Français
cœur et flèche
cœur et flèche meaning
La flèche de Cupidon a traversé le cœur, et le message est limpide : c'est arrivé, on n'y peut rien. 💘 raconte le coup de foudre, le tout début, le vertige du sentiment neuf. Il va aux amoureux transis, aux confidences sur quelqu'un qui plaît, aux 14 février. La flèche change tout par rapport au cœur rouge simple : celui-ci décrit un état, celle-là un événement. Quelque chose vous est tombé dessus, et vous n'avez pas eu votre mot à dire.
Comment l'utiliser
- Je crois que Cupidon m'a touchée 💘
- Je tombe amoureux, sévèrement 💘
- Bonne Saint-Valentin 💘
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | hartjie met pyl |
| አማርኛ | ቀስት የሰነጠቀው ልብ |
| العربية | قلب وسهم |
| অসমীয়া | কাঁড়ৰ সৈতে হৃদয় |
| azərbaycan | oxlu ürək |
| башҡорт | уҡлы йөрәк |
| беларуская | страла ў сэрцы |
| български | Сърце със стрела |
| বাংলা | তীর বিদ্ধ হার্ট |
| bosanski | srce probodeno strijelom |
| català | cor amb fletxa |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎿᏫ ᎦᏝᏗ ᎬᏗ |
| čeština | srdce se šípem |
| чӑваш чӗлхи | ухӑ йӗппи шӑтарнӑ чӗре |
| Cymraeg | calon â saeth trwyddi |
| Deutsch | Herz mit Pfeil |
| dolnoserbšćina | wutšobka ze šypu |
| Ελληνικά | καρδιά με βέλος |
| English | heart with arrow |
| español | corazón con flecha |
| eesti | noolega süda |
| euskara | bihotza geziarekin |
| فارسی | قلب تیرخورده |
| suomi | sydän ja nuoli |
| Filipino | pusong may palaso |
| føroyskt | pílur ígjøgnum hjarta |
| français | cœur et flèche |
| Gaeilge | croí agus saighead |
| Gàidhlig | cridhe le saighead |
| galego | corazón con frecha |
| ગુજરાતી | તીર સાથેનું હૃદય |
| Hausa | zuciya tare da kibiya |
| עברית | לב עם חץ |
| हिन्दी | दिल और तीर |
| hrvatski | srce sa strelicom |
| hornjoserbšćina | wutrobička z kłokom |
| magyar | nyíllal átlőtt szív |
| հայերեն | նետահարված սիրտ |
| Indonesia | hati terpanah |
| íslenska | hjarta með ör |
| italiano | cuore con freccia |
| 日本語 | ハートに矢 |
| Jawa | ati katuncep panah |
| ქართული | გული ისრით |
| қазақ тілі | жебе тиген жүрек |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جەبە تيگەن جۇرەك |
| ខ្មែរ | បេះដូងត្រូវគ្រាប់ព្រួញ |
| ಕನ್ನಡ | ಬಾಣದೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯ |
| 한국어 | 화살이 꽂힌 하트 |
| कोंकणी | बाण आसपी काळीज |
| кыргызча | жебе сайылган жүрөк |
| ລາວ | ຫົວໃຈມີລູກສອນປັກ |
| lietuvių | širdelė su strėle |
| latviešu | sirds ar bultu |
| македонски | срце прободено со стрела |
| മലയാളം | അമ്പടയാളത്തോടൊപ്പമുള്ള ഹൃദയം |
| монгол | сумаар харвасан зүрх |
| मराठी | बाणासह हृदय |
| Melayu | hati ditembusi anak panah |
| မြန်မာ | မြားနှင့် နှလုံး |
| नेपाली | वाण छेडिएको मुटु |
| Nederlands | hart met pijl |
| norsk | hjerte med pil |
| ଓଡ଼ିଆ | ତୀର ସହିତ ହୃଦୟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਤੀਰ |
| Naijíriá Píjin | Hat Wé Áro Dọ́n Chuk |
| polski | serce przebite strzałą |
| پښتو | تیر وهلۍ زړه |
| português | coração com flecha |
| rumantsch | cor cun frizza |
| română | inimă săgetată |
| русский | сердце, пронзенное стрелой |
| سنڌي | دل جي وچ ۾ تير |
| တႆး | ႁူဝ်ၸႂ်ပိုၼ်ၵၢင်ႇ |
| සිංහල | ඊතලය සහිත හදවත |
| slovenčina | srdce so šípom |
| slovenščina | srce s puščico |
| Soomaali | wadno leh fallaar |
| shqip | zemër me shigjetë |
| српски | срце прободено стрелом |
| srpski | srce probodeno strelom |
| svenska | hjärta med pil |
| Kiswahili | moyo uliopenyezwa mshale |
| தமிழ் | அம்புக்குறி துளைத்த இதயம் |
| తెలుగు | హృదయాకారంలో బాణం |
| ไทย | ศรปักใจ |
| ትግርኛ | ቀስቲ ዘለዎ ልቢ |
| türkmen dili | okly ýürek |
| lea fakatonga | mafu moe ngahau |
| Türkçe | ok saplanmış kalp |
| українська | серце, пробите стрілою |
| اردو | تیر پیوست ہوا دل |
| o‘zbek | yurak va kamon o‘qi |
| Tiếng Việt | trái tim với mũi tên |
| Èdè Yorùbá | Ọkan Ti o Ni Ọfa |
| 粵語 | 穿箭嘅心 |
| 粤语 | 穿箭嘅心 |
| 中文 | 心中箭了 |
| 繁體中文 | 丘比特 |
| isiZulu | inhliziyo enomcibisholo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F498
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :cupid: :heart_with_arrow:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the cœur et flèche emoji (💘) mean?
- La flèche de Cupidon a traversé le cœur, et le message est limpide : c'est arrivé, on n'y peut rien. 💘 raconte le coup de foudre, le tout début, le vertige du sentiment neuf. Il va aux amoureux trans
- How do you type the cœur et flèche emoji?
- Copy the cœur et flèche emoji 💘 directly from this page and paste it anywhere.