Français
interdit aux piétons
interdit aux piétons meaning
Une silhouette marchant dans un cercle rouge barré — piétons interdits. On le voit sur les autoroutes, les chantiers et dans les zones restreintes. C'est l'un des panneaux les plus littéraux du jeu et on l'utilise surtout au premier degré. Au figuré, il marque occasionnellement un endroit où il ne faut tout simplement pas aller, à pied ou autrement. Une interdiction sans nuance, et c'est exactement ce qu'on attend d'un panneau de signalisation.
Comment l'utiliser
- Pas de piétons au-delà de ce point 🚷
- Autoroute — ne marchez pas ici 🚷
- Chantier, accès interdit 🚷
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | voetgangers verbode |
| አማርኛ | ለእግረኞች አይፈቀድም |
| العربية | ممنوع سير المشاة |
| অসমীয়া | পথচাৰী নিষেধ |
| azərbaycan | piyadalara keçmək olmaz |
| башҡорт | йәйәүлеләр тыйылған |
| беларуская | рух пешаходаў забаронены |
| български | забранено за пешеходци |
| বাংলা | যাত্রী পারাপার নিষেধ |
| bosanski | zabranjeno za pješake |
| català | prohibit el pas als vianants |
| ᏣᎳᎩ | ᎥᏝ ᎠᎾᏨᏏᏰᏍᎩ |
| čeština | zákaz vstupu chodců |
| чӑваш чӗлхи | ҫул ҫӳреме чарнӑ |
| Cymraeg | dim cerddwyr |
| Deutsch | Fußgänger verboten |
| dolnoserbšćina | za pěškarjow zakazane |
| Ελληνικά | απαγορεύεται η διάβαση πεζών |
| English | no pedestrians |
| español | prohibido el paso de peatones |
| eesti | jalakäijad keelatud |
| euskara | oinezkorik ez |
| فارسی | عابر پیاده ممنوع |
| suomi | jalankulku kielletty |
| Filipino | bawal tumawid |
| føroyskt | bannað fyri gangandi fólki |
| français | interdit aux piétons |
| Gaeilge | cosc ar choisithe |
| Gàidhlig | coiseachd toirmisgte |
| galego | sinal de acceso prohibido a peóns |
| ગુજરાતી | પદયાત્રીઓ નહીં |
| Hausa | an hana ma masu tafiya a ƙafa |
| עברית | אין כניסה להולכי רגל |
| हिन्दी | पदयात्री निषेध, पैदल चलने की अनुमति नहीं |
| hrvatski | zabranjeno za pješake |
| hornjoserbšćina | za pěškow zakazane |
| magyar | nem gyalogos zóna |
| հայերեն | հետիոտնների մուտքն արգելված է |
| Indonesia | pejalan kaki dilarang masuk |
| íslenska | bannað að ganga |
| italiano | simbolo del divieto di transito pedoni |
| 日本語 | 歩行者立入禁止 |
| Jawa | wong mlaku ora kena liwat |
| ქართული | ქვეითებისთვის შესვლა აკრძალულია |
| қазақ тілі | жаяу жүргіншілерге тыйым салынған |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جاياۋ جۇرگىنشىلەرگە تىيىم سالىنعان |
| ខ្មែរ | ហាមអ្នកថ្មើរជើង |
| ಕನ್ನಡ | ಪಾದಾಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲ |
| 한국어 | 보행자 금지 |
| कोंकणी | पादचारी न्हय |
| кыргызча | жөө өткөнгө болбойт |
| ລາວ | ຫ້າມຄົນຍ່າງ |
| lietuvių | pėstiesiems eiti draudžiama |
| latviešu | gājējiem iet aizliegts |
| македонски | забрана за пешаци |
| മലയാളം | കാൽനടയാത്ര പാടില്ല |
| монгол | явган хүн явах хориотой |
| मराठी | पादचार्यांना अनुमती नाही |
| Melayu | pejalan kaki dilarang |
| မြန်မာ | ဖြတ်သန်း မသွားရ |
| नेपाली | पदयात्रीहरूको लागि होइन |
| Nederlands | geen voetgangers |
| norsk | fotgjengere forbudt |
| ଓଡ଼ିଆ | ପଥଚାରୀ ନିଷିଦ୍ଧ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪੈਦਲ ਲੋਕਾਂ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ |
| Naijíriá Píjin | Nọ́ Wáka Fọ Lẹg Hia |
| polski | zakaz ruchu pieszych |
| پښتو | پیاده منع دي |
| português | proibida a passagem de pedestres |
| rumantsch | scumandà per peduns |
| română | interzis accesul pietonilor |
| русский | переход запрещен |
| سنڌي | هلڻو ناهي |
| တႆး | ယႃႇလတ်းၶၢမ်ႈ |
| සිංහල | පදිකයන්ට තහනම් |
| slovenčina | zákaz chodcov |
| slovenščina | prepovedano za pešce |
| Soomaali | dadka lugaynaya maya |
| shqip | ndalohen kalimtarët |
| српски | забрањено за пешаке |
| srpski | zabranjeno za pešake |
| svenska | förbud mot gångtrafik |
| Kiswahili | watembea kwa miguu hawaruhusiwi |
| தமிழ் | நடந்து செல்லக்கூடாது |
| తెలుగు | పాదచారులకు నిషిద్ధం |
| ไทย | ห้ามคนเดินเท้า |
| ትግርኛ | ኣጋር የለዉን |
| türkmen dili | pyýadalar gadagan |
| lea fakatonga | tapu lue |
| Türkçe | yayalara yasak |
| українська | пішохідний рух заборонено |
| اردو | پیدل چلنے والے ممنوع |
| o‘zbek | piyodalar harakatlanishi mumkin emas |
| Tiếng Việt | cấm người đi bộ |
| Èdè Yorùbá | kosi olufẹsẹrin |
| 粵語 | 不准行人進入 |
| 粤语 | 不准行人进入 |
| 中文 | 禁止行人通行 |
| 繁體中文 | 禁止行人通行 |
| isiZulu | abavunyelwe abahamba ngezinyawo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F6B7
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :no_pedestrians:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the interdit aux piétons emoji (🚷) mean?
- Une silhouette marchant dans un cercle rouge barré — piétons interdits. On le voit sur les autoroutes, les chantiers et dans les zones restreintes. C'est l'un des panneaux les plus littéraux du jeu et
- How do you type the interdit aux piétons emoji?
- Copy the interdit aux piétons emoji 🚷 directly from this page and paste it anywhere.