Français
voilier
voilier meaning
Un voilier. Il renvoie à la voile, à la mer et à un mode de déplacement entièrement à la merci du vent — ce qui fait tout son attrait ou tout son problème, selon qui vous interrogez. On le croise dans les contextes de sport et de vacances, et il porte un air résolu de loisir et de dépense. L'une des images les plus coûteuses du répertoire.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Sailboat
Comment l'utiliser
- Sur l'eau toute la journée ⛵
- Entièrement à la merci du vent, et c'est là tout l'intérêt ⛵
- La voile, et ce n'est pas un loisir bon marché ⛵
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | seilboot |
| አማርኛ | ጀልባ |
| العربية | مركب شراعي |
| অসমীয়া | পাল তৰা নাও |
| azərbaycan | yelkənli qayıq |
| башҡорт | елкәнле кәмә |
| беларуская | паруснік |
| български | яхта |
| বাংলা | পাল তোলা নৌকা |
| bosanski | jedrilica |
| català | veler |
| ᏣᎳᎩ | ᏥᏳ ᎠᏂᎩᏍᎩ |
| čeština | plachetnice |
| чӑваш чӗлхи | парӑслӑ кимӗ |
| Cymraeg | cwch hwylio |
| Deutsch | Segelboot |
| dolnoserbšćina | płachtak |
| Ελληνικά | ιστιοφόρο |
| English | sailboat |
| español | velero |
| eesti | purjepaat |
| euskara | belaontzia |
| فارسی | قایق بادبانی |
| suomi | purjevene |
| Filipino | bangkang may layag |
| føroyskt | seglbátur |
| français | voilier |
| Gaeilge | bád seoil |
| Gàidhlig | bàta-seòlaidh |
| galego | veleiro |
| ગુજરાતી | સઢવાળી હોડી |
| Hausa | jirgin ruwa mai filafilai |
| עברית | סירת מפרש |
| हिन्दी | सेलबोट, नाव |
| hrvatski | jedrilica |
| hornjoserbšćina | płachtak |
| magyar | vitorlás hajó |
| հայերեն | առագաստանավ |
| Indonesia | perahu layar |
| íslenska | seglskúta |
| italiano | barca a vela |
| 日本語 | ヨット |
| Jawa | prau layar |
| ქართული | იალქნიანი ნავი |
| қазақ тілі | желкенді қайық |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جەلكەندى قايىق |
| ខ្មែរ | ទូកក្តោង |
| ಕನ್ನಡ | ಹಾಯಿದೋಣಿ |
| 한국어 | 돛단배 |
| कोंकणी | सफरजहाज |
| кыргызча | парус |
| ລາວ | ເຮືອໃບ |
| lietuvių | burlaivis |
| latviešu | buru laiva |
| македонски | едреник |
| മലയാളം | പായ്ക്കപ്പൽ |
| монгол | завь |
| मराठी | शिडाची होडी |
| Melayu | perahu layar |
| မြန်မာ | ရွက်လှေ |
| नेपाली | सेलबोट |
| Nederlands | zeilboot |
| norsk | seilbåt |
| ଓଡ଼ିଆ | ସେଲ୍ବୋଟ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬੇੜੀ |
| Naijíriá Píjin | Sélbot |
| polski | żaglówka |
| پښتو | سیلبوټ |
| português | barco a vela |
| rumantsch | bartga a vela |
| română | barcă cu pânze |
| русский | парусник |
| سنڌي | بادباني ٻيڙي |
| တႆး | ႁိူဝ်းယွတ်ႈ |
| සිංහල | නාවික බෝට්ටුව |
| slovenčina | plachetnica |
| slovenščina | jadrnica |
| Soomaali | doon shiraac |
| shqip | varkë me vela |
| српски | једрењак |
| srpski | jedrenjak |
| svenska | segelbåt |
| Kiswahili | mashua |
| தமிழ் | உலாப் படகு |
| తెలుగు | పడవ |
| ไทย | เรือใบ |
| ትግርኛ | ጃልባ ምዝዋር |
| türkmen dili | ýelkenli gämi |
| lea fakatonga | vakalā |
| Türkçe | yelkenli tekne |
| українська | вітрильник |
| اردو | بادبانی کشتی |
| o‘zbek | yelkanli kema |
| Tiếng Việt | thuyền buồm |
| Èdè Yorùbá | Ọkọ kekere |
| 粵語 | 帆船 |
| 粤语 | 帆船 |
| 中文 | 帆船 |
| 繁體中文 | 帆船 |
| isiZulu | isikebhe sasolwandle |
Détails techniques
- Points de code
- U+26F5 U+FE0F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :sailboat:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the voilier emoji (⛵️) mean?
- Un voilier. Il renvoie à la voile, à la mer et à un mode de déplacement entièrement à la merci du vent — ce qui fait tout son attrait ou tout son problème, selon qui vous interrogez. On le croise dans
- How do you type the voilier emoji?
- Copy the voilier emoji ⛵️ directly from this page and paste it anywhere.