Français
visage qui fond
visage qui fond meaning
Le visage coule et s'affaisse en flaque. Arrivé avec Emoji 14.0, il a trouvé son public immédiatement parce qu'il nomme une sensation que rien ne couvrait : se liquéfier. De honte, après une bourde. De chaleur, au mois d'août. D'épuisement, au bout d'une semaine qui n'en finit pas. Il fait aussi office de réaction ironique devant un malaise insoutenable, là où un visage rouge de gêne serait trop premier degré. Son flou est délibéré : il annonce qu'on se désagrège, sans préciser pourquoi, et tout le monde comprend.
Comment l'utiliser
- 38 degrés et pas de clim au bureau 🫠
- Je viens d'appeler ma prof « maman » 🫠
- Quatre réunions avant midi 🫠
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with visage qui fond
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat smelt |
| አማርኛ | እየቀለጠ ያለ ፊት |
| العربية | وجه يذوب |
| অসমীয়া | গলি যোৱা মুখ |
| azərbaycan | əriyən üz |
| башҡорт | иреүсе йөҙ |
| беларуская | твар растае |
| български | топящо се лице |
| বাংলা | গলিত মুখ |
| bosanski | lice koje se topi |
| català | cara que es desfà |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏅᏬᏍᎬ ᎤᎧᏛ |
| čeština | tající obličej |
| чӑваш чӗлхи | ирӗлет |
| Cymraeg | wyneb toddi |
| Deutsch | schmelzendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | rozbězěce woblico |
| Ελληνικά | πρόσωπο που λιώνει |
| English | melting face |
| español | cara derritiéndose |
| eesti | sulav nägu |
| euskara | urtzen ari den aurpegia |
| فارسی | چهره درحال ذوب شدن |
| suomi | sulava naama |
| Filipino | natutunaw na mukha |
| føroyskt | smelta andlit |
| français | visage qui fond |
| Gaeilge | straoiseog atá ag leá |
| Gàidhlig | aodann a’ leaghadh |
| galego | cara derreténdose |
| ગુજરાતી | ઓગળતો ચહેરો |
| Hausa | fuska narke |
| עברית | פרצוף נמס |
| हिन्दी | पिघलता चेहरा |
| hrvatski | lice koje se topi |
| hornjoserbšćina | rozběžace wobličo |
| magyar | elolvadó arc |
| հայերեն | հալչող դեմք |
| Indonesia | wajah meleleh |
| íslenska | andlit að bráðna |
| italiano | faccina che si scioglie |
| 日本語 | 溶けている顔 |
| Jawa | rai lebur |
| ქართული | დნება სახე |
| қазақ тілі | еріген бет |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ەرىگەن بەت |
| ខ្មែរ | សញ្ញាមុខរលាយ |
| ಕನ್ನಡ | ಕರಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 녹아 내리는 얼굴 |
| कोंकणी | वितळपी चेरो |
| кыргызча | ээрип жаткан бет |
| ລາວ | ໜ້າລະລາຍ |
| lietuvių | tirpstantis veidas |
| latviešu | kūstoša seja |
| македонски | лице што се топи |
| മലയാളം | ആർദ്ര മുഖം |
| монгол | хайлж буй царай |
| मराठी | विरघळणारा चेहरा |
| Melayu | muka mencair |
| မြန်မာ | အရည်ပျော်ကျနေသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | पग्लिरहेको अनुहार |
| Nederlands | smeltend gezicht |
| norsk | fjes som smelter |
| ଓଡ଼ିଆ | ତରଳୁଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਿਘਲਦਾ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Mẹ́lt Laik Ọ́yil |
| polski | roztapiająca się twarz |
| پښتو | خټکی مخ |
| português | rosto derretendo |
| rumantsch | fatscha che lieua |
| română | față care se topește |
| русский | тает |
| سنڌي | رجندڙ چھرو |
| တႆး | ၼႃႈၸိူမ်ႈ |
| සිංහල | දිය වෙන මුහුණ |
| slovenčina | roztopená tvár |
| slovenščina | taleči se obraz |
| Soomaali | waji dhalaalaya |
| shqip | fytyrë që shkrin |
| српски | лице се топи |
| srpski | lice se topi |
| svenska | smältande ansikte |
| Kiswahili | uso unaoyeyuka |
| தமிழ் | உருகும் முகம் |
| తెలుగు | కరుగుతున్న ముఖం |
| ไทย | ใบหน้าละลาย |
| ትግርኛ | እንዳሓቐቐ ዘሎ ገጽ |
| türkmen dili | ereýän ýüz |
| lea fakatonga | mata vaia |
| Türkçe | eriyen yüz |
| українська | розплавлене обличчя |
| اردو | پگھلتا چہرہ |
| o‘zbek | erib ketayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt tan chảy |
| Èdè Yorùbá | Oju Ti O tẹ̀ |
| 粵語 | 溶咗嘅臉 |
| 粤语 | 溶咗嘅脸 |
| 中文 | 融化 |
| 繁體中文 | 融化的臉 |
| isiZulu | ubuso obuncibilikayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FAE0
- Version emoji
- 14
- Raccourcis
- :melt: :melting_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage qui fond emoji (🫠) mean?
- Le visage coule et s'affaisse en flaque. Arrivé avec Emoji 14.0, il a trouvé son public immédiatement parce qu'il nomme une sensation que rien ne couvrait : se liquéfier. De honte, après une bourde. D
- How do you type the visage qui fond emoji?
- Copy the visage qui fond emoji 🫠 directly from this page and paste it anywhere.