Français
cœur enflammé
cœur enflammé meaning
Un cœur rouge dévoré par les flammes. Le sens moderne est sans mystère : la passion, le désir, l'amour qui brûle plutôt que celui qui réchauffe. C'est le plus intense des cœurs disponibles, très au-delà du rouge classique, et on le réserve aux moments où l'affection ordinaire ne suffit plus. Il traîne aussi derrière lui une histoire religieuse, celle du Sacré-Cœur, que presque personne ne convoque aujourd'hui. Il salue enfin une performance électrique, un concert, une prestation qui a mis le feu.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Heart on Fire
Comment l'utiliser
- Je ne pense qu'à toi ❤️🔥
- Ce concert était électrique ❤️🔥
- Six ans et toujours pareil ❤️🔥
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with cœur enflammé
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | hart wat brand |
| አማርኛ | በበስጭት ላይ ያለ ልብ |
| العربية | قلب يحترق |
| অসমীয়া | জুইত থকা হৃদয় |
| azərbaycan | alovlu ürək |
| башҡорт | янған йөрәк |
| беларуская | сэрца ў агні |
| български | сърце в пламъци |
| বাংলা | আগুনে হৃদয় |
| bosanski | zapaljeno srce |
| català | cor en flames |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎾᏫ ᎠᎪᎲᏍᏗᏍᎪᎢ |
| čeština | hořící srdce |
| чӑваш чӗлхи | ҫунакан чӗре |
| Cymraeg | calon ar dân |
| Deutsch | Herz in Flammen |
| dolnoserbšćina | wutšobka se pali |
| Ελληνικά | καρδιά που καίγεται |
| English | heart on fire |
| español | corazón en llamas |
| eesti | leegitsev süda |
| euskara | sutan dagoen bihotza |
| فارسی | قلب در آتش |
| suomi | palava sydän |
| Filipino | pusong nasa apoy |
| føroyskt | hjarta sum brennur |
| français | cœur enflammé |
| Gaeilge | croí trí thine |
| Gàidhlig | cridhe air theine |
| galego | corazón en chamas |
| ગુજરાતી | દિલ પર આગ |
| Hausa | zuciya na wuna |
| עברית | לב בלהבות |
| हिन्दी | दिल जलना |
| hrvatski | srce u plamenu |
| hornjoserbšćina | wutrobička so pali |
| magyar | lángoló szív |
| հայերեն | այրվող սիրտ |
| Indonesia | hati berapi-api |
| íslenska | logandi hjarta |
| italiano | cuore in fiamme |
| 日本語 | 燃えるハート |
| Jawa | ati kasmaran |
| ქართული | ალმოდებული გული |
| қазақ тілі | лаулап тұрған жүрек |
| قازاق ءتىلى (توتە) | لاۋلاپ تۇرعان جۇرەك |
| ខ្មែរ | បេះដូងពុះកញ្ជ្រោល |
| ಕನ್ನಡ | ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯ |
| 한국어 | 불 난 하트 |
| कोंकणी | उजो लागिल्ले काळीज |
| кыргызча | өрттөнгөн жүрөк |
| ລາວ | ຫົວໃຈມີໄຟ |
| lietuvių | deganti širdis |
| latviešu | degoša sirds |
| македонски | запалено срце |
| മലയാളം | ഹൃദയത്തിൽ തീ |
| монгол | шатаж буй зүрх |
| मराठी | हृदयात आग |
| Melayu | hati membara |
| မြန်မာ | နှလုံးမီးတောက်ခြင်း |
| नेपाली | दिलमा आगो लागेको |
| Nederlands | hart in vuur en vlam |
| norsk | hjerte i brann |
| ଓଡ଼ିଆ | ନିଆଁରେ ଥିବା ହୃଦୟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜਲਦਾ ਦਿਲ |
| Naijíriá Píjin | Hat Wé De Bọ́n Wít Fáya |
| polski | serce w płomieniach |
| پښتو | زړه اور |
| português | coração em chamas |
| rumantsch | cor che arda |
| română | inimă în flăcări |
| русский | горящее сердце |
| سنڌي | باھ ۾ دل |
| တႆး | ၾႆးမႆႈႁူဝ်ၸႂ် |
| සිංහල | ගිනි ගත් හදවත |
| slovenčina | horiace srdce |
| slovenščina | goreče srce |
| Soomaali | wadne ololaya |
| shqip | zemër në flakë |
| српски | запаљено срце |
| srpski | zapaljeno srce |
| svenska | brinnande hjärta |
| Kiswahili | moyo unaochomeka |
| தமிழ் | எரியும் இதயம் |
| తెలుగు | మండుతున్న హృదయం |
| ไทย | ไฟไหม้หัวใจ |
| ትግርኛ | ኣብ ባርዕ ዘሎ ልቢ |
| türkmen dili | ýanyp duran ýürek |
| lea fakatonga | mafu afi |
| Türkçe | ateşli kalp |
| українська | палке серце |
| اردو | جلتی آگ میں دل |
| o‘zbek | olovdagi yurak |
| Tiếng Việt | trái tim bốc lửa |
| Èdè Yorùbá | iná ń jóni lọ́kàn |
| 粵語 | 燒緊嘅心 |
| 粤语 | 烧紧嘅心 |
| 中文 | 火上之心 |
| 繁體中文 | 火熱的心 |
| isiZulu | inhliziyo ebhakuzayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+2764 U+FE0F U+200D U+1F525
- Version emoji
- 13.1
- Raccourcis
- :heart_on_fire:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the cœur enflammé emoji (❤️🔥) mean?
- Un cœur rouge dévoré par les flammes. Le sens moderne est sans mystère : la passion, le désir, l'amour qui brûle plutôt que celui qui réchauffe. C'est le plus intense des cœurs disponibles, très au-de
- How do you type the cœur enflammé emoji?
- Copy the cœur enflammé emoji ❤️🔥 directly from this page and paste it anywhere.