Français
pêche
pêche meaning
Voilà l'emoji le plus ambigu du rayon fruits, et pour une raison bien française. D'un côté, la lecture importée de l'internet anglophone : la pêche y désigne un postérieur, et ce sens est parfaitement compris ici, notamment chez les moins de trente ans. De l'autre, une expression que personne n'a besoin d'apprendre : avoir la pêche, c'est déborder d'énergie, être en pleine forme. Écrire qu'on a la pêche ce matin n'a donc rien de grivois, et le contexte fait tout le travail.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Peach
Comment l'utiliser
- J'ai la pêche aujourd'hui 🍑
- Pêches de vigne au marché, les meilleures 🍑
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | perske |
| አማርኛ | ኮክ |
| العربية | خوخ |
| অসমীয়া | নৰাবগৰি |
| azərbaycan | şaftalı |
| башҡорт | шафталы |
| беларуская | персік |
| български | праскова |
| বাংলা | পিচ |
| bosanski | breskva |
| català | préssec |
| ᏣᎳᎩ | ᏆᎾ |
| čeština | broskev |
| чӑваш чӗлхи | персик |
| Cymraeg | eirinen wlanog |
| Deutsch | Pfirsich |
| dolnoserbšćina | rjacchen |
| Ελληνικά | ροδάκινο |
| English | peach |
| español | melocotón |
| eesti | virsik |
| euskara | muxika |
| فارسی | هلو |
| suomi | persikka |
| Filipino | peach |
| føroyskt | ferska |
| français | pêche |
| Gaeilge | péitseog |
| Gàidhlig | peitseag |
| galego | pexego |
| ગુજરાતી | આલૂ |
| Hausa | ruwan tufa |
| עברית | אפרסק |
| हिन्दी | आड़ू |
| hrvatski | breskva |
| hornjoserbšćina | brěšk |
| magyar | őszibarack |
| հայերեն | դեղձ |
| Indonesia | persik |
| íslenska | ferskja |
| italiano | pesca |
| 日本語 | 桃 |
| Jawa | persik |
| ქართული | ატამი |
| қазақ тілі | шабдалы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | شابدالى |
| ខ្មែរ | ផ្លៃស្រដៀងសេដា |
| ಕನ್ನಡ | ಪೀಚ್ ಹಣ್ಣು |
| 한국어 | 복숭아 |
| कोंकणी | पिच |
| кыргызча | шабдалы |
| ລາວ | ໝາກພີຈ |
| lietuvių | persikas |
| latviešu | persiks |
| македонски | праска |
| മലയാളം | പീച്ച് |
| монгол | тоор |
| मराठी | सप्ताळू |
| Melayu | buah pic |
| မြန်မာ | မက်မွန်သီး |
| नेपाली | बखडा |
| Nederlands | perzik |
| norsk | fersken |
| ଓଡ଼ିଆ | ପିଚ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆੜੂ |
| Naijíriá Píjin | Pich |
| polski | brzoskwinia |
| پښتو | شفتالو |
| português | pêssego |
| rumantsch | persic |
| română | piersică |
| русский | персик |
| سنڌي | آڙو |
| တႆး | မၢၵ်ႇမူၼ်ႇ |
| සිංහල | පීච් |
| slovenčina | broskyňa |
| slovenščina | breskev |
| Soomaali | miro guduud |
| shqip | pjeshkë |
| српски | бресква |
| srpski | breskva |
| svenska | persika |
| Kiswahili | pichi |
| தமிழ் | பீச் பழம் |
| తెలుగు | పీచ్ |
| ไทย | ลูกพีช |
| ትግርኛ | ኩኽ |
| türkmen dili | şetdaly |
| lea fakatonga | piisi |
| Türkçe | şeftali |
| українська | персик |
| اردو | آڑو |
| o‘zbek | shaftoli |
| Tiếng Việt | đào |
| Èdè Yorùbá | Píísì |
| 粵語 | 桃 |
| 粤语 | 桃 |
| 中文 | 桃 |
| 繁體中文 | 桃子 |
| isiZulu | ipetshisi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F351
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :peach:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the pêche emoji (🍑) mean?
- Voilà l'emoji le plus ambigu du rayon fruits, et pour une raison bien française. D'un côté, la lecture importée de l'internet anglophone : la pêche y désigne un postérieur, et ce sens est parfaitement
- How do you type the pêche emoji?
- Copy the pêche emoji 🍑 directly from this page and paste it anywhere.