Português (Brasil)
rosto derretendo
rosto derretendo meaning
Um rostinho sorridente escorrendo até virar poça. Chegou em 2022 e caiu no gosto de quem precisa expressar aquele constrangimento que não tem nome: a vergonha de errar o nome de alguém, o cringe de reler mensagem antiga, o desespero disfarçado de sorriso. Por aqui ele também é usado ao pé da letra, no calor de trinta e oito graus e na sobrecarga de trabalho — 'tô derretendo'. Sorri enquanto se desfaz, e é essa contradição que faz tanta gente se identificar.
Como usar
- Errei o nome dela na frente de todo mundo 🫠
- Trinta e oito graus e sem ventilador 🫠
- Reli minhas mensagens antigas 🫠
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with rosto derretendo
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat smelt |
| አማርኛ | እየቀለጠ ያለ ፊት |
| العربية | وجه يذوب |
| অসমীয়া | গলি যোৱা মুখ |
| azərbaycan | əriyən üz |
| башҡорт | иреүсе йөҙ |
| беларуская | твар растае |
| български | топящо се лице |
| বাংলা | গলিত মুখ |
| bosanski | lice koje se topi |
| català | cara que es desfà |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏅᏬᏍᎬ ᎤᎧᏛ |
| čeština | tající obličej |
| чӑваш чӗлхи | ирӗлет |
| Cymraeg | wyneb toddi |
| Deutsch | schmelzendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | rozbězěce woblico |
| Ελληνικά | πρόσωπο που λιώνει |
| English | melting face |
| español | cara derritiéndose |
| eesti | sulav nägu |
| euskara | urtzen ari den aurpegia |
| فارسی | چهره درحال ذوب شدن |
| suomi | sulava naama |
| Filipino | natutunaw na mukha |
| føroyskt | smelta andlit |
| français | visage qui fond |
| Gaeilge | straoiseog atá ag leá |
| Gàidhlig | aodann a’ leaghadh |
| galego | cara derreténdose |
| ગુજરાતી | ઓગળતો ચહેરો |
| Hausa | fuska narke |
| עברית | פרצוף נמס |
| हिन्दी | पिघलता चेहरा |
| hrvatski | lice koje se topi |
| hornjoserbšćina | rozběžace wobličo |
| magyar | elolvadó arc |
| հայերեն | հալչող դեմք |
| Indonesia | wajah meleleh |
| íslenska | andlit að bráðna |
| italiano | faccina che si scioglie |
| 日本語 | 溶けている顔 |
| Jawa | rai lebur |
| ქართული | დნება სახე |
| қазақ тілі | еріген бет |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ەرىگەن بەت |
| ខ្មែរ | សញ្ញាមុខរលាយ |
| ಕನ್ನಡ | ಕರಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 녹아 내리는 얼굴 |
| कोंकणी | वितळपी चेरो |
| кыргызча | ээрип жаткан бет |
| ລາວ | ໜ້າລະລາຍ |
| lietuvių | tirpstantis veidas |
| latviešu | kūstoša seja |
| македонски | лице што се топи |
| മലയാളം | ആർദ്ര മുഖം |
| монгол | хайлж буй царай |
| मराठी | विरघळणारा चेहरा |
| Melayu | muka mencair |
| မြန်မာ | အရည်ပျော်ကျနေသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | पग्लिरहेको अनुहार |
| Nederlands | smeltend gezicht |
| norsk | fjes som smelter |
| ଓଡ଼ିଆ | ତରଳୁଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਿਘਲਦਾ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Mẹ́lt Laik Ọ́yil |
| polski | roztapiająca się twarz |
| پښتو | خټکی مخ |
| português | rosto derretendo |
| rumantsch | fatscha che lieua |
| română | față care se topește |
| русский | тает |
| سنڌي | رجندڙ چھرو |
| တႆး | ၼႃႈၸိူမ်ႈ |
| සිංහල | දිය වෙන මුහුණ |
| slovenčina | roztopená tvár |
| slovenščina | taleči se obraz |
| Soomaali | waji dhalaalaya |
| shqip | fytyrë që shkrin |
| српски | лице се топи |
| srpski | lice se topi |
| svenska | smältande ansikte |
| Kiswahili | uso unaoyeyuka |
| தமிழ் | உருகும் முகம் |
| తెలుగు | కరుగుతున్న ముఖం |
| ไทย | ใบหน้าละลาย |
| ትግርኛ | እንዳሓቐቐ ዘሎ ገጽ |
| türkmen dili | ereýän ýüz |
| lea fakatonga | mata vaia |
| Türkçe | eriyen yüz |
| українська | розплавлене обличчя |
| اردو | پگھلتا چہرہ |
| o‘zbek | erib ketayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt tan chảy |
| Èdè Yorùbá | Oju Ti O tẹ̀ |
| 粵語 | 溶咗嘅臉 |
| 粤语 | 溶咗嘅脸 |
| 中文 | 融化 |
| 繁體中文 | 融化的臉 |
| isiZulu | ubuso obuncibilikayo |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1FAE0
- Versão do emoji
- 14
- Atalhos
- :melt: :melting_face:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto derretendo emoji (🫠) mean?
- Um rostinho sorridente escorrendo até virar poça. Chegou em 2022 e caiu no gosto de quem precisa expressar aquele constrangimento que não tem nome: a vergonha de errar o nome de alguém, o cringe de re
- How do you type the rosto derretendo emoji?
- Copy the rosto derretendo emoji 🫠 directly from this page and paste it anywhere.