Português (Brasil)
coração em chamas
coração em chamas meaning
Um coração vermelho envolto em chamas. É paixão ardente, desejo, amor intenso demais para caber num coração comum. Também tem leitura religiosa forte no Brasil, ligada ao Sagrado Coração de Jesus, e essa camada não é pequena por aqui. No uso cotidiano, porém, ele é romance quente: casal apaixonado, atração declarada, aquele 'tô pegando fogo'. Mais visceral que o ❤️ e sem nenhuma sutileza — quem manda quer que a intensidade fique visível.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Heart on Fire
Como usar
- Tô apaixonado, não tem jeito ❤️🔥
- Que casal em chamas ❤️🔥
- Sagrado Coração, protege a gente ❤️🔥
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with coração em chamas
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | hart wat brand |
| አማርኛ | በበስጭት ላይ ያለ ልብ |
| العربية | قلب يحترق |
| অসমীয়া | জুইত থকা হৃদয় |
| azərbaycan | alovlu ürək |
| башҡорт | янған йөрәк |
| беларуская | сэрца ў агні |
| български | сърце в пламъци |
| বাংলা | আগুনে হৃদয় |
| bosanski | zapaljeno srce |
| català | cor en flames |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎾᏫ ᎠᎪᎲᏍᏗᏍᎪᎢ |
| čeština | hořící srdce |
| чӑваш чӗлхи | ҫунакан чӗре |
| Cymraeg | calon ar dân |
| Deutsch | Herz in Flammen |
| dolnoserbšćina | wutšobka se pali |
| Ελληνικά | καρδιά που καίγεται |
| English | heart on fire |
| español | corazón en llamas |
| eesti | leegitsev süda |
| euskara | sutan dagoen bihotza |
| فارسی | قلب در آتش |
| suomi | palava sydän |
| Filipino | pusong nasa apoy |
| føroyskt | hjarta sum brennur |
| français | cœur enflammé |
| Gaeilge | croí trí thine |
| Gàidhlig | cridhe air theine |
| galego | corazón en chamas |
| ગુજરાતી | દિલ પર આગ |
| Hausa | zuciya na wuna |
| עברית | לב בלהבות |
| हिन्दी | दिल जलना |
| hrvatski | srce u plamenu |
| hornjoserbšćina | wutrobička so pali |
| magyar | lángoló szív |
| հայերեն | այրվող սիրտ |
| Indonesia | hati berapi-api |
| íslenska | logandi hjarta |
| italiano | cuore in fiamme |
| 日本語 | 燃えるハート |
| Jawa | ati kasmaran |
| ქართული | ალმოდებული გული |
| қазақ тілі | лаулап тұрған жүрек |
| قازاق ءتىلى (توتە) | لاۋلاپ تۇرعان جۇرەك |
| ខ្មែរ | បេះដូងពុះកញ្ជ្រោល |
| ಕನ್ನಡ | ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯ |
| 한국어 | 불 난 하트 |
| कोंकणी | उजो लागिल्ले काळीज |
| кыргызча | өрттөнгөн жүрөк |
| ລາວ | ຫົວໃຈມີໄຟ |
| lietuvių | deganti širdis |
| latviešu | degoša sirds |
| македонски | запалено срце |
| മലയാളം | ഹൃദയത്തിൽ തീ |
| монгол | шатаж буй зүрх |
| मराठी | हृदयात आग |
| Melayu | hati membara |
| မြန်မာ | နှလုံးမီးတောက်ခြင်း |
| नेपाली | दिलमा आगो लागेको |
| Nederlands | hart in vuur en vlam |
| norsk | hjerte i brann |
| ଓଡ଼ିଆ | ନିଆଁରେ ଥିବା ହୃଦୟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜਲਦਾ ਦਿਲ |
| Naijíriá Píjin | Hat Wé De Bọ́n Wít Fáya |
| polski | serce w płomieniach |
| پښتو | زړه اور |
| português | coração em chamas |
| rumantsch | cor che arda |
| română | inimă în flăcări |
| русский | горящее сердце |
| سنڌي | باھ ۾ دل |
| တႆး | ၾႆးမႆႈႁူဝ်ၸႂ် |
| සිංහල | ගිනි ගත් හදවත |
| slovenčina | horiace srdce |
| slovenščina | goreče srce |
| Soomaali | wadne ololaya |
| shqip | zemër në flakë |
| српски | запаљено срце |
| srpski | zapaljeno srce |
| svenska | brinnande hjärta |
| Kiswahili | moyo unaochomeka |
| தமிழ் | எரியும் இதயம் |
| తెలుగు | మండుతున్న హృదయం |
| ไทย | ไฟไหม้หัวใจ |
| ትግርኛ | ኣብ ባርዕ ዘሎ ልቢ |
| türkmen dili | ýanyp duran ýürek |
| lea fakatonga | mafu afi |
| Türkçe | ateşli kalp |
| українська | палке серце |
| اردو | جلتی آگ میں دل |
| o‘zbek | olovdagi yurak |
| Tiếng Việt | trái tim bốc lửa |
| Èdè Yorùbá | iná ń jóni lọ́kàn |
| 粵語 | 燒緊嘅心 |
| 粤语 | 烧紧嘅心 |
| 中文 | 火上之心 |
| 繁體中文 | 火熱的心 |
| isiZulu | inhliziyo ebhakuzayo |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+2764 U+FE0F U+200D U+1F525
- Versão do emoji
- 13.1
- Atalhos
- :heart_on_fire:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the coração em chamas emoji (❤️🔥) mean?
- Um coração vermelho envolto em chamas. É paixão ardente, desejo, amor intenso demais para caber num coração comum. Também tem leitura religiosa forte no Brasil, ligada ao Sagrado Coração de Jesus, e e
- How do you type the coração em chamas emoji?
- Copy the coração em chamas emoji ❤️🔥 directly from this page and paste it anywhere.