Français
sel
sel meaning
Une salière renversée. Le sens figuré français n'a rien à voir avec l'anglais : chez nous, ce qui est salé est cher, l'addition est salée, la facture aussi, et la note d'électricité de cet hiver plus encore. L'usage anglophone, où être salty veut dire être vexé, mauvais perdant, a bien traversé, mais par le jeu vidéo et sous sa forme anglaise, et il reste marqué comme un emprunt. Reste le geste théâtral du saupoudrage, celui-là compris partout.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Salt
Comment l'utiliser
- L'addition était salée, on ne reviendra pas 🧂
- Il est salty depuis qu'il a perdu 🧂
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | sout |
| አማርኛ | ጨው |
| العربية | ملح |
| অসমীয়া | নিমখ |
| azərbaycan | duz |
| башҡорт | тоҙ һауыты |
| беларуская | соль |
| български | сол |
| বাংলা | লবণ |
| bosanski | so |
| català | sal |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎹ |
| čeština | sůl |
| чӑваш чӗлхи | тӑвар |
| Cymraeg | halen |
| Deutsch | Salz |
| dolnoserbšćina | sol |
| Ελληνικά | αλάτι |
| English | salt |
| español | sal |
| eesti | sool |
| euskara | gatz |
| فارسی | نمک |
| suomi | suola |
| Filipino | asin |
| føroyskt | salt |
| français | sel |
| Gaeilge | salann |
| Gàidhlig | salainn |
| galego | sal |
| ગુજરાતી | મીઠું |
| Hausa | gishiri |
| עברית | מלח |
| हिन्दी | नमक |
| hrvatski | sol |
| hornjoserbšćina | sel |
| magyar | só |
| հայերեն | աղ |
| Indonesia | garam |
| íslenska | salt |
| italiano | sale |
| 日本語 | 塩 |
| Jawa | uyah |
| ქართული | მარილი |
| қазақ тілі | тұз |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تۇز |
| ខ្មែរ | អំបិល |
| ಕನ್ನಡ | ಉಪ್ಪು |
| 한국어 | 소금 |
| कोंकणी | मीठ |
| кыргызча | туз |
| ລາວ | ເກືອ |
| lietuvių | druska |
| latviešu | sāls |
| македонски | сол |
| മലയാളം | ഉപ്പ് |
| монгол | давс |
| मराठी | मीठ |
| Melayu | garam |
| မြန်မာ | ဆား |
| नेपाली | नुन |
| Nederlands | zout |
| norsk | salt |
| ଓଡ଼ିଆ | ଲୁଣ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਨਮਕ |
| Naijíriá Píjin | Sọlt |
| polski | sól |
| پښتو | مالګه |
| português | sal |
| rumantsch | sal |
| română | sare |
| русский | солонка |
| سنڌي | لوڻ |
| တႆး | ၵိူဝ် |
| සිංහල | ලුණු |
| slovenčina | soľ |
| slovenščina | sol |
| Soomaali | cusbo |
| shqip | kripë |
| српски | со |
| srpski | so |
| svenska | salt |
| Kiswahili | chumvi |
| தமிழ் | உப்பு |
| తెలుగు | ఉప్పు |
| ไทย | เกลือ |
| ትግርኛ | ጨው |
| türkmen dili | duz |
| lea fakatonga | masima |
| Türkçe | tuz |
| українська | сіль |
| اردو | نمک |
| o‘zbek | tuzdon |
| Tiếng Việt | muối |
| Èdè Yorùbá | iyọ̀ |
| 粵語 | 鹽 |
| 粤语 | 盐 |
| 中文 | 盐 |
| 繁體中文 | 鹽 |
| isiZulu | salt |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F9C2
- Version emoji
- 11
- Raccourcis
- :salt:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the sel emoji (🧂) mean?
- Une salière renversée. Le sens figuré français n'a rien à voir avec l'anglais : chez nous, ce qui est salé est cher, l'addition est salée, la facture aussi, et la note d'électricité de cet hiver plus
- How do you type the sel emoji?
- Copy the sel emoji 🧂 directly from this page and paste it anywhere.