Français
paume contre paume doigts vers le haut
Teint:
paume contre paume doigts vers le haut meaning
Deux paumes ouvertes vers le ciel, jointes par les petits doigts, creusées comme un bol. Ce dessin a un sens religieux précis : il représente la posture de la du'a, la prière d'invocation dans l'islam, et c'est l'un de ses usages les plus répandus dans le monde. Hors de ce cadre, il sert à demander, à recevoir, à présenter quelque chose de fragile au creux des mains. La nuance avec 👐 est nette : celles-ci ne s'ouvrent pas vers l'extérieur, elles se creusent pour accueillir.
Comment l'utiliser
- Que Dieu te protège 🤲
- Je n'ai plus que ça à offrir 🤲
- S'il te plaît, écoute-moi jusqu'au bout 🤲
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | palms op teen mekaar |
| አማርኛ | መዳፍ አንድ ላይ ወደላይ |
| العربية | راحتان مفتوحتان |
| অসমীয়া | একেলগে উঠোৱা হাত |
| azərbaycan | əllər yuxarı |
| башҡорт | ус төптәре бергә |
| беларуская | складзеныя разам далоні |
| български | Събрани длани, сочещи нагоре |
| বাংলা | হাতের তালু একসাথে ওপরের দিকে |
| bosanski | dlanovi spojeni prema gore |
| català | mans juntes amb els palmells cap amunt |
| ᏣᎳᎩ | ᏚᎾᏙᏯᏂᎠ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᏒᏅᏍᏗ |
| čeština | zdvižené dlaně vedle sebe |
| чӑваш чӗлхи | ывӑҫ тупанӗсем кимӗпе |
| Cymraeg | cledrau dwylo yn yr awyr gyda’u gilydd |
| Deutsch | Handflächen nach oben |
| dolnoserbšćina | dłoni górjej |
| Ελληνικά | παλάμες μαζί |
| English | palms up together |
| español | palmas hacia arriba juntas |
| eesti | peopesad üleval koos |
| euskara | esku-azpiak elkartuta |
| فارسی | دست دعا |
| suomi | kämmenet vierekkäin |
| Filipino | nakataas na magkadikit na palad |
| føroyskt | lógvar sum eru saman |
| français | paume contre paume doigts vers le haut |
| Gaeilge | bosa le chéile |
| Gàidhlig | an dà bhois suas còmhla |
| galego | palmas xuntas |
| ગુજરાતી | હથેળીઓ એક સાથે |
| Hausa | tafunan hannu a sama tare |
| עברית | כפות ידיים מוצמדות ופונות כלפי מעלה |
| हिन्दी | हथेलियों को एकसाथ ऊपर करना |
| hrvatski | spojeni dlanovi |
| hornjoserbšćina | zběhnjenej dłóni pódla so |
| magyar | felfelé fordított tenyerek |
| հայերեն | ձեռքերի ափերը վեր |
| Indonesia | tangan diangkat dan dirapatkan bersama |
| íslenska | lófar saman |
| italiano | mani unite in alto |
| 日本語 | 手のひらを揃えた両手 |
| Jawa | tangan loro mandho nadhah amin |
| ქართული | ზეცისკენ აღპყრობილი ხელისგულები |
| қазақ тілі | алақандарын көтеру |
| قازاق ءتىلى (توتە) | الاقاندارىن كوتەرۋ |
| ខ្មែរ | ដាក់បាតដៃទន្ទឹមគ្នា |
| ಕನ್ನಡ | ಎರಡೂ ಹಸ್ತಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿರುವುದು |
| 한국어 | 내민 두 손 |
| कोंकणी | ओंजळ एकठांय |
| кыргызча | алакан жаюу |
| ລາວ | ຍົກຝ່າມືຂຶ້ນພ້ອມກັນ |
| lietuvių | delnai suglausti |
| latviešu | plaukstas kopā |
| македонски | дланки една до друга |
| മലയാളം | ഇരുകൈകളും ഒരുമിച്ചുയർത്തൽ |
| монгол | алгаа хавсрах |
| मराठी | हातांची अोंजळ |
| Melayu | tapak tangan rapat |
| မြန်မာ | လက်နှစ်ဘက်အတူတူမြှောက်သည် |
| नेपाली | माथि जोडिएको जोर हात |
| Nederlands | beide handpalmen omhoog |
| norsk | håndflatene sammen |
| ଓଡ଼ିଆ | ପାପୁଲି ଏକତ୍ର ଉପରକୁ କରିବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹਥੇਲੀਆਂ |
| Naijíriá Píjin | Ópún Hand-dẹm Wé Dé Togẹ́da |
| polski | dłonie do góry razem |
| پښتو | لپه لاسونه |
| português | palmas unidas para cima |
| rumantsch | omaduas palmas-maun ina sper l’autra |
| română | palme ridicate împreună |
| русский | ладони лодочкой |
| سنڌي | تريون مٿي گڏ |
| တႆး | ၵွပ်ႇ |
| සිංහල | අත්ලවල් එකට ඉහළ ඔසවා |
| slovenčina | zdvihnuté dlane |
| slovenščina | dvignjeni odprti dlani |
| Soomaali | calaacalaha si wadajir ah kor loogu taaggo |
| shqip | pëllëmbë të bashkuara |
| српски | дланови нагоре заједно |
| srpski | dlanovi nagore zajedno |
| svenska | handflatorna upp |
| Kiswahili | viganja vilivyoshikana |
| தமிழ் | இறைஞ்சும் கைகள் |
| తెలుగు | ఒకదానితో ఒకటి ముడివేసిన అరచేతులు |
| ไทย | แบสองมือ |
| ትግርኛ | ኣእዳው ብሓባር |
| türkmen dili | aýalary birleşdirip ýokary galdyrmak |
| lea fakatonga | ongo aofinima hiki ki ʻolunga |
| Türkçe | iki avuç açık |
| українська | долоні, підняті разом |
| اردو | ایک ساتھ ہتھیلیاں اٹھانا |
| o‘zbek | kaftlar ochiq |
| Tiếng Việt | hai bàn tay chạm vào nhau |
| Èdè Yorùbá | àtẹ́lẹ́ọwọ́ papọ̀ |
| 粵語 | 手掌一起 |
| 粤语 | 手掌一起 |
| 中文 | 掌心向上托起 |
| 繁體中文 | 雙手掌朝上 |
| isiZulu | izandla zombili phezulu |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F932
- Version emoji
- 5
- Raccourcis
- :palms_up_together:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the paume contre paume doigts vers le haut emoji (🤲) mean?
- Deux paumes ouvertes vers le ciel, jointes par les petits doigts, creusées comme un bol. Ce dessin a un sens religieux précis : il représente la posture de la du'a, la prière d'invocation dans l'islam
- How do you type the paume contre paume doigts vers le haut emoji?
- Copy the paume contre paume doigts vers le haut emoji 🤲 directly from this page and paste it anywhere.