Português (Brasil)
barco a vela
barco a vela meaning
Um veleiro. Vale por vela, o mar e um modo de viajar inteiramente à mercê do vento — que é o encanto todo ou o problema todo, dependendo de quem você pergunta. Aparece em contexto de esporte e de férias, e carrega um ar nítido de lazer e de despesa. É uma das imagens mais caras do repertório, dessas em que o barco custa menos do que mantê-lo parado na marina durante o ano. A vela branca inflada contra o azul é a imagem inteira do lazer no mar.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Sailboat
Como usar
- Na água o dia inteiro ⛵
- À mercê do vento, que é justamente o ponto ⛵
- Vela não é hobby barato ⛵
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | seilboot |
| አማርኛ | ጀልባ |
| العربية | مركب شراعي |
| অসমীয়া | পাল তৰা নাও |
| azərbaycan | yelkənli qayıq |
| башҡорт | елкәнле кәмә |
| беларуская | паруснік |
| български | яхта |
| বাংলা | পাল তোলা নৌকা |
| bosanski | jedrilica |
| català | veler |
| ᏣᎳᎩ | ᏥᏳ ᎠᏂᎩᏍᎩ |
| čeština | plachetnice |
| чӑваш чӗлхи | парӑслӑ кимӗ |
| Cymraeg | cwch hwylio |
| Deutsch | Segelboot |
| dolnoserbšćina | płachtak |
| Ελληνικά | ιστιοφόρο |
| English | sailboat |
| español | velero |
| eesti | purjepaat |
| euskara | belaontzia |
| فارسی | قایق بادبانی |
| suomi | purjevene |
| Filipino | bangkang may layag |
| føroyskt | seglbátur |
| français | voilier |
| Gaeilge | bád seoil |
| Gàidhlig | bàta-seòlaidh |
| galego | veleiro |
| ગુજરાતી | સઢવાળી હોડી |
| Hausa | jirgin ruwa mai filafilai |
| עברית | סירת מפרש |
| हिन्दी | सेलबोट, नाव |
| hrvatski | jedrilica |
| hornjoserbšćina | płachtak |
| magyar | vitorlás hajó |
| հայերեն | առագաստանավ |
| Indonesia | perahu layar |
| íslenska | seglskúta |
| italiano | barca a vela |
| 日本語 | ヨット |
| Jawa | prau layar |
| ქართული | იალქნიანი ნავი |
| қазақ тілі | желкенді қайық |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جەلكەندى قايىق |
| ខ្មែរ | ទូកក្តោង |
| ಕನ್ನಡ | ಹಾಯಿದೋಣಿ |
| 한국어 | 돛단배 |
| कोंकणी | सफरजहाज |
| кыргызча | парус |
| ລາວ | ເຮືອໃບ |
| lietuvių | burlaivis |
| latviešu | buru laiva |
| македонски | едреник |
| മലയാളം | പായ്ക്കപ്പൽ |
| монгол | завь |
| मराठी | शिडाची होडी |
| Melayu | perahu layar |
| မြန်မာ | ရွက်လှေ |
| नेपाली | सेलबोट |
| Nederlands | zeilboot |
| norsk | seilbåt |
| ଓଡ଼ିଆ | ସେଲ୍ବୋଟ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬੇੜੀ |
| Naijíriá Píjin | Sélbot |
| polski | żaglówka |
| پښتو | سیلبوټ |
| português | barco a vela |
| rumantsch | bartga a vela |
| română | barcă cu pânze |
| русский | парусник |
| سنڌي | بادباني ٻيڙي |
| တႆး | ႁိူဝ်းယွတ်ႈ |
| සිංහල | නාවික බෝට්ටුව |
| slovenčina | plachetnica |
| slovenščina | jadrnica |
| Soomaali | doon shiraac |
| shqip | varkë me vela |
| српски | једрењак |
| srpski | jedrenjak |
| svenska | segelbåt |
| Kiswahili | mashua |
| தமிழ் | உலாப் படகு |
| తెలుగు | పడవ |
| ไทย | เรือใบ |
| ትግርኛ | ጃልባ ምዝዋር |
| türkmen dili | ýelkenli gämi |
| lea fakatonga | vakalā |
| Türkçe | yelkenli tekne |
| українська | вітрильник |
| اردو | بادبانی کشتی |
| o‘zbek | yelkanli kema |
| Tiếng Việt | thuyền buồm |
| Èdè Yorùbá | Ọkọ kekere |
| 粵語 | 帆船 |
| 粤语 | 帆船 |
| 中文 | 帆船 |
| 繁體中文 | 帆船 |
| isiZulu | isikebhe sasolwandle |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+26F5 U+FE0F
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :sailboat:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the barco a vela emoji (⛵️) mean?
- Um veleiro. Vale por vela, o mar e um modo de viajar inteiramente à mercê do vento — que é o encanto todo ou o problema todo, dependendo de quem você pergunta. Aparece em contexto de esporte e de féri
- How do you type the barco a vela emoji?
- Copy the barco a vela emoji ⛵️ directly from this page and paste it anywhere.