Français
cœur avec ruban
cœur avec ruban meaning
Un cœur emballé comme un paquet-cadeau, ruban et nœud compris. La différence avec les autres ne tient pas au sentiment mais au geste : ici, on offre. C'est le cœur des anniversaires, des Saint-Valentin, des attentions qu'on prépare et qu'on tend à quelqu'un. Il accompagne naturellement un présent, une surprise, un remerciement pour un cadeau reçu. Sa charge est festive et liée à une occasion précise, ce qui le rend un peu déplacé dans une déclaration ordinaire, un mardi soir, sans motif particulier.
Comment l'utiliser
- Un petit quelque chose pour toi 💝
- Bonne Saint-Valentin 💝
- Merci pour ce cadeau parfait 💝
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | hartjie met lint |
| አማርኛ | በሪባን የታሰረ ልብ |
| العربية | قلب عليه شريط |
| অসমীয়া | ৰিবনৰ সৈতে হৃদয় |
| azərbaycan | lentli ürək |
| башҡорт | таҫмалы йөрәк |
| беларуская | сэрца са стужачкай |
| български | Сърце с панделка |
| বাংলা | রিবন বাঁধা হার্ট |
| bosanski | srce s mašnicom |
| català | cor amb un llaç |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎿᏫ ᎠᏇᏡᏍᏗ |
| čeština | srdce s mašlí |
| чӑваш чӗлхи | хӑюлӑ чӗре |
| Cymraeg | calon â rhuban |
| Deutsch | Herz mit Schleife |
| dolnoserbšćina | wutšobka ze šlejfku |
| Ελληνικά | καρδιά με κορδέλα |
| English | heart with ribbon |
| español | corazón con lazo |
| eesti | lindiga süda |
| euskara | bihotza begiztarekin |
| فارسی | قلب با روبان |
| suomi | sydän ja lahjanauha |
| Filipino | pusong may ribbon |
| føroyskt | hjarta við bandi |
| français | cœur avec ruban |
| Gaeilge | croí le ribín |
| Gàidhlig | cridhe le ribean |
| galego | corazón cun lazo |
| ગુજરાતી | રિબન સાથેનું દિલ |
| Hausa | zuciya tare da ribon |
| עברית | לב עם סרט מתנה |
| हिन्दी | रिबन वाला दिल |
| hrvatski | srce s trakom |
| hornjoserbšćina | wutrobička ze seklu |
| magyar | szív szalaggal |
| հայերեն | ժապավենով սիրտ |
| Indonesia | hati berpita |
| íslenska | hjarta með slaufu |
| italiano | cuore con fiocco |
| 日本語 | ハートにリボン |
| Jawa | ati ditaleni pita |
| ქართული | გული ლენტით |
| қазақ тілі | таспалы жүрек |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تاسپالى جۇرەك |
| ខ្មែរ | បេះដូងចងបូ |
| ಕನ್ನಡ | ರಿಬ್ಬನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯ |
| 한국어 | 리본 달린 하트 |
| कोंकणी | रिबीनान गुठलायिल्लें काळीज |
| кыргызча | лента байланган жүрөк |
| ລາວ | ຫົວໃຈຜູກໂບ |
| lietuvių | širdelė su kaspinu |
| latviešu | sirds ar lentīti |
| македонски | срце со панделка |
| മലയാളം | റിബൺ ചുറ്റിയ ഹൃദയം |
| монгол | туузтай зүрх |
| मराठी | रिबन असलेले हृदय |
| Melayu | hati dengan reben |
| မြန်မာ | ဖဲကြိုးနှင့် နှလုံး |
| नेपाली | रिबनले बेरिएको मुटु |
| Nederlands | hart met strik |
| norsk | hjerte med bånd |
| ଓଡ଼ିଆ | ରିବନ୍ ସହିତ ହୃଦୟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਰਿਬਨ ਨਾਲ ਦਿਲ |
| Naijíriá Píjin | Hat Wé Dẹm Taí Ríbọn |
| polski | serce ze wstążką |
| پښتو | تړلۍ زړه |
| português | coração com fita |
| rumantsch | cor cun mascha |
| română | inimă cu fundiță |
| русский | сердце с лентой |
| سنڌي | ربن سان گڏ دل |
| တႆး | ႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်မီးသၢႆရိပ်ႉပိၼ်ႇ |
| සිංහල | පීත්ත පටියක් සහිත හදවත |
| slovenčina | srdce so stuhou |
| slovenščina | srce s pentljo |
| Soomaali | wadno mara lagu xiray |
| shqip | zemër me fjongo |
| српски | срце са машницом |
| srpski | srce sa mašnicom |
| svenska | hjärta med rosett |
| Kiswahili | moyo uliofungwa kwa utepe |
| தமிழ் | ரிப்பன் கட்டிய இதயம் |
| తెలుగు | రిబ్బన్తో ఉన్న హృదయం |
| ไทย | หัวใจผูกริบบิ้น |
| ትግርኛ | ናስትሮ ዘለዎ ልቢ |
| türkmen dili | lentaly ýürek |
| lea fakatonga | mafu moe lipine |
| Türkçe | kurdeleli kalp |
| українська | серце зі стрічкою |
| اردو | ربن باندھے دل |
| o‘zbek | yurak va lenta |
| Tiếng Việt | trái tim với ruy băng |
| Èdè Yorùbá | Ọkan Pẹlu Riboni |
| 粵語 | 有蝴蝶結嘅心 |
| 粤语 | 有蝴蝶结嘅心 |
| 中文 | 系有缎带的心 |
| 繁體中文 | 愛的禮物 |
| isiZulu | inhliziyo eneribhini |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F49D
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :gift_heart: :heart_with_ribbon:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the cœur avec ruban emoji (💝) mean?
- Un cœur emballé comme un paquet-cadeau, ruban et nœud compris. La différence avec les autres ne tient pas au sentiment mais au geste : ici, on offre. C'est le cœur des anniversaires, des Saint-Valenti
- How do you type the cœur avec ruban emoji?
- Copy the cœur avec ruban emoji 💝 directly from this page and paste it anywhere.