Português (Brasil)
marca de beijo
marca de beijo meaning
A marca de batom vermelho impressa no papel. É glamour, sedução e um beijo com assinatura — bem mais teatral que qualquer rostinho fazendo bico. Serve para fechar mensagem entre amigas com estilo, para flerte declarado, para elogiar um look arrasador. Tem um quê de diva, de estrela de cinema antigo. Por aqui também aparece na despedida caprichada, aquele 'beijos' com purpurina. Quando o assunto é romance, carrega mais malícia que o 😘.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Hickey
Como usar
- Arrasou nesse look 💋
- Beijos, até logo 💋
- Tô chegando, se prepara 💋
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with marca de beijo
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | soenmerk |
| አማርኛ | የመሳም ምልክት |
| العربية | علامة قبلة |
| অসমীয়া | চুম্বন চিহ্ন |
| azərbaycan | öpüş işarəsi |
| башҡорт | үбешеү эҙе |
| беларуская | след ад пацалунку |
| български | Отпечатък от целувка |
| বাংলা | চুম্বনের চিহ্ন |
| bosanski | otisak poljupca |
| català | marca de petó |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏔᏪᏙᏅᎢ ᎤᏙᏪᎸᎢ |
| čeština | otisk rtů |
| чӑваш чӗлхи | чуптӑву йӗрӗ |
| Cymraeg | ôl cusan |
| Deutsch | Kussabdruck |
| dolnoserbšćina | wótśišć póška |
| Ελληνικά | σημάδι από φιλί |
| English | kiss mark |
| español | marca de beso |
| eesti | suudluse jälg |
| euskara | musu-aztarna |
| فارسی | بوسه ماتیکی |
| suomi | huulipunajälki |
| Filipino | marka ng halik |
| føroyskt | muss merki |
| français | trace de rouge à lèvres |
| Gaeilge | marc póg |
| Gàidhlig | làrach pòige |
| galego | marca de bico |
| ગુજરાતી | ચુંબનનું ચિહ્ન |
| Hausa | alamar sumba |
| עברית | סימן נשיקה |
| हिन्दी | चुंबन का निशान |
| hrvatski | otisak usana |
| hornjoserbšćina | wotćišć hubki |
| magyar | csóknyom |
| հայերեն | համբույրի հետք |
| Indonesia | tanda ciuman |
| íslenska | kossafar |
| italiano | impronta della bocca |
| 日本語 | キスマーク |
| Jawa | tandha ambung |
| ქართული | კოცნის კვალი |
| қазақ тілі | ерін |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ەرىن |
| ខ្មែរ | ស្នាមថើប |
| ಕನ್ನಡ | ಚುಂಬನದ ಗುರುತು |
| 한국어 | 입술 |
| कोंकणी | उम्याची खूण |
| кыргызча | өбүү белгиси |
| ລາວ | ຮອຍຈູບ |
| lietuvių | bučinio žymė |
| latviešu | skūpsta nospiedums |
| македонски | бакнеж со кармин |
| മലയാളം | ചുംബന മുദ്ര |
| монгол | үнсэлтийн мөр |
| मराठी | चुंबनाचे चिन्ह |
| Melayu | tanda ciuman |
| မြန်မာ | အနမ်း တံဆိပ် |
| नेपाली | चुम्बन चिन्ह |
| Nederlands | lipafdruk |
| norsk | kyssemerke |
| ଓଡ଼ିଆ | ଚୁମ୍ବନ ଚିହ୍ନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੁੰਮੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ |
| Naijíriá Píjin | Kis Mak |
| polski | ślad po pocałunku |
| پښتو | مچو نښه |
| português | marca de beijo |
| rumantsch | lefs cotschens |
| română | urme de buze |
| русский | след от поцелуя |
| سنڌي | چمي جو نشان |
| တႆး | ႁွႆးၸုပ်ႇ |
| සිංහල | හාදු ලකුණ |
| slovenčina | odtlačok pier |
| slovenščina | sled šminke po poljubu |
| Soomaali | calaamadda dhunkashada |
| shqip | shenja e puthjes |
| српски | отисак пољупца |
| srpski | otisak poljupca |
| svenska | läppavtryck |
| Kiswahili | alama ya busu |
| தமிழ் | முத்தம் |
| తెలుగు | ముద్దు గుర్తు |
| ไทย | รอยจูบ |
| ትግርኛ | ምልክት ምስዓም |
| türkmen dili | posa yzy |
| lea fakatonga | ʻilonga loungutu |
| Türkçe | öpücük izi |
| українська | слід цілунку |
| اردو | بوسے کا نشان |
| o‘zbek | bo‘sa tamg‘asi |
| Tiếng Việt | dấu nụ hôn |
| Èdè Yorùbá | Aami Ifẹnuko |
| 粵語 | 唇印 |
| 粤语 | 唇印 |
| 中文 | 唇印 |
| 繁體中文 | 唇印 |
| isiZulu | uphawu lokuqabula |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F48B
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :kiss:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the marca de beijo emoji (💋) mean?
- A marca de batom vermelho impressa no papel. É glamour, sedução e um beijo com assinatura — bem mais teatral que qualquer rostinho fazendo bico. Serve para fechar mensagem entre amigas com estilo, par
- How do you type the marca de beijo emoji?
- Copy the marca de beijo emoji 💋 directly from this page and paste it anywhere.