Français
brochette de poisson
brochette de poisson meaning
Une brochette d'oden, mijotée dans un bouillon de dashi et vendue en hiver au comptoir des supérettes japonaises. Hors du Japon, presque personne ne l'identifie, et en France on y voit vaguement une brochette de barbecue ou un kebab miniature. C'est l'exemple le plus net d'un emoji dont le sens dépend entièrement du pays où on le lit. Les lecteurs de manga, eux, le reconnaissent, parce qu'ils ont vu des personnages en manger debout sous la neige.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Oden
Comment l'utiliser
- Personne ne sait ce que c'est, sauf les lecteurs de manga 🍢
- Oden au konbini, en plein hiver 🍢
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | oden |
| አማርኛ | ኦዴን |
| العربية | طعام مشكل |
| অসমীয়া | অ’ডেন |
| azərbaycan | oden |
| башҡорт | одэн |
| беларуская | одэн |
| български | оден |
| বাংলা | ওডেন |
| bosanski | oden |
| català | broqueta de marisc |
| ᏣᎳᎩ | ᎣᏗᏂ |
| čeština | oden |
| чӑваш чӗлхи | оден |
| Cymraeg | oden |
| Deutsch | Oden |
| dolnoserbšćina | oden |
| Ελληνικά | όντεν |
| English | oden |
| español | brocheta |
| eesti | oden |
| euskara | oden |
| فارسی | اودن |
| suomi | oden |
| Filipino | oden |
| føroyskt | matpinnur |
| français | brochette de poisson |
| Gaeilge | bia mara |
| Gàidhlig | oden |
| galego | oden |
| ગુજરાતી | ઓડેન |
| Hausa | abincin oden |
| עברית | שיפוד |
| हिन्दी | ओडेन |
| hrvatski | oden |
| hornjoserbšćina | oden |
| magyar | oden |
| հայերեն | օդեն |
| Indonesia | oden |
| íslenska | oden |
| italiano | oden giapponese |
| 日本語 | おでん |
| Jawa | sate oden |
| ქართული | ოდენი |
| қазақ тілі | оден |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ودەن |
| ខ្មែរ | ម្ហូបដោតចង្កាក់ |
| ಕನ್ನಡ | ಓಡನ್ |
| 한국어 | 오뎅 |
| कोंकणी | ओडेन |
| кыргызча | оден |
| ລາວ | ໂອເດ້ງສຽບໄມ້ |
| lietuvių | odenas |
| latviešu | ēdiens uz irbulīšiem |
| македонски | јапонски ражен |
| മലയാളം | ഓഡെൻ |
| монгол | удэн |
| मराठी | ओडेन |
| Melayu | oden |
| မြန်မာ | အိုဒင် |
| नेपाली | ओडेन |
| Nederlands | oden |
| norsk | oden |
| ଓଡ଼ିଆ | ଓଡେନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਓਡੇਨ |
| Naijíriá Píjin | Ódẹn |
| polski | oden |
| پښتو | اوډین |
| português | oden |
| rumantsch | oden |
| română | frigăruie japoneză |
| русский | одэн |
| سنڌي | اوڊن |
| တႆး | ဢူဝ်ႇတႅၼ်း |
| සිංහල | ඕඩන් |
| slovenčina | jedlo na špajdli |
| slovenščina | oden |
| Soomaali | cunno hal digsi wax badan ka kooban |
| shqip | oden |
| српски | оден |
| srpski | oden |
| svenska | skaldjursspett |
| Kiswahili | odeni |
| தமிழ் | ஓடேன் |
| తెలుగు | ఓడెన్ |
| ไทย | โอเด้ง |
| ትግርኛ | ኦደን |
| türkmen dili | oden |
| lea fakatonga | ʻoteni |
| Türkçe | oden |
| українська | оден |
| اردو | اوڈن |
| o‘zbek | sixdagi dengiz taomi |
| Tiếng Việt | món oden |
| Èdè Yorùbá | Oden |
| 粵語 | 串燒 |
| 粤语 | 串烧 |
| 中文 | 关东煮 |
| 繁體中文 | 關東煮 |
| isiZulu | i-oden |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F362
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :oden:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the brochette de poisson emoji (🍢) mean?
- Une brochette d'oden, mijotée dans un bouillon de dashi et vendue en hiver au comptoir des supérettes japonaises. Hors du Japon, presque personne ne l'identifie, et en France on y voit vaguement une b
- How do you type the brochette de poisson emoji?
- Copy the brochette de poisson emoji 🍢 directly from this page and paste it anywhere.