Français
rouge à lèvres
rouge à lèvres meaning
Un rouge à lèvres. Il renvoie au maquillage, à la beauté et au fait de se préparer. On le croise dans les posts de beauté et de sortie, et dans le rituel spécifique de la dernière retouche avant de quitter la maison. Il porte aussi l’expression « mettre du rouge à lèvres sur un cochon » — habiller quelque chose sans changer ce qu’il est fondamentalement. En France, le rouge à lèvres est un geste chargé d’histoire, de la Révolution à Dior.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Lipstick
Comment l'utiliser
- Rouge à lèvres et je suis prête 💄
- Se préparer, c’est la moitié de la soirée 💄
- Cette restructuration, c’est du rouge à lèvres sur un cochon 💄
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | lipstiffie |
| አማርኛ | የከንፈር ቀለም |
| العربية | أحمر شفاه |
| অসমীয়া | লিপষ্টিক |
| azərbaycan | dodaq boyası |
| башҡорт | ирен буяуы |
| беларуская | памада |
| български | червило |
| বাংলা | লিপস্টিক |
| bosanski | karmin |
| català | pintallavis |
| ᏣᎳᎩ | ᎣᎭᏁᎦᎸ ᎦᏅᎵᏰᏗ |
| čeština | rtěnka |
| чӑваш чӗлхи | тута писевӗ |
| Cymraeg | minlliw |
| Deutsch | Lippenstift |
| dolnoserbšćina | nagubny barwik |
| Ελληνικά | κραγιόν |
| English | lipstick |
| español | pintalabios |
| eesti | huulepulk |
| euskara | ezpain-margoa |
| فارسی | رژلب |
| suomi | huulipuna |
| Filipino | lipstick |
| føroyskt | varrastift |
| français | rouge à lèvres |
| Gaeilge | béaldath |
| Gàidhlig | beul-dath |
| galego | barra de labios |
| ગુજરાતી | લિપસ્ટિક |
| Hausa | jan-baki |
| עברית | שפתון |
| हिन्दी | लिपस्टिक |
| hrvatski | ruž za usne |
| hornjoserbšćina | nahubny barbjenčk |
| magyar | ajakrúzs |
| հայերեն | շրթներկ |
| Indonesia | lipstik |
| íslenska | varalitur |
| italiano | rossetto |
| 日本語 | 口紅 |
| Jawa | lipstik |
| ქართული | ტუჩის პომადა |
| қазақ тілі | далап |
| قازاق ءتىلى (توتە) | دالاپ |
| ខ្មែរ | ក្រែមលាបមាត់ |
| ಕನ್ನಡ | ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ |
| 한국어 | 립스틱 |
| कोंकणी | लिपस्टिक |
| кыргызча | помада |
| ລາວ | ລິບສຕິກ |
| lietuvių | lūpų dažai |
| latviešu | lūpukrāsa |
| македонски | кармин |
| മലയാളം | ലിപ്സ്റ്റിക്ക് |
| монгол | уруулын будаг |
| मराठी | लिपस्टीक |
| Melayu | gincu |
| မြန်မာ | နှုတ်ခမ်းနီ |
| नेपाली | लिपस्टिक |
| Nederlands | lippenstift |
| norsk | leppestift |
| ଓଡ଼ିଆ | ଲିପଷ୍ଟିକ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਲਿਪਸਟਿਕ |
| Naijíriá Píjin | Lípstik |
| polski | szminka |
| پښتو | لب شیرین |
| português | batom |
| rumantsch | lefzagl |
| română | ruj |
| русский | помада |
| سنڌي | سرخي |
| တႆး | ၶူဝ်းယွမ်ႉသူပ်း |
| සිංහල | තොල් ආලේපන |
| slovenčina | rúž |
| slovenščina | šminka |
| Soomaali | libis |
| shqip | buzëkuq |
| српски | кармин |
| srpski | karmin |
| svenska | läppstift |
| Kiswahili | rangi ya midomo |
| தமிழ் | லிப்ஸ்டிக் |
| తెలుగు | లిప్స్టిక్ |
| ไทย | ลิปสติก |
| ትግርኛ | ልፕስቲክ |
| türkmen dili | pomada |
| lea fakatonga | lipisitiki |
| Türkçe | ruj |
| українська | помада |
| اردو | لپ اسٹک |
| o‘zbek | lab bo‘yog‘i |
| Tiếng Việt | son môi |
| Èdè Yorùbá | Ikun-ete |
| 粵語 | 唇膏 |
| 粤语 | 唇膏 |
| 中文 | 唇膏 |
| 繁體中文 | 口紅 |
| isiZulu | iruji |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F484
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :lipstick:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the rouge à lèvres emoji (💄) mean?
- Un rouge à lèvres. Il renvoie au maquillage, à la beauté et au fait de se préparer. On le croise dans les posts de beauté et de sortie, et dans le rituel spécifique de la dernière retouche avant de qu
- How do you type the rouge à lèvres emoji?
- Copy the rouge à lèvres emoji 💄 directly from this page and paste it anywhere.