Français
visage faisant un bisou avec les yeux fermés
visage faisant un bisou avec les yeux fermés meaning
Les lèvres avancées, les deux yeux bien fermés : le baiser est donné, pas envoyé. C'est ce qui sépare 😚 du 😘, plus démonstratif et souvent dragueur. Ici la tendresse est sincère et sans public, ce qui le rend étonnamment polyvalent : il passe aussi bien entre amoureux qu'avec la famille ou les amis proches. On le place plutôt en fin de message, comme la bise qu'on dépose avant de partir, pour remercier, rassurer, ou faire savoir qu'on pense à quelqu'un.
Comment l'utiliser
- Je t'aime, fais bon voyage 😚
- Merci de t'être occupé de moi cette semaine 😚
- Tu me manques déjà 😚
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat soen met toe oë |
| አማርኛ | የሚስም ፊት ከተዘጉ ዓይኖች ጋር |
| العربية | وجه يقبّل بعينين مغلقتين |
| অসমীয়া | চকু মুদি চুমা খোৱা মুখ |
| azərbaycan | bağlı gözlərlə öpən üz |
| башҡорт | йомоҡ күҙҙәр менән үбеүсе йөҙ |
| беларуская | цалуе, заплюшчыўшы вочы |
| български | Целуващо лице със затворени очи |
| বাংলা | চোখ বন্ধ থাকা অবস্থায় চুম্বনরত মুখ |
| bosanski | poljubac žmireći |
| català | cara que fa un petó amb els ulls tancats |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏔᏪᏙᏍᎩ ᎤᎧᏛ ᏚᎦᏔᏍᏛᎢ |
| čeština | líbající obličej se zavřenýma očima |
| чӑваш чӗлхи | куҫа хупса чуптӑвать |
| Cymraeg | wyneb yn rhoi cusan â llygaid ynghau |
| Deutsch | küssendes Gesicht mit geschlossenen Augen |
| dolnoserbšćina | póškajuce woblico ze zacynjonyma wócyma |
| Ελληνικά | φιλώ με κλειστά μάτια |
| English | kissing face with closed eyes |
| español | cara besando con los ojos cerrados |
| eesti | suletud silmadega suudlev nägu |
| euskara | musuka ari den aurpegia, begiak itxita |
| فارسی | بوسهٔ خجالتی |
| suomi | pusunaama ja suljetut silmät |
| Filipino | humahalik nang nakapikit |
| føroyskt | mussandi andlit við afturlatnum eygum |
| français | visage faisant un bisou avec les yeux fermés |
| Gaeilge | straoiseog ag pógadh le súile dúnta |
| Gàidhlig | aodann a’ pògadh le sùilean dùinte |
| galego | cara dando un bico cos ollos pechados |
| ગુજરાતી | આંખો બંધ કરીને ચુંબન કરતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai yin sumba tare da rufaffen Idanu |
| עברית | פרצוף מנשק עם עיניים סגורות |
| हिन्दी | आँख बंद करके चूमता चेहरा |
| hrvatski | lice koje ljubi zatvorenih očiju |
| hornjoserbšćina | košace wobličo ze zawrjenymaj wočomaj |
| magyar | csókoló arc lehunyt szemmel |
| հայերեն | համբուրող դեմք փակ աչքերով |
| Indonesia | wajah memberikan ciuman dengan mata tertutup |
| íslenska | kyssandi andlit með lokuð augu |
| italiano | faccina che bacia con occhi chiusi |
| 日本語 | ちゅっ |
| Jawa | rai ngambung karo matane merem |
| ქართული | კოცნის გამომხატველი სახე დახუჭული თვალებით |
| қазақ тілі | көзді жұмып тұрып сүю |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كوزدى جۇمىپ تۇرىپ ءسۇيۋ |
| ខ្មែរ | មុខថើបហើយភ្នែកបិទ |
| ಕನ್ನಡ | ಮುಚ್ಚಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 눈을 감은 채로 키스하는 얼굴 |
| कोंकणी | दोळें धांपून उमो दिवपी चेरो |
| кыргызча | көздөрүн жумуп өөп жаткан бет |
| ລາວ | ຫຼັບຕາສົ່ງຈູບ |
| lietuvių | bučiuojantis su užmerktomis akimis |
| latviešu | seja ar aizvērtām acīm sniedz skūpstu |
| македонски | лице што бакнува со затворени очи |
| മലയാളം | കണ്ണടച്ച് ചുംബിക്കുന്ന മുഖം |
| монгол | ичингүйрэн үнсэж байгаа царай |
| मराठी | डोळे बंद करून चुंबन देणारा चेहरा |
| Melayu | muka memberi ciuman dengan mata tertutup |
| မြန်မာ | မျက်စိမှိတ်ထားကာ နမ်းနေသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | बन्द आँखासहित चुम्बन गरिरहेको अनुहार |
| Nederlands | kussend gezicht met gesloten ogen |
| norsk | kyss med lukkede øyne |
| ଓଡ଼ିଆ | ବନ୍ଦ ଆଖି ସହ ଚୁମ୍ବନ ଦେଉଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬੰਦ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਚੁੰਮੀ ਦਿੰਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Kísín Fes Wit Klóz Ai |
| polski | całująca twarz z zamkniętymi oczami |
| پښتو | مچوونکی مخ د بندو سترګو سره |
| português | rosto beijando com olhos fechados |
| rumantsch | fatscha che bitscha cun egls serrads |
| română | față pupăcioasă cu ochi închiși |
| русский | целует с закрытыми глазами |
| سنڌي | بند اکين سان گڏ چمي ڏيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈလပ်းတႃသေၸုပ်ႇ |
| සිංහල | වැසුණු ඇස් සහිත සිඹින මුහුණ |
| slovenčina | bozkávajúca tvár so zatvorenými očami |
| slovenščina | obraz z zaprtimi očmi, ki poljublja |
| Soomaali | waji dhunkanaayo indho xiran |
| shqip | fytyrë që puth me sytë e mbyllur |
| српски | лице које љуби са затвореним очима |
| srpski | lice koje ljubi sa zatvorenim očima |
| svenska | pussande ansikte med slutna ögon |
| Kiswahili | uso unaobusu na macho yaliyofungwa |
| தமிழ் | கண்களை மூடிக்கொண்டு முத்தமிடும் முகம் |
| తెలుగు | కళ్లు మూసి ముద్దు పెడుతున్న ముఖం |
| ไทย | หยีตาส่งจุ๊บ |
| ትግርኛ | ፍሽኽ ዝበለ ገጽ ምስ ዝተኸደኑ ኣዒንቲ |
| türkmen dili | ýumuk gözli öpýän ýüz |
| lea fakatonga | mata ʻuma moe kanoʻimata kuikui |
| Türkçe | kapalı gözlerle öpen yüz |
| українська | обличчя із заплющеними очима, що цілує |
| اردو | بند آنکھوں کے ساتھ بوسہ لیتا چہرہ |
| o‘zbek | bo‘sa olayotgan yuz va yumilgan ko‘zlar |
| Tiếng Việt | mặt hôn mắt nhắm |
| Èdè Yorùbá | Oju Ti O N Fẹnuko Pẹlu Awọn Oju didi |
| 粵語 | 親吻嘅臉同合埋嘅眼 |
| 粤语 | 亲吻嘅脸同合埋嘅眼 |
| 中文 | 羞涩亲亲 |
| 繁體中文 | 瞇眼親親 |
| isiZulu | ubuso obuqabulayo obunamehlo avaliwe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F61A
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :kissing_closed_eyes: :kissing_face_with_closed_eyes:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage faisant un bisou avec les yeux fermés emoji (😚) mean?
- Les lèvres avancées, les deux yeux bien fermés : le baiser est donné, pas envoyé. C'est ce qui sépare 😚 du 😘, plus démonstratif et souvent dragueur. Ici la tendresse est sincère et sans public, ce q
- How do you type the visage faisant un bisou avec les yeux fermés emoji?
- Copy the visage faisant un bisou avec les yeux fermés emoji 😚 directly from this page and paste it anywhere.