Français
nez
nez meaning
Un nez, vu de profil. Il parle d'odeurs, excellentes ou franchement douteuses : le pain qui sort du four, la poubelle oubliée, le parfum d'un inconnu dans le métro. Le français lui offre en prime un usage figuré que l'anglais rend mal, car avoir du nez, c'est avoir du flair, deviner juste avant les autres. L'emoji sert donc aussi bien à commenter un fumet qu'à se féliciter d'une intuition. Il apparaît volontiers dans les messages de cuisine, où il remplace un adjectif entier.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Nose
Comment l'utiliser
- Ça sent divinement bon chez toi 👃
- J'avais eu du nez sur ce coup 👃
- Quelqu'un a oublié de sortir la poubelle 👃
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | neus |
| አማርኛ | አፍንጫ |
| العربية | أنف |
| অসমীয়া | নাক |
| azərbaycan | burun |
| башҡорт | танау |
| беларуская | нос |
| български | нос |
| বাংলা | নাক |
| bosanski | nos |
| català | nas |
| ᏣᎳᎩ | ᎧᏴᏐᎵ |
| čeština | nos |
| чӑваш чӗлхи | сӑмса |
| Cymraeg | trwyn |
| Deutsch | Nase |
| dolnoserbšćina | nos |
| Ελληνικά | μύτη |
| English | nose |
| español | nariz |
| eesti | nina |
| euskara | sudur |
| فارسی | بینی |
| suomi | nenä |
| Filipino | ilong |
| føroyskt | nøs |
| français | nez |
| Gaeilge | srón |
| Gàidhlig | sròn |
| galego | nariz |
| ગુજરાતી | નાક |
| Hausa | hanci |
| עברית | אף |
| हिन्दी | नाक |
| hrvatski | nos |
| hornjoserbšćina | nós |
| magyar | orr |
| հայերեն | քիթ |
| Indonesia | hidung |
| íslenska | nef |
| italiano | naso |
| 日本語 | 鼻 |
| Jawa | irung |
| ქართული | ცხვირი |
| қазақ тілі | мұрын |
| قازاق ءتىلى (توتە) | مۇرىن |
| ខ្មែរ | ច្រមុះ |
| ಕನ್ನಡ | ಮೂಗು |
| 한국어 | 코 |
| कोंकणी | नाक |
| кыргызча | мурун |
| ລາວ | ດັງ |
| lietuvių | nosis |
| latviešu | deguns |
| македонски | нос |
| മലയാളം | മൂക്ക് |
| монгол | хамар |
| मराठी | नाक |
| Melayu | hidung |
| မြန်မာ | နှာခေါင်း |
| नेपाली | नाक |
| Nederlands | neus |
| norsk | nese |
| ଓଡ଼ିଆ | ନାକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਨੱਕ |
| Naijíriá Píjin | Noz |
| polski | nos |
| پښتو | پوزه |
| português | nariz |
| rumantsch | nas |
| română | nas |
| русский | нос |
| سنڌي | نڪ |
| တႆး | ၶူႈလင် |
| සිංහල | නාසය |
| slovenčina | nos |
| slovenščina | nos |
| Soomaali | sanka |
| shqip | hundë |
| српски | нос |
| srpski | nos |
| svenska | näsa |
| Kiswahili | pua |
| தமிழ் | மூக்கு |
| తెలుగు | ముక్కు |
| ไทย | จมูก |
| ትግርኛ | ኣፍንጫ |
| türkmen dili | burun |
| lea fakatonga | ihu |
| Türkçe | burun |
| українська | ніс |
| اردو | ناک |
| o‘zbek | burun |
| Tiếng Việt | mũi |
| Èdè Yorùbá | Imu |
| 粵語 | 鼻 |
| 粤语 | 鼻 |
| 中文 | 鼻子 |
| 繁體中文 | 鼻子 |
| isiZulu | ikhala |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F443
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :nose:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the nez emoji (👃) mean?
- Un nez, vu de profil. Il parle d'odeurs, excellentes ou franchement douteuses : le pain qui sort du four, la poubelle oubliée, le parfum d'un inconnu dans le métro. Le français lui offre en prime un u
- How do you type the nez emoji?
- Copy the nez emoji 👃 directly from this page and paste it anywhere.