Français
poing de face
poing de face meaning
Un poing vu de face, qui vient vers vous : le check, ce petit choc de phalanges qui a remplacé la poignée de main chez beaucoup de gens. Amical, complice, il salue, félicite, scelle un accord entre potes. Selon le contexte, il peut aussi menacer, mais le ton reste le plus souvent bon enfant. Il se sépare nettement de ✊, dressé et politique : ici, le poing n'est pas brandi vers le ciel, il est tendu vers quelqu'un, et il attend qu'on lui réponde.
Comment l'utiliser
- Bien joué mon vieux 👊
- Check, à demain 👊
- Merci frérot, je te revaudrai ça 👊
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with poing de face
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | vuishou |
| አማርኛ | የተሰነዘረ ጡጫ |
| العربية | قبضة يد |
| অসমীয়া | আসন্ন মুষ্টি |
| azərbaycan | yaxınlaşan yumruq |
| башҡорт | ҡаршы килеүсе йоҙроҡ |
| беларуская | ляціць кулак |
| български | юмрук |
| বাংলা | ঘুঁসি |
| bosanski | nabacivanje pesnicom |
| català | cop de puny |
| ᏣᎳᎩ | ᏂᏓᏳᏍᏗᏛ ᎠᎵᏇᏅ |
| čeština | namířená pěst |
| чӑваш чӗлхи | кулак |
| Cymraeg | dwrn yn agosáu |
| Deutsch | geballte Faust |
| dolnoserbšćina | zamknjona pěsć |
| Ελληνικά | γροθιά |
| English | oncoming fist |
| español | puño cerrado |
| eesti | rusikalöök |
| euskara | ukabilkada |
| فارسی | مشت گرهکرده |
| suomi | kohti tuleva nyrkki |
| Filipino | pasuntok na kamao |
| føroyskt | sláandi knýttur nevi |
| français | poing de face |
| Gaeilge | dorn atá chugat |
| Gàidhlig | dòrn a’ tighinn thugad |
| galego | puñada |
| ગુજરાતી | બંધ મુઠ્ઠી |
| Hausa | dunƙulen hannu mai zuwa |
| עברית | מכת אגרוף |
| हिन्दी | भींची मुट्ठी |
| hrvatski | stisnuta šaka |
| hornjoserbšćina | spinana pjasć |
| magyar | ütésre emelt ököl |
| հայերեն | հանդիպակաց բռունցք |
| Indonesia | tangan terkepal ke depan |
| íslenska | krepptur hnefi |
| italiano | pugno chiuso |
| 日本語 | グー |
| Jawa | kepel mara |
| ქართული | მოახლოებული მუშტი |
| қазақ тілі | жұдырық |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جۇدىرىق |
| ខ្មែរ | កណ្តាប់ដៃមើលចំពីមុខ |
| ಕನ್ನಡ | ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಮುಷ್ಟಿ |
| 한국어 | 주먹 전면 |
| कोंकणी | पडपी मूठ |
| кыргызча | уруп жаткан муштум |
| ລາວ | ກຳປັ້ນທີ່ຊັດເຂົ້າມາ |
| lietuvių | artėjantis kumštis |
| latviešu | pretim vērsta dūre |
| македонски | тупаница што се приближува |
| മലയാളം | നേരെ വരുന്ന മുഷ്ടി |
| монгол | цохилт |
| मराठी | ठोसा मारणारी मुठ्ठी |
| Melayu | penumbuk dari depan |
| မြန်မာ | ရင်ဆိုင်ရတော့မည့် လက်သီး |
| नेपाली | बन्ने मुठ्ठी |
| Nederlands | stotende vuist |
| norsk | knyttneve |
| ଓଡ଼ିଆ | ସମ୍ମୁଖରୁ ଆସୁଥିବା ମୁଠା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੁੱਕਾ ਮਾਰਨਾ |
| Naijíriá Píjin | Klózd Hand Wán Gív Pẹ́sin Blo |
| polski | pięść od przodu |
| پښتو | مخامخ موټۍ |
| português | soco |
| rumantsch | pugn vers mai |
| română | lovitură de pumn |
| русский | кулак |
| سنڌي | ايندڙ مڪو |
| တႆး | တႃမိုဝ်းမႃးၽၢႆႇၼႃႈ |
| සිංහල | ඉදිිරියට එන මිට මෙළවීම |
| slovenčina | päsť spredu |
| slovenščina | bližajoča se pest |
| Soomaali | feer soo socoto |
| shqip | grusht që vjen |
| српски | усмерена песница |
| srpski | usmerena pesnica |
| svenska | knuten hand |
| Kiswahili | ngumi uliyonyooshewa |
| தமிழ் | குத்திவிடுவேன் |
| తెలుగు | పిడికిలి బిగించిన గుర్తు |
| ไทย | กำปั้น |
| ትግርኛ | ዝመጽእ ምጭብባጥ ምጭብባጥ |
| türkmen dili | gelýän ýumruk |
| lea fakatonga | tuke ki muʻa |
| Türkçe | yaklaşan yumruk |
| українська | кулак, що насувається |
| اردو | آتا ہوا مُکا |
| o‘zbek | yaqinlashayotgan musht |
| Tiếng Việt | nắm đấm |
| Èdè Yorùbá | Ẹṣẹ Ti o Nbọ |
| 粵語 | 迎面而來嘅拳頭 |
| 粤语 | 迎面而来嘅拳头 |
| 中文 | 出拳 |
| 繁體中文 | 出拳 |
| isiZulu | iqupha elizayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F44A
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :punch:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the poing de face emoji (👊) mean?
- Un poing vu de face, qui vient vers vous : le check, ce petit choc de phalanges qui a remplacé la poignée de main chez beaucoup de gens. Amical, complice, il salue, félicite, scelle un accord entre po
- How do you type the poing de face emoji?
- Copy the poing de face emoji 👊 directly from this page and paste it anywhere.