Français
poing levé
poing levé meaning
Le poing levé, immobile. En France, l'image est politique avant toute chose : c'est le poing des manifestations, des grèves, du mouvement ouvrier, repris ensuite par les luttes antiracistes et féministes. Il dit la détermination, la solidarité, le refus de céder. On le distingue de 👊, qui avance vers vous et sert à se taper le poing entre amis : celui-ci ne va nulle part, il se dresse et il reste. Dans un message de soutien, il vaut souvent mieux qu'un long paragraphe.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Raised fist
Comment l'utiliser
- Courage, on est avec toi ✊️
- Rendez-vous dans la rue samedi ✊️
- On ne lâche rien ✊️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | vuis in die lug |
| አማርኛ | ወደ ላይ የተያዘ ቡጢ |
| العربية | قبضة يد مرفوعة |
| অসমীয়া | উত্থিত মুষ্টি |
| azərbaycan | qaldırılmış yumruq |
| башҡорт | күтәрелгән йоҙроҡ |
| беларуская | падняты кулак |
| български | Вдигнат юмрук |
| বাংলা | আঙ্গুল সামনের দিকে করে মুড়ে রাখা |
| bosanski | podignuta pesnica |
| català | puny alçat |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎵᏇᏅ ᎠᏒᎵᏛᏅᎢ |
| čeština | zvednutá pěst |
| чӑваш чӗлхи | ҫӗкленӗ чышкӑ |
| Cymraeg | dwrn wedi codi |
| Deutsch | erhobene Faust |
| dolnoserbšćina | pózwignjona pěsć |
| Ελληνικά | σηκωμένη γροθιά |
| English | raised fist |
| español | puño en alto |
| eesti | ülestõstetud rusikas |
| euskara | ukabil altxatua |
| فارسی | مشت کردن |
| suomi | nostettu nyrkki |
| Filipino | nakataas na kamao |
| føroyskt | knýttur nevi |
| français | poing levé |
| Gaeilge | dorn ardaithe |
| Gàidhlig | dòrn air a thogail |
| galego | puño en alto |
| ગુજરાતી | ઉઠાવેલ મુઠ્ઠી |
| Hausa | ɗagaggen dunƙulen hannu |
| עברית | אגרוף מורם |
| हिन्दी | उठी हुई मुट्ठी |
| hrvatski | podignuta šaka |
| hornjoserbšćina | zběhnjena pjasć |
| magyar | felemelt ököl |
| հայերեն | բարձրացված բռունցք |
| Indonesia | tangan terkepal ke atas |
| íslenska | hnefi |
| italiano | pugno |
| 日本語 | げんこつ |
| Jawa | ngacungake kepel |
| ქართული | აწეული მუშტი |
| қазақ тілі | жұдырық көтеру |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جۇدىرىق كوتەرۋ |
| ខ្មែរ | លើកកណ្តាប់ដៃ |
| ಕನ್ನಡ | ಎತ್ತಿರುವ ಮುಷ್ಟಿ |
| 한국어 | 주먹 |
| कोंकणी | उखलिल्ली मूठ |
| кыргызча | көтөрүлгөн муштум |
| ລາວ | ຊູກຳປັ້ນ |
| lietuvių | iškeltas kumštis |
| latviešu | pacelta dūre |
| македонски | крената тупаница |
| മലയാളം | ഉയർത്തിയ മുഷ്ടി |
| монгол | зангидсан гар |
| मराठी | उंचावलेली मुठ्ठी |
| Melayu | angkat penumbuk |
| မြန်မာ | မြှောက်ပြထားသည့် လက်သီး |
| नेपाली | उठाइएको मुठ्ठी |
| Nederlands | opgeheven vuist |
| norsk | hevet knyttneve |
| ଓଡ଼ିଆ | ଉଠା ଯାଇଥିବା ମୁଠା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੁੱਕੀ ਹੋਈ ਮੁੱਠੀ |
| Naijíriá Píjin | Réz Klózd Hand Ọp |
| polski | wzniesiona pięść |
| پښتو | موټۍ پورته نیول |
| português | punho levantado |
| rumantsch | pugn ad aut |
| română | pumn ridicat |
| русский | поднятый кулак |
| سنڌي | مٿي ڪيل مٺي |
| တႆး | ၵမ်တႃမိုဝ်း |
| සිංහල | එසවූ මිට මෙළවීම |
| slovenčina | zdvihnutá päsť |
| slovenščina | dvignjena pest |
| Soomaali | kor u qaadid tantoonyo (feer) |
| shqip | grusht i ngritur |
| српски | песница |
| srpski | pesnica |
| svenska | knytnäve i luften |
| Kiswahili | ngumi iliyoinuliwa |
| தமிழ் | கைவிரலை மடக்குதல் |
| తెలుగు | పిడికిలి |
| ไทย | กำมือ |
| ትግርኛ | ዝተልዓለ ጭቡጥ ኢድ |
| türkmen dili | galdyrylan ýumruk |
| lea fakatonga | tuke hiki ki ʻolunga |
| Türkçe | yumruk kaldırma |
| українська | піднятий кулак |
| اردو | بلند مُٹھی |
| o‘zbek | ko‘tarilgan musht |
| Tiếng Việt | nắm đấm giơ lên |
| Èdè Yorùbá | Ẹṣẹ Ti a Na Soke |
| 粵語 | 舉起拳頭 |
| 粤语 | 举起拳头 |
| 中文 | 举起拳头 |
| 繁體中文 | 拳頭 |
| isiZulu | iqupha elimisiwe |
Détails techniques
- Points de code
- U+270A U+FE0F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :fist:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the poing levé emoji (✊️) mean?
- Le poing levé, immobile. En France, l'image est politique avant toute chose : c'est le poing des manifestations, des grèves, du mouvement ouvrier, repris ensuite par les luttes antiracistes et féminis
- How do you type the poing levé emoji?
- Copy the poing levé emoji ✊️ directly from this page and paste it anywhere.