Français
poing à droite
Teint:
poing à droite meaning
L'autre moitié du check. Ce poing part vers la droite et vient à la rencontre de 🤛 : placés l'un contre l'autre, 🤜🤛, ils miment le choc de phalanges au ralenti. La paire existe surtout pour que chacun choisisse sa couleur de peau, préoccupation qui a guidé plusieurs ajouts récents au clavier. Isolé, il félicite, encourage, tape amicalement sur l'épaule. C'est un emoji de connivence, nettement plus chaleureux qu'un poing fermé ne le laisse supposer.
Comment l'utiliser
- Excellente nouvelle, bravo 🤜
- Toi et moi, la même équipe 🤜🤛
- Vas-y, éclate-toi ce soir 🤜
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | vuis regs |
| አማርኛ | ወደ ቀኝ የዞረ ቡጢ |
| العربية | قبضة لليمين |
| অসমীয়া | সোঁফালে-মুখ কৰা মুষ্টি |
| azərbaycan | sağa yönələn yumruq |
| башҡорт | уңға ҡараған йоҙроҡ |
| беларуская | кулак управа |
| български | обърнат надясно юмрук |
| বাংলা | ডানদিকে ঘঁষি মারা |
| bosanski | šaka udesno |
| català | puny esquerre |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎦᏘᏏ-ᏩᎦᏘᎲ ᎠᎵᏇᏅ |
| čeština | pěst mířící doprava |
| чӑваш чӗлхи | чышкӑ сылтӑмалла |
| Cymraeg | dwrn tua’r dde |
| Deutsch | Faust nach rechts |
| dolnoserbšćina | pěsć napšawo |
| Ελληνικά | γροθιά προς δεξιά |
| English | right-facing fist |
| español | puño hacia la derecha |
| eesti | paremale suunatud rusikas |
| euskara | ukabila eskuinera begira |
| فارسی | مشت به راست |
| suomi | nyrkki oikealle |
| Filipino | pakanang kamao |
| føroyskt | nevi í vendur til høgru |
| français | poing à droite |
| Gaeilge | dorn ar dheis |
| Gàidhlig | dòrn ris an taobh deas |
| galego | puño cara á dereita |
| ગુજરાતી | જમણીબાજુની મુઠ્ઠી |
| Hausa | dunƙulen hannu mai fuskanta dama |
| עברית | יד קמוצה ימינה |
| हिन्दी | दाईं ओर मुठ्ठी |
| hrvatski | šaka udesno |
| hornjoserbšćina | pjasć doprawa |
| magyar | jobbra néző ököl |
| հայերեն | բռունցքը աջ |
| Indonesia | tinju kanan |
| íslenska | vinstri hnefi |
| italiano | pugno a destra |
| 日本語 | 右向きのこぶし |
| Jawa | kepel katon saka sisih tengen |
| ქართული | მარჯვნივ მიმართული მუშტი |
| қазақ тілі | оңға қаратылған жұдырық |
| قازاق ءتىلى (توتە) | وڭعا قاراتىلعان جۇدىرىق |
| ខ្មែរ | កណ្តាប់ដៃស្តាំ |
| ಕನ್ನಡ | ಬಲ ಮುಷ್ಠಿ |
| 한국어 | 오른쪽을 향하는 주먹 |
| कोंकणी | उजव्यान मारपी मूठ |
| кыргызча | оңго караган муштум |
| ລາວ | ກໍາປັ້ນໄປທາງຂວາ |
| lietuvių | į dešinę nukreiptas kumštis |
| latviešu | dūre pa labi |
| македонски | десна тупаница |
| മലയാളം | വലത്തോട്ട് ചുരുട്ടിയ കൈ |
| монгол | баруун харсан зангидсан гар |
| मराठी | उजव्याबाजूची मूठ |
| Melayu | penumbuk ke kanan |
| မြန်မာ | ညာပြ ဘယ်လက်သီး |
| नेपाली | दायाँ फर्केको मुड्की |
| Nederlands | naar rechts gerichte vuist |
| norsk | knyttneve mot høyre |
| ଓଡ଼ିଆ | ଡାହାଣ-ଆଡ଼କୁ ମୁହଁ କରିଥିବା ମୁଠା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਮੁੱਠੀ |
| Naijíriá Píjin | Klózd Hand Wé De Fés Rait |
| polski | pięść skierowana w prawo |
| پښتو | ښۍ موټۍ |
| português | punho direito |
| rumantsch | pugn che mussa a dretga |
| română | pumn spre dreapta |
| русский | кулак вправо |
| سنڌي | ساڄي طرف منهن ڪندڙ مٺي |
| တႆး | တႃမိုဝ်းဝၢႆႇၶႂႃ |
| සිංහල | මිට මොළ වූ දකුණ |
| slovenčina | päsť doprava |
| slovenščina | pest, obrnjena desno |
| Soomaali | feerka tilmaamaya midig |
| shqip | grusht i djathtë në anën e përparme |
| српски | песница удесно |
| srpski | pesnica udesno |
| svenska | högervänd näve |
| Kiswahili | ngumi ya kushoto |
| தமிழ் | இடதுகையால் ஒரு குத்து |
| తెలుగు | కుడివైపు పిడికిలి |
| ไทย | กำปั้นซ้าย |
| ትግርኛ | ንየማን ገጹ ዝጥምት ምጭብባጥ |
| türkmen dili | saga ýumruk |
| lea fakatonga | tuke ki mataʻu |
| Türkçe | sağa bakan yumruk |
| українська | кулак управо |
| اردو | دائیں سمت میں مکا |
| o‘zbek | o‘ngga qaragan musht |
| Tiếng Việt | nắm đấm hướng sang phải |
| Èdè Yorùbá | Ẹsẹ ti O Kọju sọtun |
| 粵語 | 向右嘅拳頭 |
| 粤语 | 向右嘅拳头 |
| 中文 | 朝右的拳头 |
| 繁體中文 | 握左拳 |
| isiZulu | inqindi ebheke kwesokudla |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F91C
- Version emoji
- 3
- Raccourcis
- :right_facing_fist:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the poing à droite emoji (🤜) mean?
- L'autre moitié du check. Ce poing part vers la droite et vient à la rencontre de 🤛 : placés l'un contre l'autre, 🤜🤛, ils miment le choc de phalanges au ralenti. La paire existe surtout pour que cha
- How do you type the poing à droite emoji?
- Copy the poing à droite emoji 🤜 directly from this page and paste it anywhere.