Français
échelle
échelle meaning
Une échelle, ajoutée dans Emoji 13.0. Elle renvoie au fait de grimper, d’atteindre plus haut et d’aller chercher ce qui est hors de portée. Au figuré, c’est l’échelle de la carrière, l’échelle de la propriété, et toutes les autres échelles qu’on dit aux gens de gravir. Cet usage métaphorique est de loin aussi courant que le littéral, et bien plus chargé.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Ladder
Comment l'utiliser
- Je monte l’échelle, lentement 🪜
- L’échelle de la propriété est un mythe pour la plupart 🪜
- Il me faut une échelle pour les gouttières 🪜
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | leer |
| አማርኛ | መሰላል |
| العربية | سلّم |
| অসমীয়া | জখলা |
| azərbaycan | nərdivan |
| башҡорт | баҫҡыс |
| беларуская | драбіны |
| български | стълба |
| বাংলা | মই |
| bosanski | ljestve |
| català | escala de mà |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏴᏠ |
| čeština | žebřík |
| чӑваш чӗлхи | пусма |
| Cymraeg | ysgol ddringo |
| Deutsch | Leiter |
| dolnoserbšćina | jabeŕ |
| Ελληνικά | σκάλα |
| English | ladder |
| español | escalera |
| eesti | redel |
| euskara | esku-eskailera |
| فارسی | نردبان |
| suomi | tikkaat |
| Filipino | hagdan |
| føroyskt | stigi |
| français | échelle |
| Gaeilge | dréimire |
| Gàidhlig | fàradh |
| galego | escada |
| ગુજરાતી | નિસરણી |
| Hausa | tsani |
| עברית | סולם |
| हिन्दी | सीढ़ी |
| hrvatski | ljestve |
| hornjoserbšćina | rěbl |
| magyar | létra |
| հայերեն | սանդուղք |
| Indonesia | tangga |
| íslenska | stigi |
| italiano | scala |
| 日本語 | はしご |
| Jawa | ondo |
| ქართული | კიბე |
| қазақ тілі | саты |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ساتى |
| ខ្មែរ | ជណ្ដើរ |
| ಕನ್ನಡ | ಏಣಿ |
| 한국어 | 사다리 |
| कोंकणी | निसण |
| кыргызча | тепкич |
| ລາວ | ຂັນໃດ |
| lietuvių | kopėčios |
| latviešu | kāpnes |
| македонски | скала |
| മലയാളം | കോണി |
| монгол | шат |
| मराठी | शिडी |
| Melayu | tangga |
| မြန်မာ | လှေကားရှင် |
| नेपाली | भर्याङ |
| Nederlands | ladder |
| norsk | stige |
| ଓଡ଼ିଆ | ନିଶୁଣି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪੌੜੀ |
| Naijíriá Píjin | Láda |
| polski | drabina |
| پښتو | زينه |
| português | escada |
| rumantsch | stgala |
| română | scară |
| русский | лестница |
| سنڌي | چاڙهي |
| တႆး | ၶူဝ်လႆ |
| සිංහල | ඉණිමඟ |
| slovenčina | rebrík |
| slovenščina | lestev |
| Soomaali | jaranjaro |
| shqip | shkallë |
| српски | мердевине |
| srpski | merdevine |
| svenska | stege |
| Kiswahili | ngazi |
| தமிழ் | ஏணி |
| తెలుగు | నిచ్చెన |
| ไทย | บันไดปีน |
| ትግርኛ | መሳልል |
| türkmen dili | merdiwan |
| lea fakatonga | tuʻunga |
| Türkçe | merdiven |
| українська | драбина |
| اردو | سیڑھی |
| o‘zbek | narvon |
| Tiếng Việt | thang |
| Èdè Yorùbá | àkàbà |
| 粵語 | 梯 |
| 粤语 | 梯 |
| 中文 | 梯子 |
| 繁體中文 | 梯子 |
| isiZulu | ilada |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FA9C
- Version emoji
- 13
- Raccourcis
- :ladder:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the échelle emoji (🪜) mean?
- Une échelle, ajoutée dans Emoji 13.0. Elle renvoie au fait de grimper, d’atteindre plus haut et d’aller chercher ce qui est hors de portée. Au figuré, c’est l’échelle de la carrière, l’échelle de la p
- How do you type the échelle emoji?
- Copy the échelle emoji 🪜 directly from this page and paste it anywhere.