Français
hibiscus
hibiscus meaning
Un hibiscus rose vif, fleur des tropiques. Il évoque immédiatement les vacances : Hawaï, les plages, les cocktails, la fleur glissée derrière l'oreille. Emblème floral de l'archipel hawaïen, il est également la fleur nationale de la Malaisie et de la Corée du Sud. Dans les faits, on l'emploie surtout pour sa couleur et son atmosphère, puisqu'il décore les légendes d'été, les albums de voyage et les comptes qui cultivent une esthétique balnéaire. Peu de sens caché, beaucoup de soleil.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Hibiscus
Comment l'utiliser
- Ambiance vacances sous les tropiques 🌺
- Une fleur derrière l'oreille, façon Hawaï 🌺
- L'esthétique de l'été, c'est réglé 🌺
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with hibiscus
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | hibiskus |
| አማርኛ | ሂቢስከስ አበባ |
| العربية | كركديه |
| অসমীয়া | জবাফুল |
| azərbaycan | hibiskus |
| башҡорт | гибискус |
| беларуская | гібіскус |
| български | хибискус |
| বাংলা | জবা |
| bosanski | hibiskus |
| català | hibisc |
| ᏣᎳᎩ | ᎭᏈᏍᎬᏏ |
| čeština | ibišek |
| чӑваш чӗлхи | гибискус |
| Cymraeg | hibisgws |
| Deutsch | Hibiskus |
| dolnoserbšćina | hibiskus |
| Ελληνικά | ιβίσκος |
| English | hibiscus |
| español | flor de hibisco |
| eesti | hibisk |
| euskara | hibiskoa |
| فارسی | گل ختمی |
| suomi | kiinanruusu |
| Filipino | gumamela |
| føroyskt | hawaiiblóma |
| français | hibiscus |
| Gaeilge | roiseog |
| Gàidhlig | ìbisg |
| galego | flor de hibisco |
| ગુજરાતી | જાસૂદ |
| Hausa | zoɓorodo |
| עברית | היביסקוס |
| हिन्दी | गुड़हल, हिबिस्कस |
| hrvatski | hibiskus |
| hornjoserbšćina | hibiskus |
| magyar | hibiszkusz |
| հայերեն | բաղրջուկ |
| Indonesia | kembang sepatu |
| íslenska | Havaírós |
| italiano | ibisco |
| 日本語 | ハイビスカス |
| Jawa | kembang sepatu |
| ქართული | ჰიბისკუსი |
| қазақ тілі | бөрітарақ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بورىتاراق |
| ខ្មែរ | ផ្ការំយោល |
| ಕನ್ನಡ | ದಾಸವಾಳ |
| 한국어 | 무궁화 |
| कोंकणी | दसणीफूल |
| кыргызча | гибискус |
| ລາວ | ດອກພຸດ |
| lietuvių | kinrožė |
| latviešu | hibisks |
| македонски | хибискус |
| മലയാളം | ചെമ്പരത്തി |
| монгол | гибискус сарнай |
| मराठी | जास्वंद |
| Melayu | bunga raya |
| မြန်မာ | ခေါင်ရန်းပန်း |
| नेपाली | हाइबिस्कस |
| Nederlands | hibiscus |
| norsk | hibiskus |
| ଓଡ଼ିଆ | ହିବିସକସ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਗੁੜਹਲ |
| Naijíriá Píjin | Haibískọs |
| polski | kwiat hibiskusa |
| پښتو | هميش ګل |
| português | hibisco |
| rumantsch | ibiscus |
| română | hibiscus |
| русский | гибискус |
| سنڌي | گل خطمي |
| တႆး | မွၵ်ႇႁိပ်ႉပိတ်ႉၸၵတ်ႉသ် |
| සිංහල | වද මල |
| slovenčina | ibištek |
| slovenščina | hibiskus |
| Soomaali | jirrid leh |
| shqip | hibisk |
| српски | хибискус |
| srpski | hibiskus |
| svenska | hibiskus |
| Kiswahili | haibiskasi |
| தமிழ் | செம்பருத்தி |
| తెలుగు | మందారం |
| ไทย | ดอกชบา |
| ትግርኛ | ሂቢስኩስ |
| türkmen dili | hytaý bägüli |
| lea fakatonga | kaute |
| Türkçe | çingülü |
| українська | гібіскус |
| اردو | گل خطمی |
| o‘zbek | xitoy atirguli |
| Tiếng Việt | hoa dâm bụt |
| Èdè Yorùbá | Ododo Ibisikọsi |
| 粵語 | 槿 |
| 粤语 | 槿 |
| 中文 | 芙蓉 |
| 繁體中文 | 芙蓉 |
| isiZulu | ihibiscus |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F33A
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :hibiscus:
- Catégorie
- Animaux & nature
FAQ
- What does the hibiscus emoji (🌺) mean?
- Un hibiscus rose vif, fleur des tropiques. Il évoque immédiatement les vacances : Hawaï, les plages, les cocktails, la fleur glissée derrière l'oreille. Emblème floral de l'archipel hawaïen, il est ég
- How do you type the hibiscus emoji?
- Copy the hibiscus emoji 🌺 directly from this page and paste it anywhere.