Français
ok
ok meaning
Un cercle formé par le pouce et l'index. En France, le geste dit « d'accord », « parfait », « c'est nickel » — mais il en porte aussi un second, exactement contraire : la même main signifie « zéro », « nul », « rien du tout ». Seul le contexte tranche, et l'ironie joue volontiers de cette ambiguïté. Hors de France, la prudence s'impose : au Brésil, en Turquie et dans une partie du Moyen-Orient, ce cercle est une insulte grossière, du calibre d'un doigt d'honneur. Le signe a par ailleurs été récupéré ces dernières années par des groupes extrémistes en ligne, ce qui brouille encore sa lecture.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — OK gesture
Comment l'utiliser
- Parfait, on fait comme ça 👌
- Sa copie ? 👌 zéro pointé
- Tout est prêt 👌
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | ok-handteken |
| አማርኛ | እሺ ምልክት እጅ |
| العربية | يد تشير للموافقة |
| অসমীয়া | ঠিক আছে |
| azərbaycan | ok işarəsi |
| башҡорт | OK ҡул |
| беларуская | жэст «ОК» |
| български | Жест „окей“ |
| বাংলা | ঠিক আছে |
| bosanski | prsti pokazuju ok |
| català | senyal d’aprovació amb la mà |
| ᏣᎳᎩ | ᎣᏏᏊ ᎪᏯᏛ |
| čeština | gesto OK |
| чӑваш чӗлхи | "пурте аван"тесе алӑ сулни |
| Cymraeg | llaw ocê |
| Deutsch | OK-Zeichen |
| dolnoserbšćina | ok-gesta |
| Ελληνικά | χειρονομία οκ |
| English | OK hand |
| español | señal de aprobación con la mano |
| eesti | OK-käemärk |
| euskara | adostasuna adierazten duen eskua |
| فارسی | علامت اوکی |
| suomi | ok-sormiele |
| Filipino | kamay na nagpapahiwatig ng ok |
| føroyskt | ok tekin |
| français | ok |
| Gaeilge | lámh OK |
| Gàidhlig | samhla làimhe OK |
| galego | xesto de “OK” |
| ગુજરાતી | બરાબર ચિહ્ન |
| Hausa | hannun TO |
| עברית | יד מסמנת שהכל בסדר |
| हिन्दी | ठीक का हाथ चिह्न |
| hrvatski | znak rukom "u redu" |
| hornjoserbšćina | gesta "w porjadku" |
| magyar | ok jel |
| հայերեն | ok ցույց տվող ձեռք |
| Indonesia | oke |
| íslenska | Í lagi |
| italiano | mano che fa OK |
| 日本語 | OKの手 |
| Jawa | tangan nuduhake tandha OK |
| ქართული | ო’ქეის ჟესტი ხელით |
| қазақ тілі | ОК |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جاقسى |
| ខ្មែរ | ធ្វើម្រាមដៃ OK |
| ಕನ್ನಡ | ಸರಿ ಕೈ |
| 한국어 | 오케이를 표시한 손 |
| कोंकणी | ओके हात |
| кыргызча | «ОК» белгиси |
| ລາວ | ຍົກມືຕົກລົງ |
| lietuvių | GERAI ženklas rankomis |
| latviešu | simbols OK |
| македонски | рака што се согласува |
| മലയാളം | അസലായെന്ന് കാണിക്കുന്ന ചിഹ്നം |
| монгол | ок |
| मराठी | ठीक आहे असे दर्शविणारा हात |
| Melayu | simbol OK |
| မြန်မာ | အိုကေ လက် |
| नेपाली | ठीक छ जनाउने औंला |
| Nederlands | OK-handgebaar |
| norsk | OK-hånd |
| ଓଡ଼ିଆ | ଠିକ୍ ହାତ ଚିହ୍ନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਠੀਕ ਦਾ ਹੱਥ ਚਿੰਨ੍ਹ |
| Naijíriá Píjin | OK Hand |
| polski | dłoń z gestem OK |
| پښتو | اوکی لاس |
| português | sinal de ok |
| rumantsch | maun che mussa ok |
| română | semnul ok |
| русский | жест «все хорошо» |
| سنڌي | ٺيڪ وارو هٿ |
| တႆး | ႁဵတ်းမိုဝ်းဢူဝ်ႇၶေႇ |
| සිංහල | හරිි යන්න දක්වන අත |
| slovenčina | výborne |
| slovenščina | roka, ki kaže V REDU |
| Soomaali | gacanta saxda ah |
| shqip | «ok» me dorë |
| српски | знак руком „у реду“ |
| srpski | znak rukom „u redu“ |
| svenska | OK-tecken |
| Kiswahili | mkono wa kuonyesha mambo yako shwari |
| தமிழ் | சரி சின்னம் |
| తెలుగు | సమ్మతి గుర్తు |
| ไทย | ทำมือโอเค |
| ትግርኛ | ቅኑዕ ኢድ |
| türkmen dili | OK eli |
| lea fakatonga | nima fakaʻilonga sai |
| Türkçe | tamam işareti |
| українська | жест «окей» |
| اردو | اوکے کا نشان بناتا ہاتھ |
| o‘zbek | qo‘lda qilingan ok |
| Tiếng Việt | bàn tay làm dấu OK |
| Èdè Yorùbá | Ọwọ ODARA |
| 粵語 | OK 手勢 |
| 粤语 | OK 手势 |
| 中文 | OK |
| 繁體中文 | OK 手勢 |
| isiZulu | isandla sokuthi kulungile |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F44C
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :ok_hand:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the ok emoji (👌) mean?
- Un cercle formé par le pouce et l'index. En France, le geste dit « d'accord », « parfait », « c'est nickel » — mais il en porte aussi un second, exactement contraire : la même main signifie « zéro »,
- How do you type the ok emoji?
- Copy the ok emoji 👌 directly from this page and paste it anywhere.