Français
marmite
marmite meaning
Une marmite et sa cuillère. En France, elle a un nom : le pot-au-feu, le plat qui a donné son mot à la cuisine elle-même, avec le bouillon qu'on sert d'abord et la viande ensuite. Autour, tout ce qui demande du temps plutôt que du talent : la blanquette, le bourguignon, la potée, la soupe du soir. C'est l'emoji de l'hiver, de la cocotte en fonte héritée de quelqu'un, et du message qu'on envoie pour prévenir que le dîner sera prêt dans trois heures.
Comment l'utiliser
- Pot-au-feu sur le feu depuis ce matin 🍲
- Blanquette pour dimanche, venez 🍲
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | ‘n pot kos |
| አማርኛ | የምግብ ሳሕን |
| العربية | وعاء طعام |
| অসমীয়া | খাদ্যৰ পাত্ৰ |
| azərbaycan | yemək qazanı |
| башҡорт | аш һауыты |
| беларуская | гаршчок з ежай |
| български | тенджера с храна |
| বাংলা | খাদ্যের পাত্র |
| bosanski | lonac hrane |
| català | cassola de menjar |
| ᏣᎳᎩ | ᏧᎳᏍᎩ ᎧᎵ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ |
| čeština | hrnec jídla |
| чӑваш чӗлхи | вӗри апат кастрюлӗ |
| Cymraeg | llestr o fwyd |
| Deutsch | Topf mit Essen |
| dolnoserbšćina | gjarnc z jězu |
| Ελληνικά | κατσαρόλα με φαγητό |
| English | pot of food |
| español | olla de comida |
| eesti | potitäis toitu |
| euskara | janari bete eltzea |
| فارسی | ظرف غذا |
| suomi | ruokakulho |
| Filipino | kaserola ng pagkain |
| føroyskt | djúpur tallerkur við mati |
| français | marmite |
| Gaeilge | pota le bia |
| Gàidhlig | poit le biadh |
| galego | pota con comida |
| ગુજરાતી | ભોજનનું વાસણ |
| Hausa | tukunyar abinci |
| עברית | סיר אוכל |
| हिन्दी | स्ट्यू, भोजन पात्र |
| hrvatski | lonac s hranom |
| hornjoserbšćina | hornc z jědźu |
| magyar | egy tál étel |
| հայերեն | թասով ճաշ |
| Indonesia | panci makanan |
| íslenska | pottréttur |
| italiano | pentola di cibo |
| 日本語 | なべ |
| Jawa | jangan sapanci |
| ქართული | ქვაბი საჭმლით |
| қазақ тілі | тамақ толы кәстрөл |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تاماق تولى كاسترول |
| ខ្មែរ | ម្ហូបមួយចាន |
| ಕನ್ನಡ | ಮಡಿಕೆ ಆಹಾರ |
| 한국어 | 국 |
| कोंकणी | अन्नाची कायल |
| кыргызча | бир табак тамак |
| ລາວ | ຖ້ວຍອາຫານ |
| lietuvių | puodas su maistu |
| latviešu | ēdiena bļodiņa |
| македонски | лонец со храна |
| മലയാളം | ഭക്ഷണ പാത്രം |
| монгол | хоолтой тогоо |
| मराठी | अन्नाचे भांडे |
| Melayu | seperiuk makanan |
| မြန်မာ | အစားအစာ အိုး |
| नेपाली | खाना राखिएको भाँडो |
| Nederlands | stoofschotel |
| norsk | gryterett |
| ଓଡ଼ିଆ | ଖାଦ୍ୟରେ ଭର୍ତ୍ତି ପାତ୍ର |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਭੋਜਨ ਦਾ ਭਾਂਡਾ |
| Naijíriá Píjin | Pọ́t Ọf Fud |
| polski | garnek z jedzeniem |
| پښتو | د خوړو لوښي |
| português | panela |
| rumantsch | avnaun cun legums |
| română | oală cu mâncare |
| русский | кастрюля с горячей едой |
| سنڌي | کاڌي جو برتن |
| တႆး | မေႃႈတၢင်းၵိၼ် |
| සිංහල | ආහාර බඳුන |
| slovenčina | kotlík s jedlom |
| slovenščina | skodelica hrane |
| Soomaali | digsi cunno ah |
| shqip | kupë me ushqime |
| српски | чинија хране |
| srpski | činija hrane |
| svenska | gryta |
| Kiswahili | chungu cha chakula |
| தமிழ் | பாத்திரம் நிறைய உணவு |
| తెలుగు | కుండలో ఆహారం |
| ไทย | สตูว์ |
| ትግርኛ | ካሴሮል |
| türkmen dili | naharly gazan |
| lea fakatonga | kulo meʻakai |
| Türkçe | yemek tenceresi |
| українська | горщик з їжею |
| اردو | خوراک کا برتن |
| o‘zbek | bir qozon ovqat |
| Tiếng Việt | nồi thức ăn |
| Èdè Yorùbá | Ikoko Ounjẹ |
| 粵語 | 一碗食物 |
| 粤语 | 一碗食物 |
| 中文 | 一锅食物 |
| 繁體中文 | 火鍋 |
| isiZulu | ibhdwe lokudla |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F372
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :pot_of_food: :stew:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the marmite emoji (🍲) mean?
- Une marmite et sa cuillère. En France, elle a un nom : le pot-au-feu, le plat qui a donné son mot à la cuisine elle-même, avec le bouillon qu'on sert d'abord et la viande ensuite. Autour, tout ce qui
- How do you type the marmite emoji?
- Copy the marmite emoji 🍲 directly from this page and paste it anywhere.