Français
trace de rouge à lèvres
trace de rouge à lèvres meaning
L'empreinte d'un rouge à lèvres écarlate, laissée sur une joue ou sur du papier. 💋 est un baiser matérialisé, avec ce qu'il faut de glamour et d'assurance : il ne demande la permission à personne. On l'emploie pour signer un message affectueux, pour ajouter une note de séduction, et beaucoup dans l'univers du maquillage et de la beauté. C'est aussi le « bisous » de fin de message, version paillettes. Là où 😘 reste enfantin et tendre, celui-ci a mis du rouge et sait très bien ce qu'il fait.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Hickey
Comment l'utiliser
- Bonne nuit, bisous 💋
- Scellé par un baiser 💋
- Je me sens glamour ce soir 💋
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with trace de rouge à lèvres
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | soenmerk |
| አማርኛ | የመሳም ምልክት |
| العربية | علامة قبلة |
| অসমীয়া | চুম্বন চিহ্ন |
| azərbaycan | öpüş işarəsi |
| башҡорт | үбешеү эҙе |
| беларуская | след ад пацалунку |
| български | Отпечатък от целувка |
| বাংলা | চুম্বনের চিহ্ন |
| bosanski | otisak poljupca |
| català | marca de petó |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏔᏪᏙᏅᎢ ᎤᏙᏪᎸᎢ |
| čeština | otisk rtů |
| чӑваш чӗлхи | чуптӑву йӗрӗ |
| Cymraeg | ôl cusan |
| Deutsch | Kussabdruck |
| dolnoserbšćina | wótśišć póška |
| Ελληνικά | σημάδι από φιλί |
| English | kiss mark |
| español | marca de beso |
| eesti | suudluse jälg |
| euskara | musu-aztarna |
| فارسی | بوسه ماتیکی |
| suomi | huulipunajälki |
| Filipino | marka ng halik |
| føroyskt | muss merki |
| français | trace de rouge à lèvres |
| Gaeilge | marc póg |
| Gàidhlig | làrach pòige |
| galego | marca de bico |
| ગુજરાતી | ચુંબનનું ચિહ્ન |
| Hausa | alamar sumba |
| עברית | סימן נשיקה |
| हिन्दी | चुंबन का निशान |
| hrvatski | otisak usana |
| hornjoserbšćina | wotćišć hubki |
| magyar | csóknyom |
| հայերեն | համբույրի հետք |
| Indonesia | tanda ciuman |
| íslenska | kossafar |
| italiano | impronta della bocca |
| 日本語 | キスマーク |
| Jawa | tandha ambung |
| ქართული | კოცნის კვალი |
| қазақ тілі | ерін |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ەرىن |
| ខ្មែរ | ស្នាមថើប |
| ಕನ್ನಡ | ಚುಂಬನದ ಗುರುತು |
| 한국어 | 입술 |
| कोंकणी | उम्याची खूण |
| кыргызча | өбүү белгиси |
| ລາວ | ຮອຍຈູບ |
| lietuvių | bučinio žymė |
| latviešu | skūpsta nospiedums |
| македонски | бакнеж со кармин |
| മലയാളം | ചുംബന മുദ്ര |
| монгол | үнсэлтийн мөр |
| मराठी | चुंबनाचे चिन्ह |
| Melayu | tanda ciuman |
| မြန်မာ | အနမ်း တံဆိပ် |
| नेपाली | चुम्बन चिन्ह |
| Nederlands | lipafdruk |
| norsk | kyssemerke |
| ଓଡ଼ିଆ | ଚୁମ୍ବନ ଚିହ୍ନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੁੰਮੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ |
| Naijíriá Píjin | Kis Mak |
| polski | ślad po pocałunku |
| پښتو | مچو نښه |
| português | marca de beijo |
| rumantsch | lefs cotschens |
| română | urme de buze |
| русский | след от поцелуя |
| سنڌي | چمي جو نشان |
| တႆး | ႁွႆးၸုပ်ႇ |
| සිංහල | හාදු ලකුණ |
| slovenčina | odtlačok pier |
| slovenščina | sled šminke po poljubu |
| Soomaali | calaamadda dhunkashada |
| shqip | shenja e puthjes |
| српски | отисак пољупца |
| srpski | otisak poljupca |
| svenska | läppavtryck |
| Kiswahili | alama ya busu |
| தமிழ் | முத்தம் |
| తెలుగు | ముద్దు గుర్తు |
| ไทย | รอยจูบ |
| ትግርኛ | ምልክት ምስዓም |
| türkmen dili | posa yzy |
| lea fakatonga | ʻilonga loungutu |
| Türkçe | öpücük izi |
| українська | слід цілунку |
| اردو | بوسے کا نشان |
| o‘zbek | bo‘sa tamg‘asi |
| Tiếng Việt | dấu nụ hôn |
| Èdè Yorùbá | Aami Ifẹnuko |
| 粵語 | 唇印 |
| 粤语 | 唇印 |
| 中文 | 唇印 |
| 繁體中文 | 唇印 |
| isiZulu | uphawu lokuqabula |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F48B
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :kiss:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the trace de rouge à lèvres emoji (💋) mean?
- L'empreinte d'un rouge à lèvres écarlate, laissée sur une joue ou sur du papier. 💋 est un baiser matérialisé, avec ce qu'il faut de glamour et d'assurance : il ne demande la permission à personne. On
- How do you type the trace de rouge à lèvres emoji?
- Copy the trace de rouge à lèvres emoji 💋 directly from this page and paste it anywhere.