋምበሪ |
| türkmen dili | gowrulan krewetka |
| lea fakatonga | ʻuosiʻisiʻi fakapaku |
| Türkçe | kızarmış karides |
| українська | смажена креветка |
| اردو | تلا ہوا شرمپ |
| o‘zbek | qovurilgan mayda qisqichbaqa |
| Tiếng Việt | tôm chiên |
| Èdè Yorùbá | Ede Dindin |
| 粵語 | 炸蝦 |
| 粤语 | 炸虾 |
| 中文 | 天妇罗 |
| 繁體中文 | 天婦羅 |
| isiZulu | ishrimpu ethosiwe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F364
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :fried_shrimp:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the beignet de crevette emoji (🍤) mean?
- Une crevette panée et frite, ebi furai ou tempura. Le clavier étant très pauvre en crustacés, elle sert de représentante à toutes les crevettes, gambas et langoustines qu'on n'a jamais pris la peine d
- How do you type the beignet de crevette emoji?
- Copy the beignet de crevette emoji 🍤 directly from this page and paste it anywhere.