Français
muet
muet meaning
Un haut-parleur sans ondes sonores. Il signifie muet, silencieux, son coupé. C’est l’icône de mise en sourdine universelle, comprise sans instruction par quiconque a déjà utilisé un appareil. Au figuré, il signifie faire taire quelqu’un ou quelque chose — couper une conversation, une personne, un sujet dont on a assez, ce qui est devenu une fonction sociale standard et ouvertement utilisée.
Comment l'utiliser
- Toute la conversation mise en sourdine 🔇
- Son coupé, je regarde avec des sous-titres 🔇
- Ce mot mis en sourdine définitivement 🔇
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | luidspreker af |
| አማርኛ | ስፒከር ጠፍቷል |
| العربية | ممنوع الحديث |
| অসমীয়া | বন্ধ স্পীকাৰ |
| azərbaycan | səsucaldan sönülüdür |
| башҡорт | тауышһыҙ динамик |
| беларуская | без гуку |
| български | изключен високоговорител |
| বাংলা | স্পিকার নিরব |
| bosanski | zvuk isključen |
| català | altaveu desactivat |
| ᏣᎳᎩ | ᎡᏝᏪ ᏂᎬᏁᎸ |
| čeština | vypnutý reproduktor |
| чӑваш чӗлхи | шӑплатнӑ йанраткӑч |
| Cymraeg | seinydd wedi’i ddiffodd |
| Deutsch | durchgestrichener Lautsprecher |
| dolnoserbšćina | pśešmarnjony głosnik |
| Ελληνικά | ηχείο σε σίγαση |
| English | muted speaker |
| español | altavoz silenciado |
| eesti | vaigistatud kõlar |
| euskara | bozgorailua itzalita |
| فارسی | بلندگوی خاموش |
| suomi | mykistetty kaiutin |
| Filipino | naka-off ang speaker |
| føroyskt | doyvdur hátalari |
| français | muet |
| Gaeilge | callaire maothaithe |
| Gàidhlig | glaodhaire mùchte |
| galego | altofalante desactivado |
| ગુજરાતી | સ્પીકર બંધ |
| Hausa | mai magana da aka yiwa shiru |
| עברית | רמקול מושתק |
| हिन्दी | म्यूट किया स्पीकर |
| hrvatski | isključen zvučnik |
| hornjoserbšćina | hasnjeny wótřerěčak |
| magyar | elnémított hangszóró |
| հայերեն | բարձրախոսն անջատված է |
| Indonesia | speaker mati |
| íslenska | hljóðlaus hátalari |
| italiano | altoparlante disattivato |
| 日本語 | スピーカー消音 |
| Jawa | speaker bisu |
| ქართული | დინამიკი გამორთულია |
| қазақ тілі | динамикті өшіру |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ديناميكتى ءوشىرۋ |
| ខ្មែរ | បាសមានឆ្នូតក្រហម (បិទសម្លេង) |
| ಕನ್ನಡ | ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಫ್ |
| 한국어 | 무음 |
| कोंकणी | मोनो स्पिकर |
| кыргызча | колонка өчүк |
| ລາວ | ປິດລຳໂພງ |
| lietuvių | garsiakalbis išjungtas |
| latviešu | izslēgts skaļrunis |
| македонски | исклучен звучник |
| മലയാളം | സ്പീക്കർ ഓഫ് |
| монгол | чанга яригч хаалттай |
| मराठी | स्पीकर बंद |
| Melayu | pembesar suara dimatikan |
| မြန်မာ | စပီကာ ပိတ် |
| नेपाली | म्युट गरिएको स्पिकर |
| Nederlands | speaker uit |
| norsk | dempet høyttaler |
| ଓଡ଼ିଆ | ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଥିବା ସ୍ପିକର୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬੰਦ ਸਪੀਕਰ |
| Naijíriá Píjin | Laúdspíka Wé Nọ́ De Tọk |
| polski | wyciszony głośnik |
| پښتو | ګونګ شوی سپیکر |
| português | alto-falante silenciado |
| rumantsch | autpledader deactivà |
| română | difuzor fără sunet |
| русский | без звука |
| سنڌي | آوازبند ڪيل اسپيڪر |
| တႆး | ဢမ်ႇၸႂ်ႉသဵင် |
| සිංහල | ස්පීකරය ක්රියාවිරහිතයි |
| slovenčina | vypnutý reproduktor |
| slovenščina | ugasnjen zvočnik |
| Soomaali | sameecad la aamusiiyay |
| shqip | altoparlant joaktiv |
| српски | искључен звучник |
| srpski | isključen zvučnik |
| svenska | avstängd högtalare |
| Kiswahili | spika imezimwa |
| தமிழ் | ஸ்பீக்கர் ஆஃப் |
| తెలుగు | స్పీకర్ ఆఫ్ |
| ไทย | ไม่ใช้เสียง |
| ትግርኛ | ድምጺ ኣልቦ ዝኾነ ስፒከር |
| türkmen dili | sesi ýapyk dinamik |
| lea fakatonga | leʻo matafa |
| Türkçe | ses kapalı |
| українська | заглушений динамік |
| اردو | اسپیکر بند |
| o‘zbek | ovozsiz |
| Tiếng Việt | tắt loa |
| Èdè Yorùbá | Gbohungbohun ti ko Sọrọ |
| 粵語 | 靜音喇叭 |
| 粤语 | 静音喇叭 |
| 中文 | 已静音的扬声器 |
| 繁體中文 | 關掉喇叭 |
| isiZulu | ukucisha isipikha |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F507
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :mute: :no_sound:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the muet emoji (🔇) mean?
- Un haut-parleur sans ondes sonores. Il signifie muet, silencieux, son coupé. C’est l’icône de mise en sourdine universelle, comprise sans instruction par quiconque a déjà utilisé un appareil. Au figur
- How do you type the muet emoji?
- Copy the muet emoji 🔇 directly from this page and paste it anywhere.